这段话出自宋代夏竦《吴中怀古》
览古长江上，明时起叹嗟。
水流吴国苑，花入野人家。
夜气销龙剑，秋星见客槎。
凄凉馆娃树，西日映平沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:47:23原文展示:
吴中怀古
作者: 夏竦 〔宋代〕
览古长江上，明时起叹嗟。
水流吴国苑，花入野人家。
夜气销龙剑，秋星见客槎。
凄凉馆娃树，西日映平沙。
白话文翻译：
在长江上游览，看到古老的景象，不禁感叹明朝的辉煌。
江水流过吴国的园林，花朵飘入乡间人家的庭院。
夜晚的气息消散了龙剑的威严，秋天的星星映照着客人的小舟。
凄凉的馆娃树在夕阳下显得格外孤独，西沉的阳光照在平坦的沙滩上。
注释:
字词注释:
- 览：观赏、观看。
- 长江：指长江，古时称为“江”，是中国第一大河。
- 叹嗟：叹息、感叹。
- 吴国：指春秋时期的吴国，位于今江苏省一带。
- 苑：园林。
- 野人家：乡村人家。
- 夜气：夜晚的气息。
- 龙剑：传说中的神剑，象征威武。
- 秋星：秋天的星星。
- 槎：小舟。
- 馆娃树：古代传说中与吴王夫差有关的树。
- 平沙：平坦的沙滩。
典故解析:
- 吴国：春秋时期的一个国家，以强盛著称，其历史文化深厚。
- 馆娃树：与古代的美人和爱情故事相关，传说中与吴王夫差和西施有关系。
- 龙剑：代表威武和历史的象征，象征着古代的英雄气概。
诗词背景:
作者介绍:
夏竦，字彭年，号澄湖，宋代诗人，生于南宋时期，曾任官职，诗风清新隽永，擅长描绘山水田园的景致，表达个人情感与历史感慨。
创作背景:
《吴中怀古》创作于南宋时期，背景是对历史的追忆与感慨，尤其是对吴国的盛衰变迁的思考，体现了诗人对历史的深刻认识与情感寄托。
诗歌鉴赏：
《吴中怀古》是一首充满历史感的古诗，通过对长江的描绘，诗人展示了古代吴国的繁荣与如今的凋零，展现出一种时光流逝的感慨。首句“览古长江上，明时起叹嗟”用“览”字开篇，直接引入了诗人的视角，强调了他对历史的观察和思考。接下来的“水流吴国苑，花入野人家”描绘了自然与人文的美丽交融，显示出吴国的园林风光和乡村生活的宁静。
夜晚的描写“夜气销龙剑，秋星见客槎”则通过夜气的消散，象征着古时的英雄气概已经不再，留下的是孤独的游子与秋星的陪伴。最后两句“凄凉馆娃树，西日映平沙”则通过“馆娃树”这一典故，表现出对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈，西下的夕阳映衬着平沙，营造出一种凄凉而又美丽的意境。
整首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，表达了对历史的反思和对人生命运的感慨，显示了诗人对时光流逝的无奈与对过往岁月的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析:
-
览古长江上，明时起叹嗟。
- 诗人站在长江之上，目睹古老的风景，感受到历史的厚重，发出感叹。
-
水流吴国苑，花入野人家。
- 江水流过古代吴国的园林，花朵飘散到了乡间，这里展现了自然与人文的和谐美。
-
夜气销龙剑，秋星见客槎。
- 夜晚的气息消散，英雄的威武已不在，只有秋星照耀着孤独的客船，传达出一种孤独感。
-
凄凉馆娃树，西日映平沙。
- 伴随着西沉的夕阳，馆娃树显得格外孤寂，平坦的沙滩映衬出凄凉的情景，充满了怀旧的气息。
修辞手法:
- 比喻：如“夜气销龙剑”，将夜晚的气息比作消散的英雄气概。
- 拟人：如“花入野人家”，赋予花朵以生命，展现自然的生机。
- 对仗：整首诗的结构形式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对历史的反思与对过往的怀念，感叹时光流逝带来的无奈，同时也展现了自然与人文的交融之美，表达了诗人内心深处的孤独与渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 长江：象征着历史的长河，承载着无数的故事和记忆。
- 吴国：代表着繁荣与辉煌的过去。
- 夜气：象征着时间的流逝与英雄的消逝。
- 秋星：寓意孤独与思索。
- 馆娃树：象征着往日的美好与现实的凄凉。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“吴国”指的是哪个历史时期的国家？
- A. 春秋时期
- B. 战国时期
- C. 唐朝
- D. 明朝
-
“夜气销龙剑”中“龙剑”象征什么？
- A. 自然
- B. 威武与英雄
- C. 爱情
- D. 时间
-
诗中“馆娃树”与哪个著名的历史人物有关？
- A. 西施
- B. 诸葛亮
- C. 李白
- D. 杜甫
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《登高》——杜甫
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
诗词对比:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对历史的感慨和对人生的思索。
- 杜甫的《登高》则更多地体现了对个人命运的无奈与对国家的忧虑，两者在情感基调上有相似之处，但表现形式上各具特色。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》