这段话出自宋代陆游《菩萨蛮》
小院蚕眠春欲老。
新巢燕乳花如扫。
幽梦锦城西。
海棠如旧时。
当年真草草。
一棹还吴草。
题罢惜春诗。
镜中添鬓丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:41:15原文展示:
菩萨蛮
陆游 〔宋代〕
小院蚕眠春欲老。
新巢燕乳花如扫。
幽梦锦城西。
海棠如旧时。
当年真草草。
一棹还吴草。
题罢惜春诗。
镜中添鬓丝。
白话文翻译：
在小院里，蚕儿安静地睡着，春天快要过去了。
新燕筑巢，花儿如同被扫过一般，干净整洁。
我在幽梦中回到锦城的西边，
看到海棠树依然和往昔一样美丽。
那年岁月真是草草而过，
一只小船轻轻划向吴地的草滩。
写完这首惜春的诗，
镜子中却添了几缕白发。
注释:
字词注释：
- 蚕眠：蚕在这里比喻安静、懒散的状态。
- 新巢燕乳：新筑的燕巢，燕子在此时正哺育幼鸟。
- 幽梦：美好的梦境。
- 海棠：一种花，象征着美丽和怀旧。
- 草草：匆忙、迅速的意思。
- 吴草：指的是吴地的青草，象征着故乡。
典故解析：
“锦城”指的是成都，因其美丽而得名。海棠花在古诗中常用来表达对美好时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
陆游，字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人。他一生坎坷，屡试不中，但在诗词方面造诣极高，尤其擅长表达个人情感与历史感慨。
创作背景：
《菩萨蛮》作于陆游晚年，回忆往昔，感慨时间流逝，表达对春天的惜别和人生的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》以其细腻的描绘和深沉的情感赢得了读者的喜爱。诗的开头以“小院蚕眠春欲老”引入，描绘出春天即将结束的宁静场景，带有淡淡的忧伤。接着通过“新巢燕乳花如扫”展现出春天的生机与活力，燕子筑巢意味着新的生命的开始，形成与前句的对比。接下来的“幽梦锦城西”，诗人借助梦境回忆往昔，表现出对美好时光的怀念。海棠花的“如旧时”则进一步加深了这种怀旧的情感，似乎在告诉人们，虽然时光流逝，但美好仍在心中。
“当年真草草”一句则带出人生的匆忙与无奈，表现出岁月的无情。最后以“镜中添鬓丝”收尾，反映出诗人对自身老去的感慨，传达出一种对生命的反思与无奈。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了陆游对春天的眷恋和对人生的感慨，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析：
- 小院蚕眠春欲老：描绘了一个安静的小院，暗示春天即将结束，营造出一种轻松而又忧伤的氛围。
- 新巢燕乳花如扫：新巢燕子在喂养幼鸟，花儿如同被扫过一般，展现出生机和活力。
- 幽梦锦城西：诗人在梦中回到美丽的锦城，表现出对过去的怀念。
- 海棠如旧时：海棠花依旧美丽，象征着永恒的美好。
- 当年真草草：感慨岁月匆匆，人生短暂。
- 一棹还吴草：诗人描绘自己划船回家的情景，象征着对故乡的思念。
- 题罢惜春诗：写完这首惜春的诗，表达对春天的留恋。
- 镜中添鬓丝：看到自己渐渐变老，表达对时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 对比：春天的生机与即将逝去的时光形成鲜明对比。
- 比喻：用“蚕眠”寓意静谧，反映内心的宁静和对时光的思考。
- 拟人：燕子和花的描写赋予了自然以生命和情感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美好与短暂，表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜，体现了陆游对生活的深刻思考和对生命的感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 小院：象征宁静的生活环境。
- 蚕：象征生命的静谧与无奈。
- 燕子：象征春天的生机与希望。
- 海棠：象征美好与怀旧。
- 镜子：象征自我反思与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
“小院蚕眠春欲老”的意思是：
A. 小院里春天来了
B. 小院里的蚕在春天快要结束时安静地睡觉
C. 小院里有很多花 -
“镜中添鬓丝”反映了诗人怎样的情感？
A. 对青春的怀念
B. 对人生短暂的感慨
C. 对生活的满足
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对时光流逝的感慨。
- 李清照《如梦令》：描绘了对往昔的怀念和对时间的思考。
诗词对比：
陆游的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》都表现了对时光的反思与珍惜，但陆游更多地通过自然意象展现生命的无奈，而李清照则通过个人情感的细腻描写传达对美好过去的怀念。
参考资料:
推荐书目：
- 《陆游诗词选》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》