滟滟金尊，收拾新愁重酌。是什么意思

云海蓬莱，风雾鬓鬟，不假梳掠。

仙衣卷尽云霓，方见宫腰纤弱。

心期得处，世间言语非真，海犀一点通寥廓。

无物比情浓，觅无情相博。

离索。

晓来一枕馀香，酒病赖花医却。

滟滟金尊，收拾新愁重酌。

片帆云影，载将无际关山，梦魂应被杨花觉。

梅子雨丝丝，满江干楼阁。

原文展示

石州慢·高丽使还日作
作者：蔡松年 〔金朝〕

云海蓬莱，风雾鬓鬟，不假梳掠。
仙衣卷尽云霓，方见宫腰纤弱。
心期得处，世间言语非真，
海犀一点通寥廓。
无物比情浓，觅无情相博。
离索。
晓来一枕馀香，酒病赖花医却。
滟滟金尊，收拾新愁重酌。
片帆云影，载将无际关山，
梦魂应被杨花觉。
梅子雨丝丝，满江干楼阁。

白话文翻译

在云海蓬莱之地，风雾如同美人的鬓发，无需梳理。
仙女的衣袂卷起云霓，才显露出她纤细的腰肢。
心中所期望的地方，世间的言辞都不真实，
海犀的心灵感应通透辽阔。
没有任何事物比情感更浓厚，
寻找无情之人，反而只是一场博弈。
离别的愁绪。
清晨醒来，枕边还留有香气，
喝酒后醉了，依赖花香来医治。
金色的酒杯在闪烁，重新品味新的愁苦。
小船在云影中摇曳，承载着无尽的关山，
梦中的魂灵应被杨花唤醒。
梅子细雨纷纷，洒满江边的楼阁。

注释

• 蓬莱：传说中的仙山，象征着理想的境界。
• 鬓鬟：形容女子的发型，意指美丽。
• 仙衣：形容神仙的衣服，轻盈飘逸。
• 海犀：指海中的犀牛，喻指通灵的能力。
• 离索：离别的愁思，孤单的感受。
• 滟滟：形容水面波光粼粼的样子。

诗词背景

作者介绍
蔡松年，金朝著名诗人，其作品以清丽、婉约著称，擅长描绘自然景象与人情世态。他的诗风受到宋词的影响，常常融入个人情感与哲思。

创作背景
《石州慢》创作于金朝时期，当时的社会动荡和文化交流频繁，诗人通过对高丽使者的描写，反映了对美好情感的向往和对现实的思考。

诗歌鉴赏

《石州慢·高丽使还日作》是一首融情于景的词作，诗人在优美的自然景象中寄托了深厚的情感。开篇的“云海蓬莱”便勾勒出一个仙境般的场景，给人以美的享受。接着，诗人以“仙衣卷尽云霓”形象地描绘了女子的轻盈，展现出一种梦幻的美感。

全诗透出一种淡淡的忧伤与思索，尤其是“心期得处，世间言语非真”一句，表达了对人世间虚假言语的不屑与透彻的理解。情感的浓烈与对无情之人的寻觅形成鲜明对比，反映了作者内心的挣扎与孤独。

后半部分通过“晓来一枕馀香”与“酒病赖花医却”的描写，将愁苦与美好交织在一起，展现出对生活的思考和对美的追求。细雨中的梅子，似乎在唤醒梦中人，整体意境悠远而深邃，给人以无限遐想。

诗词解析

逐句解析

• “云海蓬莱，风雾鬓鬟，不假梳掠。”：描绘仙境，意指如同仙女一般的美丽。
• “仙衣卷尽云霓，方见宫腰纤弱。”：仙女衣袂飘逸，显现出她的纤细腰肢。
• “心期得处，世间言语非真，”：表达内心对理想的渴望，认为世间言语多是虚假。
• “海犀一点通寥廓。”：意指心灵感应极为通透，能够了解深远的事物。
• “无物比情浓，觅无情相博。”：情感是最浓烈的，寻求无情的对手进行博弈。
• “晓来一枕馀香，酒病赖花医却。”：清晨醒来仍留香气，借助花香来疗愈醉酒的病痛。
• “滟滟金尊，收拾新愁重酌。”：金色酒杯波光粼粼，重新面对新的愁苦。
• “片帆云影，载将无际关山，”：小船在云影中行驶，承载着无尽的关山。
• “梦魂应被杨花觉。”：梦中的魂灵应被春天的杨花唤醒。
• “梅子雨丝丝，满江干楼阁。”：细雨如丝，梅子飘落，充满江边楼阁的生机。

修辞手法

• 比喻：以“云海蓬莱”比喻理想境界。
• 拟人：梦魂被杨花唤醒，赋予自然以生命。
• 对仗：如“片帆云影”与“滟滟金尊”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对美好情感的渴望与对世俗虚假的反思，体现了诗人对理想与现实的思考，以及在动荡时代中对静谧美的追求。

意象分析

意象词汇

• 云海蓬莱：象征理想与梦幻之地。
• 仙衣：象征纯洁与美好。
• 梅子雨：象征清新与生命的细腻。

互动学习

诗词测试

1. 《石州慢》的作者是？ A. 李白
   B. 蔡松年
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“海犀”主要象征？ A. 美丽
   B. 通灵
   C. 力量
   D. 忍耐

3. “晓来一枕馀香”意指什么？ A. 醉酒后的享受
   B. 清晨的香气
   C. 梦中的回忆
   D. 离别的愁苦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《天净沙·秋思》 - 马致远
• 《如梦令·常记溪亭日暮》 - 李清照

诗词对比

• 蔡松年的《石州慢》与李清照的《如梦令》都有着浓厚的情感色彩，前者更侧重于对理想的追求与现实的思考，而后者则通过细腻的描写展现出女子的柔情与思念。两者都体现了古代诗词中的情感深度与艺术表现。

参考资料

1. 《金朝文学史》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词全集》