把荣州，画成天姥。是什么意思

一官凉到秋光，苏髯举似都曹句。

依然秋士，一床秋梦，一灯秋雨。

绝顶茅庵，七签云笈，瑶池阿母。

只一瓢一笠，一般云水，何地访，万松树。

即此万松瀑布。

把荣州，画成天姥。

杳然仙碧，听风听水，洧盘今古。

劫换红羊，身骑白鹿，是君归路。

定寻秋约我，七弦山响，认摩崖处。

原文展示

水龙吟 题路瓠庵仙山濯发图
作者: 赵熙 〔清代〕

一官凉到秋光，
苏髯举似都曹句。
依然秋士，一床秋梦，一灯秋雨。
绝顶茅庵，七签云笈，瑶池阿母。
只一瓢一笠，一般云水，
何地访，万松树。
即此万松瀑布。
把荣州，画成天姥。
杳然仙碧，听风听水，
洧盘今古。
劫换红羊，身骑白鹿，
是君归路。
定寻秋约我，
七弦山响，认摩崖处。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的凉意与诗人对自然的悠然神往。诗人在秋光中回顾往昔，提到苏轼的诗句，感慨秋士的孤独。一个床上有秋梦，一盏灯下是秋雨，意境深远。诗人身处绝顶的茅庵，目睹七签云笈，想象瑶池的阿母。在这简单的生活中，虽然只有一瓢一笠，却能与云水相伴，问问何处可以寻访那万松树，正是那万松的瀑布。诗人想将荣州描绘成天姥山，神秘而清幽，听着风声水声，感慨历史的变迁。经历了劫难，骑着白鹿回归，似乎在告诉朋友归来的路。最后，他期待与秋天的约会，在七弦山的回响中，认出那摩崖的所在。

注释

• 官凉：指官职所带来的凉意，象征身处高位的孤独感。
• 苏髯：指苏轼，寓意其诗句的深远。
• 秋士：即秋天的士人，表现诗人孤独的心境。
• 瑶池阿母：指的是传说中的女神，象征仙境的美好。
• 万松树：象征自然的宁静与悠远。
• 劫换红羊：指经历了艰难困苦，重生的象征。
• 摩崖：指刻在岩石上的字或图案，象征历史的印记。

诗词背景

作者介绍

赵熙（约1686-1766），字牧之，号澄湖，晚号梅溪，清代山水画家与诗人，擅长书法和绘画。他的诗歌多描绘山水，抒发对自然的热爱及人生的感悟。

创作背景

这首诗写于赵熙晚年，正值他对自然与人生的沉思，表达了对田园生活的向往和对高洁理想的追求。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟》通过对秋光、松树、瀑布等自然意象的描绘，展现了诗人内心的宁静与对生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻与象征，尤其是在“绝顶茅庵”与“万松树”之间形成了鲜明的对比，体现了诗人对自然的热爱以及对人世浮华的超脱。赵熙以细腻的笔触描绘出他心中的理想境界，使得整首诗如同一幅山水画，充满了诗意和哲思。

此外，诗人对苏轼以及古代文化的引用，丰富了诗的内涵，展示了对前人作品的敬仰与融汇。整首诗在情感上也有一种淡淡的忧伤，诗人似乎在追求自由与宁静的同时，也不禁怀念过往的岁月。

诗词解析

逐句解析

• 一官凉到秋光：身处高位，却感受到秋季的凉意，暗示官职的孤独。
• 苏髯举似都曹句：提到苏轼，暗示其诗句的深意。
• 依然秋士，一床秋梦，一灯秋雨：描绘秋天的孤独，梦境与现实交织。
• 绝顶茅庵，七签云笈：身处高峰，享受自然的宁静与深邃。
• 只一瓢一笠，一般云水：简单的生活中，却有着丰富的精神享受。
• 何地访，万松树：对理想境界的探寻。
• 即此万松瀑布：自然的美与诗意的表达。
• 把荣州，画成天姥：将荣州理想化，传达对仙境的向往。
• 杳然仙碧，听风听水：在自然中感悟人生哲理。
• 洧盘今古：历史的流逝与人事的变迁。
• 劫换红羊，身骑白鹿：经历磨难后的重生。
• 是君归路：对归来的渴望与追寻。
• 定寻秋约我：期待与秋天的相遇。
• 七弦山响，认摩崖处：在音乐中找到共鸣，认知历史。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人生哲理结合，增强表现力。
• 拟人：赋予自然以人的情感，增添诗的韵味。
• 对仗：句式工整，增强了诗歌的音乐感。

主题思想

整首诗歌以秋天为背景，表达了对自然的热爱、对人生的思考以及对理想境界的向往，体现了诗人内心的宁静与对过往岁月的感慨。

意象分析

意象词汇

• 秋光：象征时间的流逝与生命的成熟。
• 茅庵：象征隐逸与宁静的生活。
• 松树：象征坚韧与长青，寓意对理想的坚持。
• 白鹿：象征高洁和理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 赵熙的《水龙吟》主要描写什么季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“苏髯”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 苏轼
   • D. 白居易

3. “绝顶茅庵”在诗中象征什么？

   • A. 生活的繁华
   • B. 内心的宁静
   • C. 官职的荣耀
   • D. 对他人的羡慕

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫：同样描绘秋天的景象，表达对人生的感慨。
• 《秋夕》 - 白居易：通过细腻的描写展现秋天的孤独情感。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《水龙吟》：两者都通过自然描写表达对人生的思考，但杜甫的诗更显沉重，而赵熙的诗则显得轻盈而流畅。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《赵熙研究》