溪欲转。是什么意思

江头醉倒山公。

月明中。

记得昨宵归路、笑儿童。

溪欲转。

山已断。

两三松。

一段可怜风月、欠诗翁。

原文展示

乌夜啼·江头醉倒山公
作者：辛弃疾
江头醉倒山公。月明中。
记得昨宵归路笑儿童。
溪欲转。山已断。
两三松。一段可怜风月欠诗翁。

白话文翻译

在江边醉倒的山公，月光明亮。
我记得昨晚归路时与儿童的欢笑。
溪水似乎要转弯，山已经断裂。
两三棵松树，真让人怜惜这风月，却让诗翁生愁。

注释

字词注释

• 山公：指醉酒的老者，通常指年长的男性，带有亲切感。
• 月明中：指在明亮的月光下。
• 笑儿童：回忆与小孩们的欢笑。
• 溪欲转：溪水似乎要转弯，暗示自然的变化。
• 松：松树，象征坚韧和长寿。
• 风月：指自然的美景和诗情，常用来形容文人墨客的情怀。

典故解析

• 醉倒：古代文人常有醉酒后吟诗作对的情景，表达对自然的感悟。
• 月亮：在古诗中常用来象征孤独、思乡和抒情。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名的词人和军事家。他的词以豪放激昂、情感丰富著称，常常表达对国家命运的忧虑和个人情感的抒发。

创作背景

这首词写于辛弃疾晚年，反映了他对自然的热爱以及对人生的感慨。时值南宋动荡时期，辛弃疾心中忧国之情难以释怀，故而借酒浇愁，抒发其个性与情怀。

诗歌鉴赏

辛弃疾的这首《乌夜啼·江头醉倒山公》，通过简单的描写，展现了丰富的情感与意境。开篇便以“江头醉倒山公”引入，既描绘了一幅江边醉卧的图画，又暗示了诗人对自由洒脱生活的向往。在明亮的月光下，诗人回忆起与儿童的欢笑，显得格外温馨。这种对比使得醉酒的孤寂与自然的和谐形成鲜明对照。

接下来的“溪欲转。山已断。”则描绘了自然景观的变化，暗含人生无常的哲理。诗人用简练的语言，传达出对自然和人生的深刻思考。最后一句“两三松。一段可怜风月欠诗翁。”则通过松树的意象，抒发了诗人对风月的眷恋和对自己创作困境的无奈。

整首词虽然简短，却充满了哲理和情感，展现了辛弃疾深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 江头醉倒山公：直接描绘场景，传达出醉酒后的放纵与自由。
• 月明中：增添了环境的美感，月光象征着清明与宁静。
• 记得昨宵归路笑儿童：通过回忆儿童的笑声，反衬出诗人内心的孤独。
• 溪欲转。山已断：自然的变化象征人生的无常，给人以感慨。
• 两三松。一段可怜风月欠诗翁：通过松树的意象，表达对文人风月情怀的无奈与惋惜。

修辞手法

• 比喻：用“山公”比喻醉酒后的状态。
• 对仗：如“溪欲转。山已断。”形成对称，增强语言的节奏感。
• 意象：松树、月光、儿童等意象，交织出诗人复杂的情感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱和对人生的深思，反映了诗人内心的孤独与对往昔时光的追忆，传达出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 山公：象征自由与放纵的生活态度。
• 月：象征孤独、思乡与诗情。
• 溪：代表自然的流动与变化。
• 松：象征坚韧与长寿，寄托了诗人对诗歌与风月的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“山公”指的是谁？
   A. 年轻人
   B. 醉酒的老人
   C. 小孩
   答案：B

2. “溪欲转。山已断。”这两句表达了什么意境？
   A. 风景优美
   B. 自然的变化与人生的无常
   C. 幸福的生活
   答案：B

3. 诗中提到的意象“松”象征什么？
   A. 年轻
   B. 坚韧与长寿
   C. 生命的短暂
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：同样表达了对自然与情感的思考。
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：与本诗在情感和意境上有许多相似之处。

诗词对比

• 辛弃疾 vs. 李清照：虽然两者的风格有所不同，但都在作品中表现了对个人情感的深刻思考。辛弃疾的豪放与李清照的细腻形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》