这段话出自明代支如增《如梦令 春风》
又见东风吹遍，岁岁扰侬庭院。
皱了绿萍纹，又皱却桃花面。
埋怨，埋怨，忽地暗将人换。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:27:48原文展示:
又见东风吹遍，岁岁扰侬庭院。
皱了绿萍纹，又皱却桃花面。
埋怨，埋怨，忽地暗将人换。
白话文翻译：
春风又一次吹遍大地，年年都扰乱了我的庭院。
绿萍的水面皱起了波纹，桃花的脸庞也因风而变得皱缩。
我心中埋怨，埋怨，忽然间却发现人已悄然更换。
注释:
- 东风：春风的代称，象征着春天的到来。
- 扰侬庭院：扰动了我的庭院，表达了春风带来的变化。
- 皱了绿萍纹：水面上因风而起的波纹。
- 皱却桃花面：桃花因春风的吹拂，花瓣似乎也皱缩了。
- 埋怨：心中不满或指责，表达对变化的不适。
诗词背景:
作者介绍：
支如增（生卒年不详），明代诗人，以清新细腻的语言和情感丰富的作品著称。他的诗多描写自然景物和人情事态，具有很高的艺术价值。
创作背景：
该诗创作于春天，是对自然变化与人心变迁的深刻反思。春风不仅带来生机，也带来情感的波动和人生的无常。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令 春风》通过春风的描写，表达了诗人对时光流逝与人事变幻的感慨。诗中的“东风”象征着春天的到来，给人带来生机与希望，但随之而来的是对往事的追忆与对现实的无奈。诗人通过“岁岁扰侬庭院”的描写，不仅表现了春风对自然的影响，也隐含了对自己内心情感的扰动。绿萍的波纹和桃花的皱面，生动地描绘了风的轻柔与无情，仿佛在说，岁月的流逝让一切都变得模糊而不可追寻。
“埋怨，埋怨，忽地暗将人换”，是全诗的情感高潮，诗人由春风的美好联想到人事的变迁，产生了深深的怨恨与无奈。这种对美好事物的感慨与对生活无常的唏嘘，使得整首诗充满了淡淡的哀伤与哲理的深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 又见东风吹遍：春风再次吹来，暗示时间的流逝。
- 岁岁扰侬庭院：年复一年，春风扰动了诗人的内心与生活场景。
- 皱了绿萍纹：描绘了春风带来的细腻变化，绿萍波动，象征生命的流动。
- 又皱却桃花面：桃花因风而变，象征美好事物的脆弱与易逝。
- 埋怨，埋怨：诗人对这种变化产生的不满，情感的宣泄。
- 忽地暗将人换：突显了人事的无常与变幻，仿佛一切都在悄然改变。
修辞手法：
- 拟人：春风被赋予了生命，能“扰动”庭院。
- 对仗：如“皱了绿萍纹，又皱却桃花面”，形成音韵的和谐与节奏。
- 比喻：将自然现象与人心情绪相联系，增强情感的共鸣。
主题思想：
整首诗表达了对春天的美好憧憬与对人事变迁的感慨，蕴含着对时光流逝的无奈与对美好事物易逝的惋惜，展现了诗人内心深处的孤独与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征春天的来临，带来新生与希望。
- 绿萍：水面生物，象征生机与活力。
- 桃花：象征美丽与爱情，表现生命的脆弱。
- 庭院：代表个人的内心世界与生活环境。
互动学习：
诗词测试：
-
“东风”在诗中象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天 -
“皱了绿萍纹”表达了什么样的情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 无所谓
D. 兴奋 -
诗中“埋怨”的对象主要是？ A. 自然
B. 时间
C. 人事变迁
D. 社会
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，支如增的作品更多地关注于春风带来的情感波动，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描绘。两者都表现了对美好事物的追忆与珍惜，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇解析》