这段话出自唐代岑参《闻崔十二》
闻君寻野寺，便宿支公房。
溪月冷深殿，江云拥回廊。
然灯松林静，煮茗柴门香。
胜事不可接，相思幽兴长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:34:35原文展示:
闻君寻野寺，便宿支公房。
溪月冷深殿，江云拥回廊。
然灯松林静，煮茗柴门香。
胜事不可接，相思幽兴长。
白话文翻译：
听说你来寻找山野中的寺庙，便在支公的房子里投宿。
溪水映照着冷清的殿堂，江边的云朵环绕着回廊。
松林里的灯光静谧，煮茶的香气从柴门飘来。
美好的事情无法相接，但思念的幽情却愈加悠长。
注释:
- 闻君：听说你。
- 寻野寺：寻找乡间的寺庙。
- 便宿：于是停留、住宿。
- 支公房：指支道林的家，支道林是唐代著名的隐士。
- 溪月：溪水映照着月光。
- 冷深殿：冷清而深邃的殿堂。
- 江云：江边的云朵。
- 拥回廊：环绕着回廊。
- 然灯：点亮的灯火。
- 松林静：松林中显得宁静。
- 煮茗：泡茶。
- 柴门香：柴门外的茶香。
- 胜事不可接：美好的事情无法相聚。
- 相思幽兴长：思念的情感悠长而深远。
典故解析:
- 支公：指支道林，他是唐代的一位隐士，生活简朴，与自然为伴，诗中提及他，寓意对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
岑参（约715年－770年），唐代诗人，字子容，号青门，晚号梦得，祖籍山西，后居于陕西。他是边塞诗的代表之一，作品多描绘边疆风情和战争场景，风格豪放，情感真挚。
创作背景:
此诗创作于岑参出游时，他在山野中游历，途经支公家时，写下这首诗。诗中反映了诗人对自然美景的赞美和对友人的思念之情，表现了他在静谧环境中思考的心境。
诗歌鉴赏：
《闻崔十二》是一首描写友人相聚与思念的诗。诗人通过细腻的描写，展现了山野的宁静和自然的美丽。开头两句“闻君寻野寺，便宿支公房”直接交代了背景，表达了对友人的思念和对隐士生活的向往。接下来的描写中，溪水的冷月、江边的云朵，构建了一个幽静而美丽的自然环境，传达出一种清新脱俗的气息。
“然灯松林静，煮茗柴门香”两句则进一步描绘了夜晚的情景，灯光映照下的松林，茶香四溢，营造出一种温馨、宁静的氛围。诗的最后两句“胜事不可接，相思幽兴长”则将全诗的情感推向高潮，表达了对友人相聚的无奈与对往事的深切怀念，思念之情愈加幽远而悠长。
整首诗以清新优雅的语言，展现了岑参对友人的深情厚谊以及对隐逸生活的向往，既有自然景物的描绘，也有内心情感的流露，体现了诗人高远的情怀和细腻的观察力。
诗词解析:
逐句解析:
- 闻君寻野寺：听说你在寻找乡间的寺庙，表达了对友人行踪的关注。
- 便宿支公房：于是决定在隐士支公家住宿，体现了对隐士生活的向往。
- 溪月冷深殿：溪水的光辉映照着冷清的殿堂，描绘出静谧的氛围。
- 江云拥回廊：江边的云朵环绕着回廊，增强了景致的层次感。
- 然灯松林静：夜晚的灯光在松林中显得格外静谧，营造出和谐的意境。
- 煮茗柴门香：煮茶的香气从柴门飘来，细腻的生活气息。
- 胜事不可接：美好的事情无法相逢，表现了对友人相聚的无奈。
- 相思幽兴长：思念的情感绵长而幽深，表露出内心的孤独与期盼。
修辞手法:
- 比喻：诗中通过“溪月”、“江云”等意象，将自然景物与情感结合，形成生动的画面。
- 对仗：如“然灯松林静，煮茗柴门香”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：描述了自然元素，赋予它们人类情感，使画面更具生动性。
主题思想:
整首诗表达了诗人对友人的思念与对隐逸生活的向往，表现了人与自然、人与人之间的深情厚谊，体现了诗人内心的孤独与对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 溪月：象征着宁静与清澈，寄托了诗人内心的淡泊。
- 江云：象征着自由与广阔，表现了诗人渴望融入自然的心情。
- 松林：象征着坚韧与宁静，体现了隐士生活的理想。
- 茶香：象征着闲适与温馨，表现了诗人对生活细节的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
《闻崔十二》的作者是谁？ a) 李白
b) 岑参
c) 杜甫
d) 白居易 -
诗中“溪月冷深殿”的意思是？ a) 殿堂很热
b) 殿堂冷清
c) 殿堂很喧闹
d) 殿堂很明亮 -
诗的主要情感是什么？ a) 高兴
b) 伤感
c) 思念
d) 愤怒
答案：
- b) 岑参
- b) 殿堂冷清
- c) 思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鹿柴》：同样描绘了自然与隐逸生活的诗。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念。
诗词对比:
- 岑参与王维的诗歌在意境上都强调了自然的宁静，但岑参更倾向于表现人与自然的和谐，而王维则更注重内心的情感变化。两者都展现了唐代诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但各自的表达风格和情感基调有所不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《岑参诗集》