这段话出自唐代陆景初《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字》
九秋光顺豫，重节霁良辰。
登高识汉苑，问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯，萸房插缙绅。
圣化边陲谧，长洲鸿雁宾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:18原文展示
奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字
陆景初 〔唐代〕
九秋光顺豫，重节霁良辰。
登高识汉苑，问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯，萸房插缙绅。
圣化边陲谧，长洲鸿雁宾。
白话文翻译
在九月的秋光照耀下，天气晴朗而温和，正值重阳佳节。我登高望远，看见汉朝的园苑，向侍奉皇帝的臣子请教。菊花漂浮在美酒中，香榭里插着红萸。国家的圣德使得边境安宁，长洲上来鸿雁做客。
注释
- 九秋：指九月的秋天，象征丰收和成熟的季节。
- 重节：重阳节，农历九月初九，是中国传统节日。
- 汉苑：指汉朝的园林，象征着历史的辉煌。
- 侍轩臣：侍奉皇帝的臣子，表示对权臣的尊敬。
- 浮秬鬯：浮在酒中的菊花，秬鬯为一种酒。
- 缙绅：指绅士或高贵的衣物，象征身份和地位。
- 圣化：指国家的德治、仁政。
- 边陲：边境地区，强调国家的安宁与和平。
- 长洲：长洲指长长的洲滩，象征着自然的宁静。
诗词背景
作者介绍：陆景初，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品常描绘自然景色和节日情景，风格清新流畅。
创作背景：这首诗是在重阳节时作，诗人受邀前往渭亭，结合秋天的季节和节日的氛围，表达了对祖国繁荣昌盛的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的自然描写和节日氛围的营造，展现了重阳节的喜庆与人们对美好生活的向往。开篇用“九秋光顺豫”描绘出温暖的秋日，紧接着表达了登高的动作，象征着对社会和历史的思考。诗中提到的“汉苑”不仅是对往昔辉煌的回忆，也反映出对当下政权的期望与祝福。
通过“菊花浮秬鬯，萸房插缙绅”这一细节，诗人将传统习俗与个人情感结合，展现了浓厚的节日气氛。最后两句“圣化边陲谧，长洲鸿雁宾”则将目光转向国家的安宁与和平，展现了诗人对社会和谐的渴望。这首诗不仅有着生动的自然描绘，更蕴含着深远的历史观和人文情怀，体现了唐代诗人对生命、历史和社会的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 九秋光顺豫：描绘了秋天的阳光温和，给人一种舒适的感觉。
- 重节霁良辰：重阳节的日子晴朗而美好，适宜登高。
- 登高识汉苑：登高远望，看到汉朝的园林，表达对历史的怀念。
- 问道侍轩臣：向权臣请教，表现出对政治的关注。
- 菊花浮秬鬯：用菊花装饰酒，展现节日的氛围和习俗。
- 萸房插缙绅：萸房即红萸，象征着高贵的气质。
- 圣化边陲谧：国家的仁政使得边境安宁，表现出对国家的祝福。
- 长洲鸿雁宾：长洲上的鸿雁，象征着和平与友谊。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情风俗结合，增强诗歌的意象。
- 对仗：诗句中对称的结构增强了节奏感。
- 象征：菊花、鸿雁等意象象征着节日的吉祥和国家的安宁。
主题思想：整首诗表达了对重阳节的庆祝与对国家安宁的祝福，传达了对历史的回顾与对未来的期望。
意象分析
- 秋：象征成熟与丰收，寓意美好与希望。
- 菊花：象征长寿和高洁，是重阳节的重要象征。
- 鸿雁：象征友谊与和平，传递着思念与团圆的情感。
互动学习
诗词测试：
-
“九秋光顺豫”中的“顺”意为： A. 顺利
B. 温和
C. 直率 -
重阳节的传统习俗中，常常会： A. 吃月饼
B. 登高赏菊
C. 放鞭炮 -
诗中提到的“汉苑”主要指： A. 唐朝的园林
B. 汉朝的园林
C. 宋朝的园林
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《登高》与陆景初的《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字》都涉及到重阳节的主题，但杜甫更强调个人的孤独与感伤，而陆景初则充满了对国家的祝福与节日的喜庆。两者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗选》