这段话出自宋代王义山《千年调 游葛岭归有感》
胜地独湖山，满堂贮风月。
歌舞太平气象，雪回云遏。
红鞋朱帽，隔岸唤船，芙蓉万叠。
人稀到，这清绝。
因思旧事，庄敞平泉宅。
莫与他人树石，对儿孙说。
难全晚节，不如一丘壑。
住茅屋三间，任穷达。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:58:12原文展示:
千年调 游葛岭归有感
作者: 王义山 〔宋代〕
胜地独湖山，满堂贮风月。
歌舞太平气象，雪回云遏。
红鞋朱帽，隔岸唤船，芙蓉万叠。
人稀到，这清绝。
因思旧事，庄敞平泉宅。
莫与他人树石，对儿孙说。
难全晚节，不如一丘壑。
住茅屋三间，任穷达。
白话文翻译：
在这美丽的地方，湖山相依，满堂的风月景色如诗如画。
歌舞一片太平的气象，雪花飞舞，云彩被阻挡。
红鞋子和朱色的帽子，隔着水面呼唤着船只，芙蓉花如万叠般绽放。
人迹稀少，到此处真是清幽绝艳。
因而我想起往事，想起我在平泉的宅子。
不要和别人一起树立高大的石碑，告诉儿孙们。
晚年难以保持节操，不如有一片自己的田地。
我住着三间茅屋，任凭富贵与贫贱。
注释:
- 胜地：美好的地方。
- 贮：储存，积蓄。
- 太平气象：指太平盛世的气象。
- 红鞋朱帽：形容饮宴、庆典时的打扮。
- 芙蓉万叠：形容芙蓉花盛开，层层叠叠。
- 庄敞：指宽敞的住宅。
- 丘壑：指田园或山丘。
- 茅屋：用茅草搭建的简单房屋。
典故解析:
- 太平盛世：指国家繁荣昌盛的时期。
- 红鞋朱帽：古代宴会、庆典时常见的服饰，象征欢乐和庆祝。
- “不如一丘壑”：出自古人对物质与精神的思考，意指宁可拥有一块土地，也不要追求虚名。
诗词背景:
作者介绍:
王义山是宋代著名的诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色和个人情感，其诗风清新脱俗，富有哲理。
创作背景:
此诗创作于王义山游览葛岭归来之际，感受到了自然的宁静与内心的平和，反映了他对往昔的追忆与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
王义山的《千年调 游葛岭归有感》通过细腻的描绘，将自然风光与个人情感相融合，展示了诗人对生活的深刻理解。诗的开头以“胜地独湖山”引入，营造出一种宁静和谐的氛围，接着“满堂贮风月”则让人感受到美好景色的丰盈。诗中的“歌舞太平气象”不仅描绘了当时的社会状态，也反映了诗人对和平安宁生活的向往。
随着诗意的展开，诗人对往事的追忆显得愈加深刻，“因思旧事，庄敞平泉宅”展现了诗人对曾经居所的怀念，同时也流露出对现实的无奈与思考。诗的最后两句“难全晚节，不如一丘壑。住茅屋三间，任穷达。”则是对人生价值的深刻反思，强调了内心的宁静与简单生活的珍贵。
整首诗语言简练而意蕴深远，意象丰富，展现了诗人对生活、自然与自我的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析:
- 胜地独湖山：表示诗人所处的地方景色独特。
- 满堂贮风月：形容大自然的美好景色充盈在心间。
- 歌舞太平气象：描绘了和谐的社会景象。
- 雪回云遏：形容自然界的变化，雪花飘落，云彩被阻挡。
- 红鞋朱帽：描绘欢庆场景的服饰。
- 隔岸唤船，芙蓉万叠：描绘人们在水边的活动和花的盛开。
- 人稀到，这清绝：强调这里的宁静。
- 因思旧事：因而想起过去的事情。
- 庄敞平泉宅：怀念自己宽敞的居所。
- 莫与他人树石：劝诫自己不要与他人攀比。
- 对儿孙说：对后代的教诲。
- 难全晚节，不如一丘壑：晚年难以保持节操，不如拥有实际的田地。
- 住茅屋三间，任穷达：宁愿住在简单的茅屋，也无所谓贫富。
修辞手法:
- 比喻：如“满堂贮风月”，以生动形象的方式描绘自然美。
- 对仗：整首诗在结构上多处对仗，如“歌舞太平气象”与“雪回云遏”。
- 排比：在表达情感时，使用排比手法增强语气。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对往事的怀念以及对人生哲理的思考。诗人在享受美好自然的同时，也反思了人生的价值，强调内心的宁静与生活的简单。
意象分析:
意象词汇:
- 湖山：象征自然的宁静与和谐。
- 风月：代表美好的自然景色。
- 歌舞：象征欢乐与太平。
- 芙蓉：象征纯洁、美丽的自然。
- 茅屋：象征朴素、简单的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的自然景观有哪些？ a) 湖山
b) 冰川
c) 沙漠
d) 丘陵 -
诗人对往事的态度是怎样的？ a) 忘记
b) 怀念
c) 反感
d) 无所谓 -
诗人认为晚年应该追求什么？ a) 名利
b) 一丘壑
c) 荣华富贵
d) 权力
答案：
- a) 湖山
- b) 怀念
- b) 一丘壑
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与王义山《千年调》：两者都描绘了自然景色和内心情感，但王维的诗更加注重细腻的自然描写，而王义山则结合了人生哲理的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《王义山诗集》
- 相关研究论文和书籍，探讨宋代诗人的创作及其影响。