这段话出自清代傅熊湘《转应曲》
人瘦。
人瘦。
不道消愁有酒。
耽愁尽日昏昏。
为怯西风闭门。
门闭。
门闭。
难遣此时情泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:25:01原文展示:
转应曲
人瘦。人瘦。不道消愁有酒。
耽愁尽日昏昏。为怯西风闭门。
门闭。门闭。难遣此时情泪。
白话文翻译：
这首诗的意思可以理解为：人变得瘦弱，心情沉重，虽然酒可以消愁，但我却不愿意去饮酒。整日沉浸在愁苦中，心情昏暗。因为害怕西风的侵袭，我把门关上。门关上了，关上了，难以驱散此时的情感与泪水。
注释:
- 人瘦：形容人因忧愁或病痛而变得消瘦。
- 消愁有酒：意指喝酒可以消除愁苦。
- 耽愁：沉迷于愁苦之中。
- 昏昏：形容心情沉重，精神恍惚。
- 西风：秋风，象征着凋零和孤独。
- 闭门：关上门，象征着与外界的隔绝。
诗词背景:
作者介绍：傅熊湘，清代诗人，作品多以抒发个人情感和对社会的观察为主，风格细腻，情感真挚。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡和个人情感的矛盾期。诗人通过个人的情感体验，反映出对社会现实的无奈与无力。
诗歌鉴赏：
《转应曲》是一首充满忧伤与思索的诗作。诗的开头“人瘦”简洁而有力，立刻传达了诗人的身体与精神状态，仿佛一切都在愁苦的侵蚀之中。接下来的“消愁有酒”，则引出了一个矛盾的情感：明知酒能消愁，却因情绪的压抑而选择拒绝。诗人用“耽愁尽日昏昏”来描绘那种浑沉无力的状态，仿佛整日都在愁苦中沉沦。随着“为怯西风闭门”，诗人又引入了外界的因素，西风象征着凋零、孤独与无情，诗人不愿面对外界的冷酷，因此选择关上门，选择与世隔绝。最后的“门闭。门闭。”更是情感的高潮，反复强调了内心的无奈与悲伤。整首诗在情感的铺陈上层层递进，展现了一个脆弱的心灵在孤独与愁苦中挣扎的状态。
诗词解析:
逐句解析：
- “人瘦”：直接表明诗人的状态，暗示因忧愁而消瘦。
- “不道消愁有酒”：表达了一种无奈，虽然知道酒能解愁，但并不想去尝试。
- “耽愁尽日昏昏”：描述了整日被愁苦笼罩的状态，心情沉重。
- “为怯西风闭门”：象征对外界的恐惧与逃避。
- “门闭。门闭。”：反复强调内心的封闭与孤独，情感得不到释放。
修辞手法：
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的特点，如“人瘦”与“不道”，形成鲜明的对比。
- 反复：通过“门闭”的重复，增强了情感的深度与压抑感。
主题思想： 整首诗表现了诗人对生活的无奈与对内心情感的压抑，传达出一种孤独、悲伤的情绪。
意象分析:
意象词汇：
- 人瘦：象征着愁苦的深重。
- 西风：代表生命的凋零与外界环境的冷酷。
- 闭门：象征着内心的封闭与与世隔绝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”象征什么？ A. 春天的温暖
B. 秋天的冷酷
C. 夏天的烈日
D. 冬天的寒冷 -
诗人为什么选择“闭门”？ A. 因为想休息
B. 因为害怕外界
C. 因为在读书
D. 因为有客人
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 - 柳永
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，傅熊湘的《转应曲》在情感表达上更为沉重与内敛，而李清照的诗则表现出一种对失去的哀伤与对往昔的怀念，体现了不同的情感基调与风格。
参考资料:
- 《清代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《傅熊湘研究》