这段话出自明代区怀年《杨柳枝 其一》
酒帘风劲碧梢寒，南陌花光媚眼看。
惆怅谷莺呼不起，腰枝赢得倚阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:41:26原文展示:
酒帘风劲碧梢寒，南陌花光媚眼看。
惆怅谷莺呼不起，腰枝赢得倚阑干。
白话文翻译：
酒帘在强风中摇摆，碧绿的柳梢显得寒冷；
南边的小路上，花儿的光彩令人眼前一亮。
我惆怅地听着谷中的黄莺却叫不出声，
只好倚着栏杆，任凭腰肢的柳枝随风摇曳。
注释：
- 酒帘：指酒席上的帷幕，形容酒席气氛的热烈。
- 风劲：强劲的风，突显天气的寒冷。
- 碧梢：翠绿的柳枝，象征着春天的气息。
- 南陌：南边的小路，代表着春天的景色。
- 惆怅：感到忧伤或失落。
- 谷莺：指叫声清脆的黄莺，象征春天的生机。
- 倚阑干：依靠在栏杆上，表现出一种惆怅的情绪。
诗词背景：
作者介绍：区怀年，明代诗人，出生于文学氛围浓厚的家庭，受到良好的教育，擅长诗词。他的作品多描写自然景色和个人情感，风格清新、自然。
创作背景：该诗作于明代，正值春天，诗人通过描写自然景色，表达自己对春天的向往和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝 其一》是区怀年以春日的景色为背景，抒发个人情感的作品。全诗通过描绘酒席上的热闹与自然界的静谧形成鲜明对比，体现了生活的多样性与内心的孤独感。开头两句“酒帘风劲碧梢寒，南陌花光媚眼看”将读者带入一个充满生机的春日场景，酒席的热烈与寒冷的天气形成了对比，暗示着诗人内心的矛盾与惆怅。接下来的“惆怅谷莺呼不起”，则展现了他因思念而引发的忧伤，虽然春天的鸟鸣声在耳，但情感上的孤独感却难以摆脱。最后一句“腰枝赢得倚阑干”则让人感受到一种无奈与随性，尽管身处美丽的春日，诗人的内心却仍然无法得到宁静。整体来看，这首诗通过细腻的描写与情感的对比，展现了春天的美丽与人心的复杂。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联：描绘了酒席的气氛与春天的景色，强风与寒冷让人感到不适，却又被花的美丽所吸引。
- 第二联：表达了诗人内心的惆怅，虽然有黄莺的鸣叫，但却无力回应，表现出一种对自然美的无奈感。
修辞手法：
- 比喻：使用“酒帘”与“风劲”比喻酒席的热烈与冷暖对比。
- 对仗：上下联之间的对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过对春日景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与内心的失落，反映了人与自然之间的微妙关系。
意象分析：
意象词汇：
- 酒帘：象征热闹的社交场合。
- 碧梢：象征着春天的生机与希望。
- 南陌花光：象征自然的美丽与生命的活力。
- 谷莺：象征春的呼唤与生命的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“酒帘”象征什么？ A. 孤独
B. 热闹
C. 寒冷
D. 悲伤 -
“惆怅谷莺呼不起”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 好奇 -
诗中“腰枝赢得倚阑干”说明了诗人怎样的状态？ A. 活泼
B. 无奈
C. 自信
D. 独立
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 《杨柳枝 其一》与白居易的《赋得古原草送别》在表达春天的美丽和人生的失落上有相似之处。两者都通过自然景象反映内心情感，但区怀年的作品更强调个人的孤独感，而白居易则更侧重于对人生无常的感叹。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》