这段话出自清代余一鳌《菩萨蛮八首 其一》
宵来不觉清霜降，燕巢冷落乌衣巷。
屏上斗寒图，芦汀一雁孤。
当年歌舞地，花里逢君醉。
别梦忆潇湘，潇湘非故乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:22:32原文展示
菩萨蛮八首 其一
作者：余一鳌〔清代〕
宵来不觉清霜降，
燕巢冷落乌衣巷。
屏上斗寒图，
芦汀一雁孤。
当年歌舞地，
花里逢君醉。
别梦忆潇湘，
潇湘非故乡。
白话文翻译
夜里不知不觉已是清霜降临，
燕子巢穴冷落在乌衣巷。
屏风上斗寒的画，
芦苇荡中孤雁飞翔。
那年歌舞的地方，
花丛中我与你相遇醉酒。
在梦中回忆潇湘，
但潇湘并不是我的故乡。
注释
字词注释
- 宵：夜晚。
- 不觉：没有意识到。
- 清霜：秋季的霜。
- 燕巢：燕子的巢。
- 冷落：冷清、荒凉。
- 乌衣巷：指古代的一个地点，通常与诗人生活的环境有关。
- 斗寒图：屏风上画的寒冷景象。
- 芦汀：芦苇生长的沙洲。
- 孤：孤独。
- 歌舞地：曾经歌舞盛行的地方。
- 别梦：分别后的梦。
- 忆：想念。
- 潇湘：湘江流域，常用来指代故乡。
- 非故乡：并不是故乡。
典故解析
潇湘是古代文人所向往的地方，常以其美丽的自然景色和浓厚的文化氛围而闻名。诗人在这里表达了对故乡的思念与对现实的感慨。
诗词背景
作者介绍
余一鳌，清代诗人，以其细腻的情感和清新的意象著称。他的诗歌多描绘自然景观，表达个人情感，常常流露出对时光流逝的感叹。
创作背景
该诗创作于清代，诗人面临社会变迁与个人境遇的双重冲击，常常使其在作品中流露出对往昔时光的怀念与对现实的思考。
诗歌鉴赏
《菩萨蛮八首 其一》展现了诗人余一鳌对时光流转的感慨与对过往美好时光的追忆。开篇以“宵来不觉清霜降”引入，营造出一种秋意浓厚的氛围，霜降象征着季节的变迁，暗示着时间的无情与生命的脆弱。接着，诗人描绘了燕巢冷落的情景，进一步强调了孤独与荒凉。
“屏上斗寒图，芦汀一雁孤”则通过细腻的意象，展现出诗人内心的孤寂与伤感。此处的“斗寒图”不仅仅是画作，更是诗人情感的映射，芦苇荡中孤雁的意象加深了这种孤独感。
在“当年歌舞地，花里逢君醉”中，诗人回忆起往昔的欢愉与热闹，然而“别梦忆潇湘，潇湘非故乡”又让人感受到一丝无奈与惆怅，潇湘虽美，却并非真正的归属。整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了对过去的怀念和对现实的反思，体现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 宵来不觉清霜降：夜晚降临，霜悄然降临，象征时间的流逝。
- 燕巢冷落乌衣巷：燕子的巢穴冷清，暗示往昔热闹的地方如今变得孤寂。
- 屏上斗寒图：屏风上的寒冷画面引发思索，象征内心的寒冷与孤独。
- 芦汀一雁孤：孤雁在芦苇荡中飞翔，强调孤独感。
- 当年歌舞地：回忆起过去繁华的地方，象征青春与欢乐。
- 花里逢君醉：在花丛中与友相逢，醉意正浓，暗含美好的回忆。
- 别梦忆潇湘：分别后在梦中回忆潇湘，表现对往昔的思念。
- 潇湘非故乡：然而潇湘并不是自己的故乡，传达了一种失落感。
修辞手法
- 比喻：将霜降与时间的流逝相联系，暗含人生的无常。
- 拟人：燕巢与冷落相结合，赋予无生命的事物以情感。
- 对仗：诗句之间的对称，如“当年歌舞地，花里逢君醉”。
主题思想
整首诗的中心思想在于对时间流逝的感叹与对美好时光的怀念，流露出孤独与对家乡的思念，表现了诗人对人生无常的深刻认识。
意象分析
意象词汇
- 霜：象征着秋天与冷清，传达时间的流逝。
- 燕子：象征着春天与温暖，暗示曾经的美好。
- 孤雁：象征孤独与失落，反映诗人内心的情感。
- 潇湘：象征着故乡与记忆，表达对家乡的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乌衣巷”指的是：
A. 繁华的市场
B. 一个冷清的地方
C. 诗人的故乡
D. 一处风景名胜 -
“芦汀一雁孤”中的“孤”字表达了什么情感？
A. 热闹
B. 高兴
C. 孤独
D. 怀念 -
诗中“潇湘非故乡”表达了什么？
A. 对家乡的眷恋
B. 对往昔的怀念
C. 对现实的无奈
D. 对未来的期待
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
可以对比余一鳌的《菩萨蛮》与李白《月下独酌》的情感表达，前者更强调对逝去时光的怀念与孤独感，而后者则更多表现出对酒与月下的欢愉，两个作品在意境与情感上形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《余一鳌诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过以上内容，读者可更深入地理解《菩萨蛮八首 其一》的情感与意境。