这段话出自清代张景祁《高阳台》
月苦啼鹃，堂空去燕，断肠人正悲秋。
素柰横簪，云鬟无限清愁。
花阴暗怯金铃报，诉心情、鹦母前头。
待句留、江渚潮深，莫放行舟。
天涯岂料惊风鹤，念绿杨城郭，遽赋离忧。
镜槛琴台，黯然一别妆楼。
玉溪底事添惆怅，又无端、锦瑟成讴。
绮窗幽、凉雨潇潇，怕上帘钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:04:43原文展示
月苦啼鹃，堂空去燕，断肠人正悲秋。素柰横簪，云鬟无限清愁。花阴暗怯金铃报，诉心情鹦母前头。待句留江渚潮深，莫放行舟。天涯岂料惊风鹤，念绿杨城郭，遽赋离忧。镜槛琴台，黯然一别妆楼。玉溪底事添惆怅，又无端锦瑟成讴。绮窗幽凉雨潇潇，怕上帘钩。
白话文翻译
月色下，杜鹃悲鸣，堂中空荡荡，燕子也已离去，孤独的人正因秋天而悲伤。素雅的柰花横插在发间，云鬟间流露出无限的清愁。花阴下，金铃轻轻摇曳，似乎在隐约传达心中的情感，鹦鹉在前面低语着。等着江渚潮水涨深，别放船只离去。天涯何曾料到，风急鹤惊，心中念念不忘绿杨城郭，忽然赋出离别之愁。镜前的琴台，黯然神伤，一别后妆楼的孤独。玉溪的水底，何以添惆怅，何必让锦瑟变成了歌声。绮窗下，幽凉的雨声潇潇，怕是要挂上帘钩。
注释
- 月苦啼鹃：月夜中，杜鹃的哀鸣显得格外凄凉。
- 堂空去燕：房间空荡荡的，燕子已经飞走，象征着离别与孤独。
- 素柰横簪：素雅的柰花作为发饰，寓意着清新与哀愁。
- 云鬟：古代女性的发型，象征着女子的柔美与多愁善感。
- 金铃：金色铃铛，隐喻着心情的细腻与变化。
- 鹦母：鹦鹉，常常用来传递情感，暗示着情感的倾诉。
诗词背景
作者介绍
张景祁（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，风格婉约细腻。其诗词常以个人情感为主线，融入自然景物，表达离愁别绪。
创作背景
此诗创作于清代，时值秋季，诗人因离别而产生了深深的惆怅。诗中通过细腻的描写，将个人情感与自然景色结合，反映出当时社会人们对离别、孤独的普遍感受。
诗歌鉴赏
《高阳台》是一首充满离愁的诗作，细腻而深情，展示了诗人对人生无常的感慨和对离别的无奈。全诗以月夜、杜鹃、秋天为背景，营造出一种孤独与凄凉的氛围。开篇的“月苦啼鹃”引入夜景，月光与杜鹃声交织，令人感受到一种深刻的悲伤。接下来的“堂空去燕”，则以燕子的离去进一步映衬出主人的孤独感。
诗中多次提到的“清愁”与“离忧”，构成了诗人心中无法言表的情感。尤其是“镜槛琴台，黯然一别妆楼”，通过细腻的描写，展现出女子在离别后的失落与无奈。最后的“绮窗幽凉雨潇潇”，以雨声作结，形成了情感的高潮，让人感受到一种无尽的惆怅与思念。
诗词解析
逐句解析
- 月苦啼鹃，堂空去燕：描绘了夜晚的孤独与哀愁。
- 断肠人正悲秋：引入秋天的主题，表达内心的痛苦。
- 素柰横簪，云鬟无限清愁：通过发饰展现女子的柔美与愁苦。
- 花阴暗怯金铃报，诉心情鹦母前头：金铃的摇曳和鹦鹉的低语象征心中情感的传递。
- 待句留江渚潮深，莫放行舟：表达了对离别的留恋，期待不舍。
- 天涯岂料惊风鹤，念绿杨城郭，遽赋离忧：无奈的离愁，感慨天涯的遥远。
- 镜槛琴台，黯然一别妆楼：描绘了离别后孤独的场景。
- 玉溪底事添惆怅，又无端锦瑟成讴：表达了对过往的怀念与惆怅。
- 绮窗幽凉雨潇潇，怕上帘钩：结尾的意象，隐喻了愁苦的无尽。
修辞手法
- 比喻：如“月苦啼鹃”，用杜鹃的哀鸣比喻诗人的悲伤。
- 拟人：金铃的摇曳似乎在诉说情感，使情感更为细腻。
- 对仗：如“镜槛琴台”与“玉溪底事”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
本诗主题围绕离愁与孤独，表现了诗人在秋天的夜晚对离别的无奈与深刻思考，展现了对生命短暂与情感脆弱的敏感与感慨。
意象分析
意象词汇
- 月：象征孤独与思念。
- 杜鹃：寓意哀伤与离别。
- 秋：暗示生命的流逝与无常。
- 金铃：代表情感的细腻与变化。
- 雨：象征愁苦与思念，常用来表现内心的情感波动。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的悲鸣鸟是： A. 燕子
B. 杜鹃
C. 鹦鹉
D. 鹰 -
“镜槛琴台”主要表达了： A. 离别后的失落
B. 对音乐的热爱
C. 自然景色的美丽
D. 对未来的希望 -
诗中的“绮窗幽凉雨潇潇”意在： A. 描述美好的景色
B. 体现内心的惆怅
C. 表达对春天的期待
D. 描绘欢乐的场景
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达离愁与思念。
- 温庭筠《更漏子》：描写夜晚的孤独与愁苦。
诗词对比
- 张景祁与李清照：两位诗人都通过细腻的描写表达离愁，但李清照的词更具女性的柔情，而张景祁则更注重自然与情感的结合。
- 张景祁与温庭筠：温庭筠在描写孤独时，使用更多的自然意象，而张景祁则将个人情感与自然景色融为一体，形成独特的风格。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》