昨旦烦相报，凭君谢竹鸡。是什么意思

蕴隆亦太甚，荟蔚不朝隮。

直可忧秋廪，非徒病夏畦。

民心或能徹，天造固难稽。

黯淡云缠簇，滂沱日未西。

衣襟坐来冷，城阙望中迷。

园笋新梢活，庭蕉湿叶低。

响从客破纸，行喜屐生泥。

昨旦烦相报，凭君谢竹鸡。

原文展示

喜雨八韵呈明叔
作者: 司马光 〔宋代〕

蕴隆亦太甚，荟蔚不朝隮。
直可忧秋廪，非徒病夏畦。
民心或能徹，天造固难稽。
黯淡云缠簇，滂沱日未西。
衣襟坐来冷，城阙望中迷。
园笋新梢活，庭蕉湿叶低。
响从客破纸，行喜屐生泥。
昨旦烦相报，凭君谢竹鸡。

白话文翻译

这场大雨来得虽及时，却也有些过于猛烈，让人担忧秋收的粮仓，仿佛不仅仅是夏天的田地遭受了损害。虽然民众的心情或许能得到舒缓，但天灾的影响却是无法预料的。阴沉的云层交织在一起，倾盆大雨还未停息。衣襟湿冷，我坐着向远方的城墙凝望，视线却被迷雾笼罩。园中新长出的竹笋生机勃勃，庭院里的蕉叶因雨水而低垂。客人的纸船被雨水打破了，行走的时候脚下的泥土发出清脆的响声。昨天的烦恼已经得到解答，恳请你代我谢过那只竹鸡。

注释

字词注释：

• 蕴隆：聚集、丰盛的意思，形容雨水的丰富。
• 荟蔚：形容景象繁茂，生机勃勃。
• 秋廪：秋季的粮仓，指代农作物的收成。
• 黯淡：形容阴沉、暗淡的天气。
• 滂沱：形容雨水很大，倾泻而下。
• 屐：一种木屐，古时的鞋子。

典故解析：

• 竹鸡：竹鸡是古代人们常用的食物，作为一种生活的寄托和象征，表达对生活的感激。

诗词背景

作者介绍：
司马光（1019年-1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名，尤其以其治国理政和历史学的成就受到后世推崇。

创作背景：
《喜雨八韵呈明叔》写于北宋时期，正值农耕社会，雨水的丰盈与否直接影响着人民的生活和国家的经济。诗中反映了作者对自然现象的感受及对民生的关心，表现出对雨水的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首诗以“喜雨”为主题，表达了作者对雨水带来的生机与忧虑的复杂感受。开篇两句似乎在庆贺雨水的丰沛，但随即转向对秋季收成的担忧，表现了作者内心的矛盾。雨水是滋润万物的源泉，但过于猛烈的雨水却又可能导致农田的损害，揭示出自然对人类生活的不可控性。

中间几句展现了雨后景象的生动，云层的缠绕、倾盆而下的雨水，描绘出一种忧郁而迷茫的氛围。此时，作者的衣襟因湿冷而感到不适，城阙在雨中显得模糊不清，意象的交织让人感受到一种孤独与无奈。

最后几句以“响从客破纸”点题，雨水打破了宁静，带来了新的生机，而“凭君谢竹鸡”则是对生活的一种感激与期待，表现出诗人对未来的希冀。整首诗情感深邃，既有对自然的敬畏，也有对生活的热爱，展现了司马光的细腻观察与深邃思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 蕴隆亦太甚：雨水聚集太过丰富。
2. 荟蔚不朝隮：景象繁茂却没有直接的阳光。
3. 直可忧秋廪：使人忧虑秋天的粮仓。
4. 非徒病夏畦：不仅仅是夏天的田地遭受损害。
5. 民心或能徹：民众的心情或许能得到舒缓。
6. 天造固难稽：天灾的影响往往难以预料。
7. 黯淡云缠簇：阴沉的云层交织在一起。
8. 滂沱日未西：倾盆大雨还未停息。
9. 衣襟坐来冷：湿冷的衣襟让我感到不适。
10. 城阙望中迷：远方的城墙在雨中显得模糊。
11. 园笋新梢活：园中的竹笋因雨而生机勃勃。
12. 庭蕉湿叶低：庭院的蕉叶因雨而低垂。
13. 响从客破纸：客人的纸船因雨而破，发出声音。
14. 行喜屐生泥：行走时脚下的泥土发出响声。
15. 昨旦烦相报：昨天的烦恼得到了回应。
16. 凭君谢竹鸡：恳请你代我感谢竹鸡。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与人心情相对照，生动形象。
• 拟人：通过“响从客破纸”赋予物体以人性，使景象更具生动感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗表现了对自然的敬畏与对生活的期待，传达了对雨水的复杂情感，既有对丰收的希望，也有对自然灾害的忧虑。

意象分析

意象词汇：

• 雨水：象征着生机与希望，但也暗示着潜在的灾难。
• 云：象征着阴郁与不确定，反映出人们对天气的无奈。
• 竹笋与蕉叶：象征着生命与希望，雨水滋润后万物复苏的景象。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对雨水的喜悦
   • B. 对秋收的忧虑
   • C. 对自然的敬畏
   • D. 以上皆是

2. “衣襟坐来冷”表达了什么样的情感？

   • A. 温暖
   • B. 寂寞
   • C. 湿冷
   • D. 快乐

3. “园笋新梢活”中的“新梢”指的是什么？

   • A. 竹子的新枝
   • B. 新长出的树叶
   • C. 新长出的花朵
   • D. 新长出的根

答案：

1. D
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 司马光的《喜雨八韵》与杜甫的《春望》，两者都表达了对自然的感受与对生活的思考，但杜甫更多地强调了战乱带来的苦难，而司马光则聚焦于自然现象对生活的影响，展现了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《司马光全集》
• 《宋代文学研究》