这段话出自明代谢榛《九日方晦叔同登北城楼兼示真上人二首 其一》
相期赋九日，倚堞兴何饶。
天若来风雨，人应感寂寥。
长河明远色，寒柳净疏条。
更爱东林胜，谈禅坐此宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:15:59原文展示
相期赋九日，倚堞兴何饶。
天若来风雨，人应感寂寥。
长河明远色，寒柳净疏条。
更爱东林胜，谈禅坐此宵。
白话文翻译
这首诗的意思是：我们约定在重阳节这天相聚，站在城墙上感慨万千。如果天空中突然下起风雨，人们自然会感到孤寂。长河的景色清晰而遥远，寒冷的柳树显得格外清瘦。更让我钟情的是东林寺，在这里谈禅坐禄，真是个美好的夜晚。
注释
- 相期：约定、期待。
- 赋：作诗、赋诗。
- 倚堞：倚靠在城墙上。
- 堞：城墙。
- 何饶：何其丰富，感慨非常。
- 天若：如果天空。
- 感寂寥：感受到的孤独与寂寞。
- 长河：指长江或黄河，象征宽广与深远。
- 明远色：清晰而遥远的色彩。
- 寒柳：寒冷的柳树。
- 东林：指东林寺，禅宗名寺。
- 谈禅：讨论禅理。
诗词背景
作者介绍：谢榛，明代诗人，字子华，号蕉隐，出生于浙江，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表达对自然景色的热爱及对人生的思考。
创作背景：此诗创作于重阳节，正值九月九日，传统上是中国的重阳节，象征着长寿与团聚。诗人通过描绘景色与情感，表达了对友谊的珍视和对人生的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对重阳节的描绘，表达了诗人内心的感受及对友人相聚的期待。开头两句“相期赋九日，倚堞兴何饶”，生动地展现了诗人站在城墙上，期待与友人相聚的愉悦和感慨。通过“天若来风雨，人应感寂寥”，将自然与人心的感受结合，暗示了人类在自然面前的渺小以及情感的脆弱。
接下来的“长河明远色，寒柳净疏条”描绘了秋天的景色，长河的明亮与寒柳的清瘦相映成趣，形成了一幅静谧而美丽的画面。这种画面感令人沉醉，仿佛让人置身于自然的怀抱中，感受到生命的宁静与深远。
最后一句“更爱东林胜，谈禅坐此宵”则将主题升华到精神层面，表达了对东林寺的钟情。在这里，诗人不仅享受自然的美，更寻求心灵的宁静与智慧。全诗流露出一种淡淡的忧伤与深思，既有对友谊的珍惜，也有对人生和自然的领悟。
诗词解析
逐句解析：
- 相期赋九日：诗人约定在重阳节（九月九日）赋诗，表达了期待和欢愉。
- 倚堞兴何饶：站在城墙上，感受兴致勃勃，见证了丰富的情感。
- 天若来风雨，人应感寂寥：如果天降风雨，人自然会感到孤独，暗示人生的无常与脆弱。
- 长河明远色，寒柳净疏条：描绘长河和寒柳的清丽景色，体现了自然之美与宁静。
- 更爱东林胜，谈禅坐此宵：对东林寺的喜爱，表达了在此时此地与友人谈禅的惬意。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人心情感结合，增强了诗意。
- 对仗：如“长河明远色，寒柳净疏条”，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视，对自然的热爱，以及对人生无常的深刻思考。
意象分析
- 长河：象征时间的流逝和生命的深远。
- 寒柳：象征孤独与清冷，也反映了时节的变迁。
- 东林：象征心灵的归宿与宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗人约定在什么节日赋诗？
A. 春节
B. 重阳节
C. 端午节 -
“长河明远色”中的“明远”指的是什么？
A. 明亮而遥远
B. 明亮而近
C. 昏暗而遥远 -
诗中提到的东林寺主要象征什么？
A. 友谊
B. 生命
C. 心灵的宁静
答案：1.B 2.A 3.C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：可以阅读王维的《鹿柴》，同样描绘自然景色与禅意。
诗词对比：谢榛的这首诗与李白的《庐山谣》可以进行比较，两者都表达了对自然的热爱，但谢榛更注重内心的感受与哲理，李白则更显豪放与洒脱。
参考资料
- 《明代诗人全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与技巧》