这段话出自唐代皎然《送陆侍御士佳赴上京》
长安三千里，喜行不言永。
清路黄尘飞，大河沧流静。
更怀西川府，主公昔和鼎。
伊郁瑶瑟情，威迟花骢影。
此时已难别，日又无停景。
出饯阙相从，心随过前岭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:28:48原文展示
送陆侍御士佳赴上京
长安三千里，喜行不言永。
清路黄尘飞，大河沧流静。
更怀西川府，主公昔和鼎。
伊郁瑶瑟情，威迟花骢影。
此时已难别，日又无停景。
出饯阙相从，心随过前岭。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对朋友陆侍御士佳前往长安的送别之情。长安距离这里有三千里，尽管心中充满了欢喜，却难以言喻这份永恒的情谊。沿途黄尘飞扬，清澈的道路上大河静静流淌，诗人惦念着西川的府邸，曾与主公共饮和鼎。对陆侍御士佳的情谊如同瑶瑟的悠扬，然而时光流逝，离别的时刻已然到来，太阳也似乎不曾停歇。最终，在阙外相送，心情随着他越过前岭而去。
注释
- 长安：古代中国的都城，象征繁华与权力。
- 三千里：形容长安的遥远，表达送别的感慨。
- 黄尘：指路途上的尘土，象征旅途的艰辛。
- 大河：指流淌的河流，象征生命与时间的流逝。
- 西川府：指西川地区的官府，怀念昔日的美好时光。
- 和鼎：古代文人雅士共饮的情景，象征友谊的深厚。
- 瑶瑟：一种古代乐器，象征柔美和情感的深邃。
- 花骢：指马的名字，象征旅行的工具。
- 阙：指宫殿的门口，象征离别的场景。
典故解析
- 长安：自古以来作为政治、文化中心，许多诗人都以此为背景，表达对故乡的思念和别离的伤感。
- 和鼎：古代典故，指的是与友人共饮的情谊，象征着和谐与融洽。
诗词背景
作者介绍
皎然，唐代诗人，生平不详，以诗歌与书法见长。其作品多描写自然与人事，风格清新而含蓄。
创作背景
此诗作于送别陆侍御士佳赴长安之际，表达了深厚的友情和对未来的思考，也反映了唐代士人的生活情感。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的笔调描绘了送别的场景，情感真挚。开头两句，诗人通过描绘长安的遥远，来表达对友人的不舍和对未来的期待。后面的描写中，黄尘和大河的对比，展示了旅途的艰辛与生命的静谧，形成鲜明的对照，增强了情感的厚度。
“更怀西川府，主公昔和鼎。”这一句中，诗人怀念与友人共度的美好时光，展现了深厚的友谊。“伊郁瑶瑟情”，不仅描绘了对友人的情感，也暗示了离别的愁苦。最后几句则描绘了送别的场景，随着时间的推移，离别变得愈发难以承受，表达了对友人的不舍与祝福。
整首诗情感流畅，意象丰富，展现了诗人对友情的珍视和对分离的感伤，既有对过去的回忆，也有对未来的期待，具有深刻的人生哲理。
诗词解析
逐句解析
-
长安三千里，喜行不言永。
诗人感慨长安的遥远，尽管心中欢喜，但难以用言语表达这种永恒的情感。 -
清路黄尘飞，大河沧流静。
描绘旅途的景象，清晰的道路与飞扬的尘土，形成了生动的画面，大河的静流则象征着时间的无声流逝。 -
更怀西川府，主公昔和鼎。
诗人怀念与友人共度的时光，表达对西川的思念，突显友谊的珍贵。 -
伊郁瑶瑟情，威迟花骢影。
将情感比作瑶瑟的悠扬，描绘出一种细腻而深沉的情感，花骢则是旅途中的伴侣，象征着友情的陪伴。 -
此时已难别，日又无停景。
离别的时刻来临，时间似乎也在加速流逝，诗人面临着内心的矛盾。 -
出饯阙相从，心随过前岭。
在阙前送别，诗人的心情与友人一起远去，传达了对未来的期盼和对友谊的珍惜。
修辞手法
- 比喻：将友情比作瑶瑟，表现出情感的细腻与悠远。
- 对仗：如“清路黄尘飞，大河沧流静”，形成了优美的音韵和对称的画面。
- 排比：通过连续的景象描绘，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗的主题围绕着友情与离别，通过对旅途的描绘和对过去的回忆，表达了对朋友的深厚情感和对未来的期待，展现了唐代士人对人生与友情的思考。
意象分析
意象词汇
- 长安：象征权力与繁华，承载着历史与文化。
- 黄尘：代表旅途的艰辛，隐喻生活的波折。
- 瑶瑟：象征友情的美好与情感的深邃。
- 大河：代表时间的流逝与生命的静谧。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“长安”距离有多远？
- A. 一千里
- B. 三千里
- C. 五千里
-
诗中提到的“西川府”象征什么？
- A. 友谊的珍贵
- B. 旅途的艰辛
- C. 离别的伤感
-
诗人在送别时的情感是？
- A. 欢喜
- B. 不舍
- C. 轻松
答案： 1-B 2-A 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
- 《送友人》 — 李白
诗词对比
- 《送杜少府之任蜀州》：同样表达了送别的情感，但更侧重于对未来的期望与祝福。
- 《送友人》：同样描绘了离别的伤感，但情感更为直接和豪放。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代文学与文化研究》