这段话出自宋代洪咨夔《千竿夹》
方雨江流红，示霜芦花紫。
寂寂远帆来，拍拍晴鸥起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:57:25原文展示:
千竿夹
作者: 洪咨夔 〔宋代〕
方雨江流红，
示霜芦花紫。
寂寂远帆来，
拍拍晴鸥起。
白话文翻译：
这首诗描绘了江边的景象：细雨纷飞，河水映出淡淡的红色，霜打过的芦苇花显得紫色。远处的帆船悄然驶来，波浪轻轻拍打着水面，惊起了几只在晴空中飞翔的海鸥。
注释:
- 方雨：细雨，刚刚开始落下的雨。
- 江流红：江水因反射云彩或其他因素而显现红色。
- 霜芦花：霜打过的芦苇花，呈现出紫色。
- 寂寂：形容环境的宁静。
- 帆来：远处的帆船驶来。
- 拍拍：轻轻拍打的声音。
典故解析：
此诗中没有特别明显的典故，但“江流红”可联想到古代诗词中对江水颜色变化的描写，常用于表达时节变换或心境的变化。
诗词背景:
作者介绍：洪咨夔，字宗沛，号秋水，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多以自然景色为题材，常表现出温柔细腻的情感。
创作背景：在南宋时期，社会动荡不安，洪咨夔通过诗歌寻求自然的宁静与心灵的安慰。这首《千竿夹》描绘的自然景象，反映了他对平和生活的向往。
诗歌鉴赏：
《千竿夹》在结构上简洁而工整，四句诗句各有意境，构成了一幅生动的江边秋景。诗中的“方雨”与“江流红”相互映衬，传递出一种静谧而柔和的氛围。细雨中，江水泛起微红，给人以细腻的视觉感受。接着，“霜芦花紫”则通过色彩的对比，突出了秋季的萧瑟与凄美，似乎在暗示时光的流逝与生命的脆弱。最后两句“寂寂远帆来，拍拍晴鸥起”则将景象引向远方，远帆的到来打破了前面的宁静，海鸥的惊起又增添了动态的美感，形成了宁静与动感的对比，展现了自然的生机与诗人内心的沉思。
诗词解析:
逐句解析：
- 方雨江流红：描绘了细雨落在江面上，水面反射出红色的景象，给人一种温柔的触感。
- 示霜芦花紫：霜打过的芦苇花呈现紫色，象征着秋天的来临与生命的凋零。
- 寂寂远帆来：远处的帆船缓缓驶来，环境的静谧与孤独感更为突出。
- 拍拍晴鸥起：海鸥因波浪的拍打而惊起，展现出一种生动的画面，给人以希望和活力。
修辞手法：
- 比喻：将“江流红”与“霜芦花紫”相结合，形成色彩的对比，增强视觉效果。
- 拟人：将自然景象赋予情感，例如“拍拍”使波浪的动作生动化。
- 对仗：整首诗的结构对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对宁静生活的向往与对时间流逝的感慨，展现了自然界的美丽与生命的脆弱。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征着洗净与重生，带来生命的滋润。
- 江水：代表生命的流动与时间的无情。
- 芦花：象征着秋天的来临与生命的脆弱。
- 帆船：象征着旅途与希望，带来远方的讯息。
- 海鸥：代表自由与生命的活力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“方雨”指的是什么？ A. 暴雨
B. 细雨
C. 雪
D. 大风 -
“寂寂远帆来”中“寂寂”表示什么？ A. 热闹
B. 宁静
C. 哭泣
D. 喜悦 -
诗歌的主题主要表达了什么？ A. 对战争的控诉
B. 对自然美的描绘
C. 对人情世故的感悟
D. 对家乡的思念
答案：
- B. 细雨
- B. 宁静
- B. 对自然美的描绘
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 可以将洪咨夔的《千竿夹》与王维的《鹿柴》进行对比。两者都描绘了自然景色，但洪咨夔的作品更偏向于细腻、柔和的描写，而王维则在意境的营造上更为深邃。洪咨夔通过色彩的对比传达了时间的流逝，而王维则通过空间的开阔表现了孤独与宁静。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 洪咨夔研究论文集