这段话出自宋代向滈《卜算子（寄内）》
休逞一灵心，争甚闲言语。
十一年间并枕时，没个牵情处。
四岁学言儿，七岁娇痴女。
说与傍人也断肠，你自思量取。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:06:50原文展示:
卜算子（寄内）
休逞一灵心，争甚闲言语。
十一年间并枕时，没个牵情处。
四岁学言儿，七岁娇痴女。
说与傍人也断肠，你自思量取。
白话文翻译：
不要过于显示你的聪明才智，何必争论那些无关紧要的话语。在这十一年里，我们同床共枕，却没有一个牵挂的地方。四岁时我学会了说话，七岁时你是个娇憨的小姑娘。告诉旁人也只会让我心痛，你自己好好想一想吧。
注释：
字词注释：
- 逞：表现，显示。
- 一灵心：聪明才智，灵巧的心思。
- 闲言语：无聊的话语。
- 并枕时：一起卧床的时光。
- 牵情处：牵挂的地方。
- 娇痴女：娇憨、天真的女孩。
典故解析： 本诗没有明显的历史典故，但“并枕”常用来表示夫妻之间的亲密关系，反映出深厚的情感。
诗词背景：
作者介绍： 向滈，字子航，宋代诗人，生平不详，作品多以情感细腻著称。其诗多反映个人情感与生活琐事，风格清新自然。
创作背景： 该诗是寄给内人的情诗，表达了诗人对爱情的思考与感悟，隐含着对长时间相伴但又缺乏情感交流的无奈。
诗歌鉴赏：
《卜算子（寄内）》是一首蕴含深情的词作，诗人在字里行间流露出对内人的深切思念与无奈。开头的“休逞一灵心”，一句便道出了诗人对内人过于聪明才智的无奈，同时也反映了他对两人关系的深思。经过十一年的相处，诗人感到彼此之间的情感似乎渐渐淡化，尽管同枕共度，却没有真正的牵挂。诗中提到的“学言儿”和“娇痴女”，则展现了内人的天真与纯洁，形成了与后面情感转折的对比，显示出时光流逝带来的变化。
整首词的情感基调是忧伤与思考，诗人用简单的语言传达了深厚的情感，令人感同身受。通过细腻的描写，诗人不仅展现了对往昔的怀念，也表达了对现状的无力感。这样的对比让人感受到时光的无情与人情的冷淡，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 休逞一灵心：劝内人不要过于表现聪明才智，暗示过于聪明可能导致误解。
- 争甚闲言语：质疑争论无关紧要的话是否值得，表达对无谓争执的厌倦。
- 十一年间并枕时：回顾两人长达十一年的共同生活，强调时间的漫长。
- 没个牵情处：感叹尽管同床共枕，却没有真正的情感牵挂。
- 四岁学言儿：回忆内人小时的天真烂漫，表现对其的温柔回忆。
- 七岁娇痴女：继续描绘内人青春的娇憨，反映出过往的美好时光。
- 说与傍人也断肠：告诉旁人说出这些，只会让我心如刀割。
- 你自思量取：劝内人自己好好思考这段关系，强调情感的复杂性。
修辞手法：
- 对比：通过对过去美好时光的回忆与现在的无奈形成鲜明对比。
- 拟人：赋予情感以形象，增强情感的表达。
- 排比：通过句式的重复和结构的对称，增强了情感的层次。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的思考，反映出时间流逝带来的情感疏离，表现了对内人的深切思念与无奈，探索了爱情的复杂性与脆弱性。
意象分析：
意象词汇：
- 灵心：象征聪明与智慧，暗示人际关系中的复杂与微妙。
- 闲言语：代表无意义的争执，反映出人与人之间沟通的困惑。
- 并枕：象征亲密关系，暗示情感的变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
向滈是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“并枕”意指：
- A. 朋友间的关系
- B. 夫妻间的亲密
- C. 兄弟间的情谊
-
诗人的感情基调是：
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比： 向滈的《卜算子（寄内）》与李清照的《如梦令》均探讨了爱情与时间的主题。李清照的作品更显婉约，而向滈则通过直接的叙述展示了情感的复杂性和无奈感，形成了鲜明的对比。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词天地》杂志