左手把青霓，右手挟明月。是什么意思

左手把青霓，右手挟明月。

吾使丰隆前导，叫开阊阖。

周游上下，径入寥天一。

览县圃，万斛泉，千丈石。

钧天广乐，燕我瑶之席。

帝饮予觞甚乐，赐汝苍璧。

嶙峋突兀，正在一丘壑。

余马怀，仆夫悲，下恍惚。

原文展示

千年调
开山径得石壁，事出望外，意天之所赐邪，喜而赋之。
左手把青霓，右手挟明月。
吾使丰隆前导，叫开阊阖。
周游上下，径入寥天一。
览县圃，万斛泉，千丈石。
钧天广乐，燕我瑶之席。
帝饮予觞甚乐，赐汝苍璧。
嶙峋突兀，正在一丘壑。
余马怀，仆夫悲，下恍惚。

白话文翻译

开山的道路上，出现了石壁，事情出乎我的意料，似乎是天意的赐予，我欣喜地写下这首诗。
左手握着青色的霓虹，右手夹着明亮的月亮。
我让丰隆神兽在前引导，呼唤着打开天门。
游览上下，径直进入辽阔的天空。
观赏县园，万斛的泉水，千丈的石壁。
天地间的音乐，真像在我瑶台上的盛宴。
上帝饮着我的酒杯，十分欢乐，赐给你苍色的美玉。
那高耸陡峭的山峰，正立于一片谷地之中。
我心怀忧虑，仆人悲伤，心神恍惚。

注释

• 青霓：青色的彩虹，象征美好与希望。
• 明月：象征清明与宁静，也可以指理想。
• 丰隆：传说中的神兽，能够指引道路。
• 阊阖：古代传说中的天门，象征着通往天界。
• 万斛泉：形容泉水极多，万斛即万斛水。
• 苍璧：美玉，象征珍贵的馈赠。
• 嶙峋突兀：形容山峰高耸、陡峭的样子。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人及诗人，政治家。辛弃疾一生经历军旅生涯，参与抗金斗争，作品以豪放、奔放著称，尤其以词闻名，常表现出对国家的忧虑与对理想的追求。

创作背景

这首诗作于辛弃疾晚年，正值他对国家前途与个人理想感到无奈之时，表达了他对自然壮丽的热爱以及对人生困顿的感慨。

诗歌鉴赏

《千年调》是一首充满情感和画面感的诗，辛弃疾以独特的视角描绘了自然的壮丽与个人的情感交织。诗中通过左手把握青霓，右手挟持明月的意象，展现了诗人对理想美好的追求与执着，暗示着他对人生理想的向往和对美好事物的珍视。接着，诗人将视线转向自然的景观，万斛泉水和千丈石壁的描写，既表现出自然的浩瀚与力量，也反映了诗人内心的震撼与感动。

诗中提到的“钧天广乐”，则通过音乐的意象，传递出一种和谐美好的氛围，仿佛在邀请人们一同分享这份美好。最后的“余马怀，仆夫悲”，则是诗人自我反思、感慨时光流逝和人生无常的表述，极具感染力，令人在美的享受与现实的苦恼中产生共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 开山径得石壁，事出望外：开山的路上意外出现石壁，出乎意料。
• 意天之所赐邪，喜而赋之：这是天意的馈赠，诗人因此欣喜而作诗。
• 左手把青霓，右手挟明月：双手各握着美好的象征，展现诗人的理想与追求。
• 吾使丰隆前导，叫开阊阖：让神兽引路，呼唤天门开启，象征着向理想的前进。
• 周游上下，径入寥天一：在辽阔的天空中自由游历。
• 览县圃，万斛泉，千丈石：描绘了自然景观的壮丽与丰富。
• 钧天广乐，燕我瑶之席：在天地间享受美好的音乐和盛宴。
• 帝饮予觞甚乐，赐汝苍璧：上帝赐予诗人欢乐与珍贵的美玉。
• 嶙峋突兀，正在一丘壑：形容山峰的高耸，表现自然的雄伟。
• 余马怀，仆夫悲，下恍惚：表现个人的忧虑和仆人的悲伤，情感的深邃。

修辞手法

• 比喻：用“青霓”和“明月”比喻理想与美好。
• 拟人：让丰隆神兽引路，赋予自然以生命。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然美的赞美，结合个人的情感困惑，展现了诗人对理想的追求与对现实的无奈，体现了一种对美好事物的渴望与对人生苦难的思考。

意象分析

• 青霓：象征希望与美好的未来。
• 明月：象征理想与清晰的思维。
• 万斛泉：象征生命源泉与丰富的自然资源。
• 苍璧：象征珍贵的财富与美好祝福。
• 嶙峋突兀：象征自然的力量与人类的渺小。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青霓”象征什么？ a) 希望
   b) 悲伤
   c) 失落

2. 诗人提到的“丰隆”是什么？ a) 一种植物
   b) 神兽
   c) 一种音乐

3. 诗中“余马怀，仆夫悲”表达了怎样的情感？ a) 喜悦
   b) 忧虑与悲伤
   c) 愤怒

答案

1. a) 希望
2. b) 神兽
3. b) 忧虑与悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 辛弃疾 vs. 李白
  • 辛弃疾的诗词多表现对国家的忧虑与个人的理想，李白则多描绘自然与人生的洒脱，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》