嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。是什么意思

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

原文展示:

无题·昨夜星辰昨夜风
作者: 李商隐 〔唐代〕

昨夜星辰昨夜风，
画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，
心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，
分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，
走马兰台类转蓬。

白话文翻译：

昨夜的星辰和风，都在我心头萦绕；
画楼的西边，桂花堂的东边。
我没有那双彩凤的飞翼，
但心中却有那一点灵犀相通。
隔着座位，春酒送来暖意，
分开饮酒，蜡烛下的灯光红艳。
我听到鼓声，知道该去应召，
骑马赶往兰台，如同转动的蓬草。

注释：

• 星辰：星星和星空。
• 画楼：装饰华丽的楼阁。
• 桂堂：指屋内有桂花的地方，象征美好。
• 彩凤：美丽的凤凰，象征自由和爱情。
• 灵犀：指心灵的感应与默契。
• 钩：酒杯的钩，借指饮酒。
• 射覆：一种游戏，类似现在的掷骰子。
• 兰台：古代官署，借指官场。
• 转蓬：比喻漂泊不定，没有归属感。

诗词背景：

作者介绍：李商隐，字义山，号少陵，晚唐诗人，生于公元812年，卒于858年。他以其细腻的情感和深邃的思想而闻名，尤其擅长表达爱情和离愁。李商隐的诗歌风格常常融入了丰富的象征和隐喻，具有独特的艺术魅力。

创作背景：这首诗作于李商隐的晚年，其间经历了政治动荡和个人生活的困扰，内心充满了对理想与现实的矛盾与挣扎。这首诗表达了他对爱情的渴望与无奈，以及对官场生活的感慨。

诗歌鉴赏：

李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》是他爱情诗的代表作之一，诗中通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人内心的孤独与渴望。开篇的“昨夜星辰昨夜风”，用简单的自然景象引入，给人一种宁静而又略显忧伤的氛围。接着，诗人描绘了画楼与桂堂的意象，营造出一种优雅却又略显孤寂的环境。

“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”一句，表达了诗人对爱情的期盼和无奈。即使无法像彩凤般自由翱翔，但内心的感应却是深刻而真实的。这种情感的矛盾，正是李商隐诗歌魅力所在。

后面的描写则转向了一种社交场合，诗人通过“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红”的细节，生动地描绘出当时宴会的热闹场景，同时也暗示了他内心的孤独与无奈。最后，诗人听到鼓声，意识到自己即将离去，骑马赶往兰台，表现出一种无奈的奔波与对命运的无可奈何。

整首诗通过自然、宴会和官场的意象交织，反映了李商隐对爱情的向往与对人生的感慨，展现了他内心深处的孤独与追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 昨夜星辰昨夜风：叙述昨夜的宁静与美好，暗示对过去的怀念。
• 画楼西畔桂堂东：描绘特定的地点，暗示美好事物的存在。
• 身无彩凤双飞翼：自谦，表达自己缺乏自由和美好爱情的渴望。
• 心有灵犀一点通：强调心灵的默契，表达即使没有外在的结合，内心依然相通。
• 隔座送钩春酒暖：描绘宴会的温暖氛围，虽热闹却显得孤独。
• 分曹射覆蜡灯红：宴会游戏的描写，暗含人际关系的复杂性。
• 嗟余听鼓应官去：感叹自己应召离去，体现对官场生活的无奈。
• 走马兰台类转蓬：比喻自己在官场上的漂泊与无根。

修辞手法：

• 比喻：将心灵的感应比作灵犀，形象生动。
• 对仗：使用对仗工整的句子，增强了诗的节奏感。
• 意象：星辰、彩凤、春酒等意象，丰富了情感的层次。

主题思想：整首诗通过细腻的情感描写，表达了李商隐对爱情的渴望与无奈，体现了他对人生的思考与感慨，表现了内心深处的孤独和对理想人生的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 星辰：象征希望与美好，代表对过往的怀念。
• 彩凤：象征自由与爱情的美好，表达诗人对理想爱情的向往。
• 春酒：代表温暖的社交氛围，暗示人际关系的复杂。
• 蜡灯：象征光明与温暖，同时也暗示时光的流逝。
• 兰台：象征官场与责任，体现了诗人对命运的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“身无彩凤双飞翼”是什么意思？
   A. 表达诗人的自由
   B. 表达诗人对理想爱情的渴望
   C. 表达诗人对自然的向往

2. “心有灵犀一点通”中的“灵犀”指什么？
   A. 一种动物
   B. 心灵的默契
   C. 一种植物

3. 诗的主题是什么？
   A. 对官场的赞美
   B. 对爱情的渴望与无奈
   C. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《无题·相见时难别亦难》 - 李商隐
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比： 对比李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对亲情和爱情的思念，但李商隐的诗更注重内心的细腻情感和意象的丰富，而杜甫则更多地表现出对现实困境的无奈与悲伤。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》