这段话出自唐代张泌《经旧游·暂到高唐晓》
暂到高唐晓又还，丁香结梦水潺潺。
不知云雨归何处，历历空留十二山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:47:22原文展示:
经旧游·暂到高唐晓
作者: 张泌 〔唐代〕
暂到高唐晓又还，
丁香结梦水潺潺。
不知云雨归何处，
历历空留十二山。
白话文翻译：
这首诗描写了诗人来到高唐时的清晨，梦中的思绪如水般流淌。诗人不知道那些云雨的景象归向何方，心中只留下了清晰的高山印象。
注释:
- 高唐：古代地名，今在山东省境内。
- 丁香：一种花，常用来象征美好和柔情。
- 结梦：指梦境的缔结。
- 云雨：通常指的是情感的缠绵，常用来比喻男女之间的爱情。
- 十二山：可能指高唐的山脉，具体含义需结合诗人情感进行解读。
诗词背景:
作者介绍：张泌，唐代诗人，生于晚唐，生活在动荡不安的时代。他的诗风清新自然，常常融入个人情感与自然景观，表现出对生活的细腻观察与思考。
创作背景：此诗创作于唐代，那个时期诗人常常以山水为题材，通过自然景观反映自己的情感，表达对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的高唐为背景，展现了诗人内心的宁静与对过去的追忆。开头“暂到高唐晓又还”一句，简洁而明了，给人一种瞬间到达的感觉，仿佛是在描绘一个短暂的停留。接下来的“丁香结梦水潺潺”，用“丁香”与“水”构建出一种柔和的意象，既表现了梦的轻盈与流动，又暗示了对那段往事的眷恋与思绪的缠绵。诗中“不知云雨归何处”则进一步引发思考，云雨作为情感的象征，暗示着对于爱情或往事的迷茫与无奈。最后一句“历历空留十二山”，不仅将山的形象描绘得栩栩如生，更是在表达一种对过往的深切怀念。整首诗以清晨的景象为切入点，细腻地勾勒出诗人内心的复杂情感，呈现出一种淡淡的哀愁与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “暂到高唐晓又还”：诗人来到高唐，正值清晨，似是短暂的停留。
- “丁香结梦水潺潺”：用丁香花比喻梦境，水声潺潺，意象柔美，表达梦境的流动与轻盈。
- “不知云雨归何处”：云雨象征情感，诗人对过往感情的去向感到迷惘。
- “历历空留十二山”：清晰的山影留在心中，暗示对过去的追忆与留恋。
修辞手法：
- 比喻：将梦境比作“丁香”，表现出柔和与美好。
- 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对过去的追忆与对人生无常的感慨，反映出一种淡淡的哀愁和对美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 高唐：象征着一个美好的地方，承载着诗人美好的记忆。
- 丁香：象征着柔情和梦幻，表达了对美好梦想的追求。
- 云雨：象征着情感的复杂与多变，体现了诗人对往事的无奈与思考。
- 十二山：象征着过往的清晰记忆，虽已远去却历久弥新。
互动学习:
诗词测试：
-
“丁香”在诗中象征什么？ A. 悲伤
B. 美好与柔情
C. 绝望
答案：B -
“不知云雨归何处”表达了诗人对什么的迷惘？ A. 自然景象
B. 过往情感
C. 个人未来
答案：B -
诗中“历历空留十二山”体现了怎样的情感？ A. 忘却
B. 怀念
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 对比张泌的《经旧游·暂到高唐晓》和李白的《静夜思》，两者都表达了对过去的思念，但张泌更多偏向于对自然景象的描绘，而李白则更注重个人情感的直接表达。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 张泌相关文献研究论文