多谢菱花，照侬眉黛青欲柳。是什么意思

多谢菱花，照侬眉黛青欲柳。

美人消瘦。

明月团圆否。

顾影含情，秋水神初透。

黄昏后。

眼波斜溜。

灯火屏山透。

原文展示

点绛唇 对镜
作者: 赵我佩 〔清代〕

多谢菱花，照侬眉黛青欲柳。
美人消瘦。明月团圆否。
顾影含情，秋水神初透。
黄昏后。眼波斜溜。
灯火屏山透。

白话文翻译

感谢那菱花，它映照着我眉间的青黛，仿佛欲化作柳枝。
美人我已消瘦，不知明月是否仍然团圆？
我对着镜子，含情凝视，秋水般的眼神渐渐清透。
在黄昏之后，眼波轻轻流转。
灯火透过屏山，映照在我的身上。

注释

• 菱花: 指镜子，因其表面光滑如水面，能够映照人影。
• 眉黛: 眉毛的颜色，常用青黛来描绘。
• 美人消瘦: 指诗人心中对美人的思念与忧虑。
• 明月团圆: 传统文化中，明月常象征团圆，提到此语则引发对团聚的思考。
• 顾影含情: 形容对着镜子注视自己的情感。
• 秋水神初透: 比喻眼神清澈如秋水，透出情感。
• 灯火屏山: 描述黄昏时分，灯光透过山影，营造出一种朦胧的美感。

诗词背景

作者介绍

赵我佩是清代著名女词人，她以细腻的情感和独特的视角在古典诗词中占有一席之地。她的作品多以女性情感为主题，展现了其对生活和爱情的思考。

创作背景

《点绛唇 对镜》作于清代，正值社会变革之际，女性的地位开始受到重视。赵我佩在这首词中，通过对镜自照，表达了对美丽、爱情和生活的感悟。

诗歌鉴赏

《点绛唇 对镜》是一首充满女性情感的词作，透过细腻的描写，作者展现了对美丽与爱情的思考。开头以“多谢菱花”引入，菱花作为镜子的象征，既是自我的反思，也是对外在美的追求。全词弥漫着一种淡淡的忧伤，尤其在“美人消瘦”和“明月团圆否”中，体现了对自身状态的无奈与对团圆的渴望。

词中“顾影含情，秋水神初透”一句，借镜子中的倒影，展现出一种自我意识的觉醒。眼波流转之间，既有对美的欣赏，也有对内心情感的探寻。黄昏后的场景更增添了几分朦胧与惆怅，灯火透过山影，仿佛映照出一个女子的孤独与思念。这种情感在清代女性诗人的作品中尤为常见，展现了她们对自我、爱情及生活的深刻理解。

整首词不仅反映了诗人的情感，更是对当时女性地位的一种思考和表达。赵我佩通过细腻的描写和深情的意境，让读者感受到了一种女性特有的柔情与智慧。

诗词解析

逐句解析

• 多谢菱花，照侬眉黛青欲柳: 感谢镜子，映照出我的眉妆如青柳般柔美。
• 美人消瘦。明月团圆否: 我这个美人渐渐消瘦，难道明月仍能团圆？
• 顾影含情，秋水神初透: 看着自己的影子，眼神如秋水般清澈，透出情感。
• 黄昏后。眼波斜溜: 在黄昏后，眼波轻轻流转，带着一丝柔情。
• 灯火屏山透: 灯光透过山影，营造出一种迷离的氛围。

修辞手法

• 比喻: “菱花”比喻镜子，增强了诗的意象。
• 拟人: “顾影含情”赋予影子以情感，表现出自我意识。
• 对仗: 词句之间的对仗工整，增加了诗的韵律美。

主题思想

整首诗歌的中心思想在于探讨女性的自我认知与情感表达，表现了对美丽与爱情的追求，同时也流露出对孤独和消逝的感伤。

意象分析

意象词汇

• 菱花: 象征自我反思和美丽的追求。
• 明月: 代表团圆与思念。
• 秋水: 清澈透明，象征纯真与情感的深邃。
• 黄昏: 象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. “菱花”在文中象征什么？ A. 镜子
   B. 花
   C. 水

2. 诗中提到的“明月团圆”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 愤怒

3. “顾影含情”中的“影”指的是什么？ A. 自己的影子
   B. 其他人的影子
   C. 动物的影子

答案: 1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》同样表达了女性的情感，但其语言更加直白，情感则更为浓烈。
• 纳兰性德的《木兰花慢》则在情感上更为婉约，营造出一种忧伤的氛围，反映出与赵我佩作品相似的情感基调。

参考资料

• 《清代女词人研究》
• 《古典诗词的情感表达》
• 《赵我佩词集》