出城还是怯泥深。是什么意思

遥山雨里颦轻澹。

螺黛偏难染。

红楼西畔柳犹眠。

劝倚雕阑同度寂寥天。

东郊见说游骢有。

衣典供酤酒。

出城还是怯泥深。

静掩罗窗一任晓寒侵。

原文展示:

遥山雨里颦轻澹。螺黛偏难染。红楼西畔柳犹眠。劝倚雕阑同度寂寥天。东郊见说游骢有。衣典供酤酒。出城还是怯泥深。静掩罗窗一任晓寒侵。

白话文翻译：

遥远的山中，细雨轻轻拂过，眉头微皱。深色的螺黛（指眼妆）却难以渲染。红楼西边的柳树依然沉睡。劝你倚靠雕花的栏杆，共度这寂寞的天空。听说东郊有游马，我衣服典雅，酒杯准备好。出城时却仍然畏惧泥泞。静静地关上罗窗，让晨寒悄然侵袭。

注释:

1. 遥山：远处的山。
2. 颦：皱眉，表示忧愁或思念。
3. 螺黛：一种眉妆，颜色深。
4. 红楼：可能指豪华的居所或酒楼。
5. 雕阑：精美雕刻的栏杆。
6. 寂寥：寂静且孤独。
7. 游骢：指游玩或骑马。
8. 衣典：衣服的样式雅致。
9. 酤酒：饮酒。
10. 静掩：静静地关上。
11. 罗窗：用薄纱做的窗户。
12. 晓寒：早晨的寒气。

诗词背景:

作者介绍：黄侃（1885-1936），字仲明，号东皋，浙江人，近现代著名的诗人、学者，以其深厚的古典诗词功底和独特的艺术风格闻名。

创作背景：该诗创作于黄侃年轻时期，正值社会动荡不安、个人情感复杂之际，诗中流露出对生命孤独的感慨，以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《虞美人》是一首表达孤独与思念的古诗。诗人在细雨中描绘远山，展现出一种淡淡的忧愁。第一句“遥山雨里颦轻澹”中的“颦”字，表现了诗人在这种环境下的愁苦和思念。接着，诗人提到“螺黛偏难染”，暗示自己的情感难以用外在的方式来渲染。接下来的描写通过“红楼西畔柳犹眠”，让人感受到一种静谧的美好，却又透出一丝孤独。

“劝倚雕阑同度寂寥天”这句，诗人劝自己与人共度这寂静的时光，渴望有人陪伴，然而内心的孤独感依然存在。之后提到的“东郊见说游骢有”，带有一种对生活的渴望与向往，诗人希望能够逃离这份寂寥，寻求一丝快乐。

整首诗在氛围上营造出一种淡淡的忧伤，同时又夹杂着对美好生活的向往。通过细腻的描写，黄侃成功地将个人情感与自然美景相结合，形成了丰富的情感层次。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “遥山雨里颦轻澹”：描绘了细雨中的远山，诗人因情感而微微皱眉。
   • “螺黛偏难染”：强调了自己的愁苦难以用彩妆来掩饰。
   • “红楼西畔柳犹眠”：暗示西边的柳树静静入睡，营造了一种静谧的氛围。
   • “劝倚雕阑同度寂寥天”：表达了诗人渴望与人共度孤独的愿望。
   • “东郊见说游骢有”：传达出对外面世界的向往，想要去游玩。
   • “衣典供酤酒”：表现出诗人追求雅致生活的态度。
   • “出城还是怯泥深”：即使想要出城，也对泥泞的道路感到畏惧。
   • “静掩罗窗一任晓寒侵”：最后关上窗，让晨寒自侵，表现出一种无奈的孤独。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“螺黛”形象地描绘了妆容的深色，使情感更加细腻。
   • 拟人：如“柳犹眠”，让自然景物具有人的情感特征。
   • 对仗：整首诗的句式整齐，形成了和谐的对仗结构。

3. 主题思想：这首诗的中心思想是对孤独的感慨与对美好生活的向往。诗人在细腻的自然景象中，流露出对内心情感的深刻反思。

意象分析：

1. 遥山：象征着遥远的思念和难以到达的理想。
2. 细雨：代表着忧愁与孤独的情感。
3. 红楼：象征着繁华与美好，然而却又与孤独形成对比。
4. 柳树：表现出一种静谧的美，暗含着内心的沉寂。
5. 雕阑：象征着生活的雅致与追求，却又无法填补内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“遥山”指的是什么？ a. 近处的山 b. 远处的山 c. 高大的山 d. 小山丘

2. “螺黛偏难染”中的“螺黛”指的是什么？ a. 一种植物 b. 一种眉妆 c. 一种水色 d. 一种饮品

3. 诗中提到的“红楼”象征着什么？ a. 乡村的景色 b. 繁华与美好 c. 内心的孤独 d. 田园风光

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 黄侃的《虞美人》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均流露出对孤独与思念的感悟，但李清照的作品更侧重于女性的细腻情感，而黄侃则在孤独与对生活的渴望中交织着淡淡的忧伤。

参考资料：

• 《黄侃诗词选集》
• 《近现代诗词研究》