这段话出自宋代张镃《马当山水府庙》
江长九月秋气豪，霜明岸老天愈高。
群真下集水仙府，丁东佩玉闻云璈。
修涂随处惬奇观，况此楼殿临烟皋。
割牲酾酒祝祷灵贶，顺风挂席轻狂涛。
褊褼数鹤摩空舞，戛然长鸣更凄楚。
飞来木末独移时，不逐昏鸦乱洲屿。
人言马当船过难，我喜浩偿超然间。
便须击楫自此去，指呼万骑恢河关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:39:55原文展示
《马当山水府庙》
作者：张镃 〔宋代〕
江长九月秋气豪，霜明岸老天愈高。
群真下集水仙府，丁东佩玉闻云璈。
修涂随处惬奇观，况此楼殿临烟皋。
割牲酾酒祝祷灵贶，顺风挂席轻狂涛。
褊褼数鹤摩空舞，戛然长鸣更凄楚。
飞来木末独移时，不逐昏鸦乱洲屿。
人言马当船过难，我喜浩偿超然间。
便须击楫自此去，指呼万骑恢河关。
白话文翻译
长江在九月的秋季气象中显得豪放，霜明映照，岸边的树木渐渐老去，天空愈加高远。
众多仙人齐聚水仙府，佩戴玉饰的乐声在云间回荡。
修整的道路随处可见奇妙的景观，更何况这座楼殿坐落在烟雾缭绕的水边。
割牲祭祀，斟酒祝祷，祈求神灵的保佑，顺风挂起席子，轻松应对狂涛。
几只鹤在空中翩翩起舞，戛然而鸣，声音更显凄楚。
一只鸟飞来，停留在枝头，不随昏鸦在洲屿间纷乱。
有人说马当山的船过于艰难，但我乐于在浩渺的水中超然自得。
便要击楫而行，呼唤万匹骏马，直抵河关。
注释
- 江长：长江，指长江的流淌。
- 九月：农历九月，秋季。
- 霜明：霜气清明，白霜的出现使得景色清晰。
- 群真：众多仙人或神灵。
- 水仙府：传说中的神仙居所。
- 丁东：指乐器的声音。
- 佩玉：形容人的装饰和气质。
- 灵贶：神灵的恩赐。
- 褊褼：形容鹤的姿态。
- 戛然：突然的声音。
- 浩偿：形容水势浩大。
诗词背景
作者介绍
张镃，字子容，号白云，南宋时期的诗人，以其豪放的个性和卓越的才华著称。他的诗风常常表现出对自然景观的热爱和对人生态度的积极向上。
创作背景
《马当山水府庙》创作于一个秋高气爽的时节，诗人游历于马当山水府庙，受到自然景观的启发，表达了自己对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《马当山水府庙》是一首描写秋季自然美景与人生态度的诗。诗中，张镃以长江的壮丽背景为起点，描绘了九月的秋气和霜明的景象，展现出一种豪放的气势。诗的前半部分主要描绘自然景观，与仙人的聚会相结合，表现出一种人神交融的意境。
诗中“修涂随处惬奇观，况此楼殿临烟皋。”表达了诗人对环境的赞美和对自然奇观的惊叹。接着，诗人通过祭祀和祝祷，展示出一种求神保佑的传统文化，同时也反映了人们对自然力量的尊重。
后半部分则转向个人情感，诗人表达了对航行的向往和对自由的追求，“我喜浩偿超然间”，展现了他超然物外的态度和对生活的热爱。最后以“便须击楫自此去，指呼万骑恢河关。”结尾，表达了诗人决心追寻自由和梦想的坚定立场。
整首诗在语言上清新自然，运用对仗和意象丰富，展现出诗人对自然、人生和自由的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 江长九月秋气豪：长江在九月的秋季显得格外雄伟。
- 霜明岸老天愈高：霜气清晨，岸边的树木渐渐枯老，天空更加高远。
- 群真下集水仙府：众多仙人聚集在水仙府。
- 丁东佩玉闻云璈：佩戴玉器的声音传来，如同云间的乐声。
修辞手法
- 对仗：如“江长”与“秋气豪”，形成音韵和意义的美感。
- 拟人：如“霜明岸老”，赋予自然景象以人情。
- 比喻：将自然景象与仙人聚会相结合，增添了诗的层次感。
主题思想
诗歌通过描绘秋季的自然景观，表达了诗人对自然的热爱和对自由的追求，体现了一种超然的生活态度和人文关怀。
意象分析
- 长江：象征着浩大与奔腾，代表自由与生命的力量。
- 霜：象征着秋天的来临，带有清冷和苍凉的意象。
- 仙人：象征着理想与追求，体现了人对美好生活的向往。
- 鹤：象征着高洁与超然，代表了诗人追求自由的精神。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到了哪个季节的特点？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“人言马当船过难”这句表达了什么态度？ A. 悲观
B. 乐观
C. 中立
D. 怀疑 -
诗人对自然的态度是？ A. 忽视
B. 喜爱
C. 恐惧
D. 疏远
答案
- C. 秋天
- B. 乐观
- B. 喜爱
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》——李白
- 《登高》——王之涣
诗词对比
李白的《早发白帝城》同样描绘了自然景观的壮丽，但更侧重于个人的旅行与感慨，展现出一种孤独与豪放的情感。而张镃的《马当山水府庙》则更注重人与自然的和谐共处，突出一种人神交融的意境。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》