这段话出自元代王恽《清明后一日作》
懊恼春悰困宿酲，偶随游子到溪亭。
多情几行城南柳，三度春风见汝青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:34:31原文展示:
《清明后一日作》 王恽 〔元代〕
懊恼春悰困宿酲，偶随游子到溪亭。
多情几行城南柳，三度春风见汝青。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在清明节后的一种惆怅心情。诗人因为春日的酣醉而懊恼，偶尔跟着一个游子来到了溪边的亭子。诗中提到，在城南的柳树旁，春风吹过几次，柳树变得愈加青翠。
注释:
- 懊恼：懊悔、烦恼。
- 春悰：指春天的酣醉。
- 困宿酲：因饮酒而感到困倦和头痛。
- 游子：游荡的人，通常指远行的年轻人。
- 溪亭：溪水边的亭子。
- 多情：指对事物有深厚感情。
- 城南柳：城南的柳树，象征思念和离别。
- 三度春风：指春风吹过三次，象征季节的变迁和情感的回荡。
典故解析:
本诗虽然没有直接引用历史典故，但提到的“城南柳”与“春风”都蕴含了古代文人对春天和柳树的普遍情感。这些意象常常出现在唐诗中，代表着离别、思念与春天的美好。
诗词背景:
作者介绍：王恽是元代的一位诗人，生于元世祖时期，长于南宋末年，受过良好的教育，工诗文，尤其擅长山水田园诗。他的诗歌常流露出对自然的热爱及对人生的深刻思考。
创作背景：清明节是祭扫祖先的日子，诗人在节后写下此诗，表达了对春天的感慨和对生命无常的思考，反映了他在春日游历中的情感起伏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了春天带来的愉悦与惆怅的交织。开头的“懊恼春悰困宿酲”透露出诗人因贪饮而产生的懊恼，恰似春日的美好让人沉醉，然而醉后却又感到不适，体现了人对美好事物的渴望与无奈。接着，诗人追随游子来到溪亭，这一行为象征着人生的流动与变迁。最后一句“多情几行城南柳，三度春风见汝青”则通过柳树与春风的意象，传达出一种温柔而又略带伤感的情感，仿佛在诉说着对过往的怀念与对未来的期待。整首诗在简短的字句中蕴含了丰富的情感，展示了王恽对生活的深刻理解和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 懊恼春悰困宿酲：诗人因春日的酣醉而感到懊恼，表现了一种迷醉后的苦恼。
- 偶随游子到溪亭：跟随游子到达溪边亭子，暗示着人生的流动与短暂。
- 多情几行城南柳：城南的柳树多情而动人，象征着思念与情感的寄托。
- 三度春风见汝青：春风的吹拂使得柳树愈发青翠，象征着生命的延续与希望。
修辞手法：
- 比喻：将春天的生机与柳树的青翠比作情感的表达。
- 拟人：柳树似乎有情感，表达了对游子的思念。
- 对仗：整首诗的结构工整，展现了音韵的美感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美好和对游子的追随，表达了对生命无常的感慨和对美好时光的珍惜，折射出诗人对自然和人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征着生命的复苏与希望。
- 柳：代表着思念、离别与柔情。
- 溪亭：象征着自然的宁静与人际的交往。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王恽
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“游子”主要指什么？
- A. 远行的人
- B. 诗人的朋友
- C. 游山玩水的人
- D. 回乡的人
-
诗中“懊恼春悰困宿酲”主要表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 苦恼
- C. 惆怅
- D. 忧虑
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 王恽的《清明后一日作》与杜甫的《春望》在主题上都关注春天与人情的关系。王恽更侧重于个人的情感体验，而杜甫则在历史背景下表达了对国家命运的忧虑，体现了不同的生活境遇与情感深度。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较分析》