这段话出自宋代陆游《秋日次前辈新年韵》
浮家久居蜀，下峡晚还东。
天际孤帆远，花前百榼空。
旅游浑似梦，年运遂成翁。
欲话峨眉月，无人可与同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:52:20原文展示:
浮家久居蜀，下峡晚还东。
天际孤帆远，花前百榼空。
旅游浑似梦，年运遂成翁。
欲话峨眉月，无人可与同。
白话文翻译：
我在蜀地漂泊已久，傍晚时分才沿着峡谷返回东边。
天际，一只孤帆渐渐远去，花前的酒杯却是空空如也。
游历的感觉宛如做梦，岁月的变迁让我已成老翁。
想要谈论峨眉山的月亮，却没有人可以分享这份情怀。
注释:
- 浮家：漂泊的家，指长期居住在外。
- 蜀：指四川，古时称蜀地。
- 峡：峡谷，水流较急的地方。
- 孤帆：形容孤独的船只，象征漂泊和远离。
- 百榼：量词，指酒的容器，表示喝酒的数量。
- 旅行：游历、游玩，强调过程的轻松与偶然。
- 年运：指时间的流转，岁月的变化。
- 成翁：变老，通常指年纪大了，带有感慨的意思。
- 峨眉：指峨眉山，著名的山脉，以其美丽的景色和文化内涵著称。
典故解析:
诗中提到的峨眉月，是指峨眉山上夜晚的明月，古往今来的文人墨客都对其寄予了深厚的情感和无限的想象，象征着美好与孤独。峨眉山被誉为“秀丽的山”，诗人通过提及这一意象，表达了对自然美的向往与人生孤独感的沉思。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人，文学家。他一生经历了南宋的建立与北方金国的压迫，创作了大量的诗歌，作品风格多样，内容丰富，常常表现出对国家和民族的忧虑以及个人的理想与追求。
创作背景:
这首诗写于陆游晚年，反映了他在蜀地游历的感受以及对人生、时间流逝的沉重思考。在年岁渐长时，他对曾经的游历和如今的孤独感慨颇深，表现出一种人生的无奈与对友人的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和情感的抒发，展现了诗人对岁月流逝的感慨与对友人相伴的渴望。开头两句描绘了诗人漂泊的生活，蜀地的山水和归途的孤寂，给人以身临其境的感觉。接下来的两句则通过“孤帆远”和“百榼空”的对比，强调了孤独和空虚的感受。最后两句将思绪引向对峨眉月的想念，表达了诗人内心的孤寂与对美好事物的追寻。整首诗情景交融，意境深远，既有自然的美丽，也有人生的哲理，使人感受到深刻的生活感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 浮家久居蜀：表达了诗人在蜀地生活已久，暗含对漂泊生活的不满与思念故乡的情感。
- 下峡晚还东：描绘了他在峡谷中归来的情景，增加了诗的动感和时间的流逝。
- 天际孤帆远：通过“孤帆”的意象，传达出一种孤独感，象征着人生旅途的孤单。
- 花前百榼空：酒杯空空，暗示着友人不在、欢乐的缺失，情感愈加沉重。
- 旅游浑似梦：将旅行的感觉比作梦境，反映出对现实的迷惘与虚幻。
- 年运遂成翁：时间的流逝让他从年轻变为老翁，带来的是对岁月无情的感慨。
- 欲话峨眉月：想要谈论美丽的峨眉山月亮，表现出对美好事物的向往与追忆。
- 无人可与同：表达了内心的孤独与无奈，想要分享却没有人可以倾诉。
修辞手法：
- 比喻：将旅行比作梦，强调旅行的虚幻与短暂。
- 对仗：如“孤帆远”和“百榼空”，形成鲜明的对比，增强诗的音乐感与节奏感。
- 意象：孤帆、花前、峨眉月等意象的运用，使诗歌富有画面感和情感的深度。
主题思想：
整首诗的主题围绕着人生的孤独与对时间流逝的感慨，表现了诗人对友谊的向往和对美好事物的追寻。通过对自然景色的描写，诗人传达了内心深处的孤独感，反映出他对人生的思考以及对友人的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 孤帆：象征孤独与漂泊，代表着人生旅途的孤独感。
- 百榼：象征欢乐与酒宴，反映了失去欢乐后的空虚。
- 峨眉月：象征美好与高远，代表了诗人对自然的向往与对友人的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 陆游
- D. 白居易
-
诗中提到的“孤帆”象征着什么？
- A. 友人
- B. 孤独
- C. 家乡
- D. 财富
-
“欲话峨眉月”中，诗人想要表达的情感是什么？
- A. 愤怒
- B. 想念
- C. 快乐
- D. 忧愁
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比:
-
陆游《秋日次前辈新年韵》与李白《静夜思》：两者均表达了对时间流逝的感慨，但陆游更加强调孤独感，而李白则表现出对故乡的思念和对美好时光的追忆。
-
陆游《秋日次前辈新年韵》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都涉及对月亮的描绘，但陆游更侧重于个人的孤独与游历，而杜甫则强调了对亲情的思念。
参考资料:
- 陆游诗集及研究论文
- 《宋代文学研究》
- 《中国古诗词鉴赏指南》