这段话出自唐代白居易《独游玉泉寺 三月三十日。》
云树玉泉寺，肩舁半日程。
更无人作伴，只共酒同行。
新叶千万影，残莺三两声。
闲游竟未足，春尽有余情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:30:33原文展示:
云树玉泉寺，肩舁半日程。
更无人作伴，只共酒同行。
新叶千万影，残莺三两声。
闲游竟未足，春尽有余情。
白话文翻译：
在云树环绕的玉泉寺，我肩负行囊，走了半天的路。
此时没有人作伴，只有酒陪我同行。
新发的树叶在阳光下闪烁着千千万万的影子，
残存的莺鸟发出几声清鸣。
悠闲的游玩依然觉得不够，春天已尽，但心中仍有余情。
注释:
字词注释:
- 玉泉寺：位于山水之间的寺庙，象征宁静和自然。
- 肩舁：肩上扛着，指携带行李。
- 无人作伴：没有人陪伴，表达一种孤独感。
- 酒同行：指饮酒作伴，酒成为孤独旅途中的陪伴。
- 新叶千万影：新生的叶子在阳光下形成众多的影子，意象生动。
- 闲游：随意地游玩，体现一种悠闲的态度。
典故解析:
- 玉泉寺是一个文化象征，常出现在诗词中，表达了人们对自然和宁静生活的向往。诗中提到的“残莺”与新叶，象征着春天的离去和生命的流逝。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，唐代著名诗人，号香山居士。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，关注社会民生，倡导诗歌的现实主义。
创作背景：这首诗作于白居易的晚年，反映了他对自然的热爱与对人生的思考。在春天的最后时刻，他独自游玩，感受到孤独与愉悦交织的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《独游玉泉寺》展现了白居易在春天的最后一日独自游览玉泉寺的情景。诗中通过细腻的描写，营造出一个宁静而又略显孤独的氛围。前两句描绘了山水的美丽与旅途的疲惫，诗人肩舁行囊，表现出一种身心的疲惫与对自然的渴望。接着，白居易提到“更无人作伴”，这句独白将读者引入了他的内心世界，孤独感油然而生。尽管身边只有酒作伴，但这酒却成了他游览的唯一陪伴，似乎在刻画一种对自由与独立的追求。
后两句则在细微的自然描写中流露出诗人对生命的感悟。“新叶千万影”是对春天美好景象的赞美，而“残莺三两声”则带有几分惆怅，暗示着春天即将结束。最后一句“闲游竟未足，春尽有余情”让人感受到一种对春天的留恋与不舍，诗人虽然在游玩，但内心却充满了对春日美好时光的无限怀念。
整首诗以自然景色为背景，透过诗人的内心独白，展现了孤独、享乐与对时光流逝的感慨，具有深刻的人生哲理和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 云树玉泉寺：描绘了玉泉寺被云树环绕的美丽景象。
- 肩舁半日程：表达了长途跋涉的疲惫感。
- 更无人作伴：揭示了诗人的孤独无依。
- 只共酒同行：酒成为唯一陪伴，象征孤独中的自我安慰。
- 新叶千万影：通过描写春天的新叶，传达了生机与希望。
- 残莺三两声：残留的鸟鸣反映出春天的渐行渐远。
- 闲游竟未足：尽管游玩却觉得不够，表现出对美好时光的留恋。
- 春尽有余情：春天结束，但心中情感依旧丰富。
修辞手法:
- 比喻：用“千千万万影”比喻新叶在阳光下的闪烁。
- 拟人：残莺的鸣叫给予鸟儿以生命感。
- 对仗：诗中上下句之间的对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：整首诗围绕孤独、自然与时间的流逝展开，表达了对美好事物的留恋与思考，体现了诗人在孤独中的自省与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 云树：象征自然的宁静与美丽。
- 玉泉寺：代表文化与精神的寄托。
- 新叶：象征生命的希望与新生。
- 残莺：象征时光的流逝与春天的结束。
- 酒：象征孤独时的自我安慰与放纵。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 白居易
- C) 杜甫
- D) 王维
-
诗中提到的“更无人作伴”反映了什么情感？
- A) 寂寞
- B) 快乐
- C) 忧伤
- D) 激动
-
诗中“新叶千万影”表达了什么？
- A) 生命的希望
- B) 时间的流逝
- C) 对春天的失望
- D) 自然的美丽
答案：
- B) 白居易
- A) 寂寞
- A) 生命的希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《游山西村》 by 陶渊明
诗词对比：
- 白居易的《独游玉泉寺》与杜甫的《春望》都通过自然景象表达了对时光流逝的感慨，但白居易更强调个人的孤独感，而杜甫则在国家动荡背景下表达了忧国忧民之情。两者的情感基调和意境表现各有千秋。
参考资料:
- 白居易《白氏文集》
- 《唐诗三百首》
- 相关文学评论文章及研究资料。