留春无计愿春迟，花落空山有子规。

翡翠栖香来杜若，牵牛引蔓上棠梨。

文园多病犹为客，杜老应门亦有儿。

田野寒烟不须楚，罢民无食已多时。

禁烟日怀大兄

作者: 陈缉 〔明代〕

原文展示:

留春无计愿春迟，花落空山有子规。
翡翠栖香来杜若，牵牛引蔓上棠梨。
文园多病犹为客，杜老应门亦有儿。
田野寒烟不须楚，罢民无食已多时。

白话文翻译：

春天留不住，只希望春天能慢些来，
空山上花落，唯有杜鹃在悲鸣。
翡翠鸟栖息在香气四溢的杜若花旁，
牵牛花的藤蔓爬上了棠梨树。
文人墨客多病，依旧是客旅，
杜甫老先生开门时也有儿孙在陪伴。
田野上弥漫着寒烟，不必悲楚，
百姓已经没有食物，饥荒已经持续很久了。

注释:

• 留春：留住春天。
• 子规：杜鹃，常被视为悲鸣之鸟。
• 翡翠：一种美丽的鸟，象征春天的色彩。
• 杜若：一种香草，常生于水边。
• 牵牛引蔓：形容牵牛花的藤蔓向上生长。
• 文园：指文人聚集的地方，常与学术、诗歌相关。
• 寒烟：指清晨或傍晚的薄雾，给人一种凄凉的感觉。

典故解析:

• 杜甫：唐代伟大的诗人，诗中提到他是为了引起对历史上诗人艰难生活的共鸣。
• 子规啼血：古语常用来形容杜鹃的叫声悲伤，象征离别与哀痛。

诗词背景:

作者介绍:

陈缉，明代人，生平不详，但以诗词见称。其诗风多表现个人情感与社会现象，常以自然景物寄托心绪。

创作背景:

此诗作于禁烟日，反映了作者对社会现状的关注与对兄长的思念。诗中通过春天的描写，寄托对国家和人民困境的忧虑。

诗歌鉴赏：

全诗以春天的意象开篇，表达了作者对春天的留恋与无奈。第一句“留春无计愿春迟”，即是一种对美好时光的渴望，但却无法挽留。随着诗句的发展，作者通过“花落空山有子规”的描写，营造出一种孤寂与凄凉的氛围，杜鹃的鸣叫更是增添了几分悲伤。

随后，诗中出现的翡翠与杜若，象征着春天的生机，然而与田野的寒烟形成鲜明对比，反映出国家动荡和百姓困苦的现实。最后两句提到杜甫与民众的困境，表达了对历史的反思与对当下民生艰难的关注。

整首诗情感真挚，语言凝练，意象丰富，既有对自然的描绘，又充满了对社会的思考。通过细腻的描写，作者将个人情感与时代背景紧密结合，展现出深厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 留春无计愿春迟：表达对春天的留恋与无力感。
2. 花落空山有子规：自然景象与内心悲伤的结合。
3. 翡翠栖香来杜若：春天的生机与美好。
4. 牵牛引蔓上棠梨：描绘生机勃勃的景象。
5. 文园多病犹为客：文人多病，生活艰辛。
6. 杜老应门亦有儿：历史的回顾与对传统的怀念。
7. 田野寒烟不须楚：对国家困境的感叹。
8. 罢民无食已多时：直接指出民生困苦的问题。

修辞手法:

• 比喻：用“翡翠”比喻生机，增强了视觉效果。
• 拟人：杜鹃的鸣叫赋予自然以情感，表现出作者的忧伤。
• 对仗：诗句间的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美好与现实的困苦，表达了作者对生活的思考与对民生疾苦的关心。通过个人感受与社会现象的结合，展现了深厚的人文关怀与历史反思。

意象分析:

• 春天：象征希望与新生。
• 杜鹃：悲鸣，象征离别与哀愁。
• 田野寒烟：象征困苦与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “留春无计愿春迟”中“春”指的是？ A) 季节
   B) 美好时光
   C) 生活
   答案: B

2. “花落空山有子规”中的“子规”指什么？ A) 一种花
   B) 杜鹃鸟
   C) 一种乐器
   答案: B

3. 诗中提到的“田野寒烟”象征着什么？ A) 美好生活
   B) 生活困苦
   C) 自然景观
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但其中更强调了战乱带来的痛苦与对国家的忧虑。两者都以春天作为背景，反映出个人情感与社会现实的交织。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜甫诗歌的历史与现实》