金粟初黄。是什么意思

清露洗晨妆。

金粟初黄。

广寒分种向雕廊。

携手试来花下立，袖惹天香。

翠叶拂银床。

占断秋光。

一枝亲折赠檀郎。

他日宫花探上苑，一样芬芳。

原文展示

浪淘沙 桂花
作者: 王梦兰 〔清代〕

清露洗晨妆。金粟初黄。广寒分种向雕廊。携手试来花下立，袖惹天香。
翠叶拂银床。占断秋光。一枝亲折赠檀郎。他日宫花探上苑，一样芬芳。

白话文翻译

清晨的露水洗净了妆容，桂花的金色果实开始变黄。月宫中的桂花正向雕刻的长廊里绽放。我们携手在花下驻足，衣袖轻拂着这天上芬芳的香气。
翠绿的叶子轻轻拂过银色的床面，遮挡住了秋天的光辉。一枝桂花我亲自折下，赠送给心爱的他。将来在宫中的花苑中，桂花的芬芳仍将如故。

注释

• 清露：清晨的露水，象征着清新和纯净。
• 金粟：指桂花的果实，金色的果实象征着丰收与美好。
• 广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
• 雕廊：雕刻精美的长廊，代表着优雅的环境。
• 袖惹天香：指衣袖轻拂着桂花的香气，表现了对花香的喜爱。
• 占断秋光：意指桂花的美丽吸引了秋天的阳光。
• 檀郎：指心爱的人，通常用来称呼情人或爱人。

诗词背景

作者介绍：王梦兰，清代女诗人，生平资料较少，主要以词风婉约著称。她的作品多描绘自然美和人情美，常借助花鸟等意象表达情感。

创作背景：此诗创作于清代，正值桂花盛开的时节，诗人可能在秋季的某个清晨，感受到桂花的香气和自然的美好，因而写下了这首词，以表达对桂花的喜爱和对爱情的向往。

诗歌鉴赏

王梦兰的《浪淘沙 桂花》以生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了清秋时节桂花的美丽与芬芳。诗中“清露洗晨妆”开篇便营造出一种清新宁静的氛围，清晨的露水仿佛为桂花妆点了一番，突出了桂花的娇艳。接着提到“金粟初黄”，不仅描绘了桂花的果实，更象征着丰收和美好的期待。

在“携手试来花下立，袖惹天香”中，诗人通过“携手”这一动作，展现了与爱人共享美好时光的甜蜜，衣袖轻拂花香，又渗透出一种温柔和浪漫的情感。紧接着“占断秋光”，则是对桂花美丽的赞美，仿佛它的存在使秋天的光辉更加明亮。

最后，诗的结尾“一枝亲折赠檀郎”不仅展示了赠花的温情，也暗示了诗人对未来的美好幻想。桂花的芬芳会在将来依然存在，象征着爱情的永恒与美好。这首词通过细腻的描写和丰富的意象，传达出自然与爱情的和谐共生，令人倍感温馨。

诗词解析

逐句解析：

1. 清露洗晨妆：清晨的露水像是在为花朵洗涤妆容，展现出一种新鲜的美。
2. 金粟初黄：桂花的果实开始变黄，象征着成熟与丰盈。
3. 广寒分种向雕廊：月宫中的桂花正盛开，借用神话传说增强了诗的意境。
4. 携手试来花下立，袖惹天香：描绘与爱人一起在花下的场景，情感细腻。
5. 翠叶拂银床：绿叶轻轻拂过银色的床面，增添了一种静谧的美感。
6. 占断秋光：桂花的美丽吸引了秋日的光辉，展现出桂花的魅力。
7. 一枝亲折赠檀郎：亲手折下桂花赠送给爱人，表达了深情厚谊。
8. 他日宫花探上苑，一样芬芳：展望未来，桂花的香气依然如故，象征爱情的永恒。

修辞手法：

• 比喻：用“清露洗晨妆”比喻露水的清新，增加了诗的生动感。
• 拟人：桂花被赋予了“分种”的动作，使其显得更加灵动。
• 对仗：如“携手试来花下立，袖惹天香”，工整而富有韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘桂花的美丽，表达了自然的魅力与爱情的甜蜜，传达出一种恬静而温馨的情感，展现了诗人对美好生活的向往和对爱情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 桂花：象征着美好、爱情与丰收，在中国文化中常与中秋节和团圆有关。
• 露水：代表清新和纯净，常用于描绘晨景，增添诗的意境。
• 秋光：象征成熟与丰盈，暗示着爱情的甜蜜与长久。
• 檀郎：代表爱人，情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 《浪淘沙 桂花》的作者是？ A. 李白
   B. 王梦兰
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“清露”指的是什么？ A. 雨水
   B. 清晨的露水
   C. 瀑布
   D. 河水

3. 诗中“袖惹天香”表达了什么情感？ A. 对花香的喜爱
   B. 对大自然的敬畏
   C. 对爱情的失落
   D. 对秋天的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 王梦兰的《浪淘沙 桂花》和李白的《月下独酌》在意境上有相似之处，均表现了对自然美的赞美与对生活的思考。王梦兰侧重于花香与爱情的结合，而李白则表现出孤独与对月的寄情，二者各有特色，反映了不同的情感基调。

参考资料

• 王梦兰的诗词集
• 相关古典文学作品的解析书籍
• 诗词鉴赏与研究的论文与文章