这段话出自宋代张嵲《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去》
每见营营止樊棘，不应遗矢未央宫。
恐报苻坚事端事，自疑今在洒心中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:40原文展示:
七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去 张嵲 〔宋代〕
每见营营止樊棘，不应遗矢未央宫。 恐报苻坚事端事，自疑今在洒心中。
白话文翻译：
每次看到青蝇在荆棘中忙碌飞舞，不应该是在未央宫中遗矢。 恐怕是在报告苻坚的事端，自己怀疑现在是否在洒心中。
注释:
- 营营：忙碌飞舞的样子。
- 樊棘：荆棘丛。
- 遗矢：遗留粪便。
- 未央宫：汉代宫殿名，这里指宫廷。
- 苻坚：前秦皇帝，历史上以失败告终的著名军事行动“淝水之战”的主角。
- 洒心：清洗心灵，这里指内心不安。
典故解析:
- 苻坚事端：指苻坚在淝水之战的失败，这里用作比喻，暗示诗人担心有不好的事情发生。
诗词背景: 作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对时事的关注和对个人命运的担忧。 创作背景: 这首诗创作于七月二十日，诗人突然看到青蝇在身边飞舞，挥之不去，引发了对时局和个人命运的忧虑。
诗歌鉴赏： 这首诗通过青蝇的意象，隐喻了诗人对时局不安和个人命运的担忧。青蝇在荆棘中忙碌飞舞，象征着纷乱和不安定，而“不应遗矢未央宫”则暗示了宫廷中的不洁之事。诗人担心这些迹象是在预示着像苻坚那样的失败，自己内心也因此感到不安。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了诗人对时局的深刻忧虑和对个人命运的无奈。
诗词解析: 逐句解析:
- 第一句：通过青蝇在荆棘中的忙碌飞舞，象征了纷乱和不安定。
- 第二句：用“遗矢未央宫”暗示宫廷中的不洁之事，增加了诗的隐喻色彩。
- 第三句：以苻坚的失败为比喻，表达了诗人对可能发生的不幸事件的担忧。
- 第四句：诗人自问是否内心不安，反映了其对个人命运的无奈和忧虑。
修辞手法:
- 比喻：用青蝇的忙碌飞舞比喻纷乱和不安定。
- 隐喻：用“遗矢未央宫”隐喻宫廷中的不洁之事。
- 对比：通过青蝇的忙碌和诗人的内心不安形成对比，增强了诗的情感表达。
主题思想: 这首诗的主题是诗人对时局不安和个人命运的担忧。通过青蝇的意象和历史典故的运用，诗人表达了对可能发生的不幸事件的忧虑和对个人命运的无奈。
意象分析:
- 青蝇：象征纷乱和不安定。
- 樊棘：象征困境和纷乱的环境。
- 未央宫：象征宫廷和权力中心。
- 苻坚事端：象征失败和不幸。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“营营”指的是什么？ A. 青蝇的忙碌飞舞 B. 宫廷中的活动 C. 诗人的内心活动 D. 荆棘丛中的声音 答案：A
-
诗中的“遗矢未央宫”暗示了什么？ A. 宫廷中的不洁之事 B. 诗人的内心不安 C. 青蝇的飞舞 D. 苻坚的失败 答案：A
-
诗中的“苻坚事端”是指什么？ A. 苻坚的失败 B. 宫廷中的纷争 C. 诗人的内心不安 D. 青蝇的飞舞 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过自然景物的描写，表达了对时局的忧虑。
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过出猎的场景，表达了对个人命运的思考。
诗词对比:
- 张嵲的《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都通过自然景物的描写，表达了对时局的忧虑。
- 张嵲的《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都通过具体的场景，表达了对个人命运的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解张嵲的诗作。
展开阅读全文 ∨