这段话出自清代蒋仕登《竹溪寺晚眺》
返照入江渚，长林树欲曛。
晚钟催晓月，宿鸟度归云。
远近蝉声乱，微茫曙色分。
初秋迎爽气，遥望有馀欣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:56:25原文展示
返照入江渚，长林树欲曛。
晚钟催晓月，宿鸟度归云。
远近蝉声乱，微茫曙色分。
初秋迎爽气，遥望有馀欣。
白话文翻译
夕阳的余晖洒在江边，长长的树林中树影渐渐模糊。
傍晚的钟声催促着清晨的月亮，归巢的鸟儿飞过云层。
远近的蝉声此起彼伏，微弱的曙光逐渐分开。
初秋的清爽气息迎面而来，远望中令人心生欢喜。
注释
- 返照：夕阳的余晖，光线反射。
- 江渚：江边的沙洲。
- 欲曛：将要昏暗，形容光线逐渐减弱。
- 晚钟：傍晚时分敲响的钟声。
- 催：催促，促使。
- 宿鸟：归巢的鸟。
- 度：飞过，穿越。
- 归云：归去的云，暗示黄昏时分。
- 蝉声乱：蝉鸣声杂乱无章。
- 微茫：微弱而朦胧。
- 曙色：黎明的光色。
- 初秋：指秋天刚开始。
- 爽气：清爽的气息。
- 馀欣：余下的欣喜，暗示对自然美景的感慨。
诗词背景
作者介绍
蒋仕登，生活于清代，字子昇，号梅溪，江苏人。其诗以清丽见称，善于描绘自然景观，常流露出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
《竹溪寺晚眺》创作于清代某个秋季的黄昏，诗人站在竹溪寺内遥望周围的景色，感受初秋的宁静与美好，表达了对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《竹溪寺晚眺》是一首典型的写景抒情诗，诗中通过细腻的描写，展现了晚秋时分的自然景象及诗人的内心感受。开篇“返照入江渚，长林树欲曛”，描绘了夕阳的余晖洒在江边沙洲的美丽景象，树木的影子在光线的变化中逐渐模糊，体现了时间的流逝与自然的变化。
接着“晚钟催晓月，宿鸟度归云”，晚钟声响起，宛如在催促着清晨的月亮，归巢的鸟儿穿越云层，形成了一幅安静和谐的画面，既有时空交错的感觉，又增添了一种孤寂的美感。此时，诗人似乎在思索生命的意义，感慨时光的流逝。
“远近蝉声乱，微茫曙色分”，则表现了秋天的蝉鸣声此起彼伏，暗示着生命的喧嚣与静谧的对比，微弱的曙光开始显现，代表着新的一天即将到来，寓意希望与生机。
最后一句“初秋迎爽气，遥望有馀欣”，不仅是对自然景色的赞美，更是表达了诗人内心的愉悦与满足。整体来看，诗歌在意象的运用上极具层次感，通过细致的描写与情感的渗透，使得整首诗具有了深邃的哲理和丰富的情感。
诗词解析
逐句解析
- 返照入江渚：夕阳的光辉照射在江边，渚指沙洲，描绘出黄昏的宁静。
- 长林树欲曛：长长的树林在黄昏的光线下逐渐模糊，寓意时间的流逝。
- 晚钟催晓月：晚钟声催促着清晨的月亮，产生时空交错的意象。
- 宿鸟度归云：归巢的鸟儿飞过云层，强调生命的归属与安宁。
- 远近蝉声乱：蝉鸣声此起彼伏，表现出秋天的生命力与喧嚣。
- 微茫曙色分：微弱的曙光逐渐显现，象征着新的开始与希望。
- 初秋迎爽气：初秋的清爽气息迎面而来，暗示自然的美好。
- 遥望有馀欣：远望中带来无限的欣喜，体现了诗人对自然的热爱。
修辞手法
- 对仗：如“远近蝉声乱，微茫曙色分”，形成了对称的美感。
- 拟人：晚钟催促晓月，赋予自然元素以人的情感。
- 意象：通过“返照”、“长林”、“宿鸟”等意象，形成了生动的画面。
主题思想
整首诗歌的中心思想是对自然景色的赞美与对生命的感悟，表达了诗人在黄昏时分的宁静与愉悦，反映了人与自然和谐共生的美好情感。
意象分析
意象词汇
- 夕阳：象征着时间的流逝与生命的美好。
- 江渚：代表着自然的静谧与安详。
- 晚钟：引发对人生、时间的思索。
- 宿鸟：象征着归属与宁静。
- 蝉声：表现生命的喧嚣与活力。
- 曙色：象征着新生与希望。
- 初秋：代表着变换的季节与清新的气息。
互动学习
诗词测试
-
诗中“返照入江渚”是指什么？ A. 夕阳的光辉洒在江边
B. 月亮照在江面
C. 星星映在水中 -
“宿鸟度归云”中的“宿鸟”是指什么？ A. 归巢的鸟
B. 在树上休息的鸟
C. 刚刚起飞的鸟 -
诗中表达了对什么的欣赏？ A. 城市的繁华
B. 自然的美景
C. 人生的繁杂
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《秋兴八首》
诗词对比
《竹溪寺晚眺》与王维的《山居秋暝》均描绘了秋天的自然景色，但前者侧重于黄昏的宁静与生命的思考，而后者则更加强调山中生活的恬静与思乡之情。在意象运用上，两者都善于通过自然景色反映内心的情感，但风格各有不同，前者清丽，后者苍凉。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》