一枕归心村店暮。是什么意思

江上路。

依约数家烟树。

一枕归心村店暮。

更乱山深处。

梦过江南芳草渡。

晓色又催人去。

愁似游丝千万缕。

倩东风约住。

原文展示

谒金门·江上路
江上路。依约数家烟树。一枕归心村店暮。更乱山深处。梦过江南芳草渡。晓色又催人去。愁似游丝千万缕。倩东风约住。

白话文翻译

在江边的小路上，依稀可见几家烟雾缭绕的树木。夜晚在村庄的旅店中，心中满是归家的思绪。更深处的山林，梦中曾经经过江南的芳草渡口。清晨的曙光又催促着我离去，愁绪如同游丝般缠绕，千丝万缕。希望东风能让我停留。

注释

• 江上路：指江边的小路。
• 依约：依稀、约略。
• 数家烟树：几家有烟雾的树木，描绘村庄的宁静。
• 一枕归心：此处的“枕”指枕头，形容在旅店中睡觉时思乡的心情。
• 更乱山深处：更深的山中。
• 梦过江南芳草渡：梦中曾到江南的芳草渡口。
• 晓色：晨曦，早晨的光线。
• 愁似游丝：愁绪如同游丝般轻柔而又缠绵。
• 倩东风约住：希望东风能让我停留。

诗词背景

作者介绍：此诗作作者不详，属于宋代的古诗词作品。宋代是中国文学的一个辉煌时期，诗词创作尤为繁盛。

创作背景：这首诗表达了游子在外的思乡情怀，反映了社会动荡之下，许多人背井离乡的无奈与愁苦。

诗歌鉴赏

这首《谒金门·江上路》通过细腻的描写表达了浓厚的思乡情绪。诗人通过对江边小路、村庄、山林等自然景观的描绘，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。诗的开头以“江上路”引入，给人一种亲近自然的感觉，接着描绘了几家“烟树”，仿佛是指向家乡的温暖与安宁。然而，夜晚的到来却让诗人心中满是归家的思念。

梦境中的“江南芳草渡”更是勾起了对故乡的向往，象征着诗人对美好生活的追忆与向往。清晨的“晓色”催促着离开，愁绪如同游丝般缠绕，形象地表达了诗人对离别的无奈与不舍。最后一句“倩东风约住”，以东风作为象征，表现了对时间与命运的无奈，渴望能够停留在这一刻。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过自然景物与内心情感的结合，展现了诗人对故乡的深切思念与对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 江上路：引入场景，设定在江边的小路。
2. 依约数家烟树：描绘江边村庄的宁静，给人以温暖的印象。
3. 一枕归心村店暮：在旅店中感到思乡的心情。
4. 更乱山深处：暗示心中对家乡的渴望，山林深处的迷茫。
5. 梦过江南芳草渡：梦中回忆美好的江南。
6. 晓色又催人去：清晨的光线催促离别，增加了离愁别绪。
7. 愁似游丝千万缕：愁绪如游丝般缠绕，形象生动。
8. 倩东风约住：希望东风能停留，让思绪得到安宁。

修辞手法：

• 比喻：用“愁似游丝”形容离愁，生动形象。
• 拟人：将“晓色”拟人化，表现出自然与人的情感互动。
• 对仗：整首诗在句式上有对称的美感。

主题思想：整首诗通过对自然的描写与内心情感的交织，表达了对故乡的思念与对生活的感慨，展现了游子在外的愁苦与渴望。

意象分析

意象词汇：

• 江：象征流动与时间，代表着人生的旅程。
• 烟树：象征乡愁与安宁，描绘出美好的田园生活。
• 芳草渡：象征美好的回忆与向往，体现对过去的追忆。
• 东风：象征希望与温暖，期待能带来好的消息。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“数家烟树”，烟树主要象征什么？

   • A. 乡愁
   • B. 旅行
   • C. 战争

2. “愁似游丝”中的“游丝”用来比喻什么？

   • A. 离别的伤感
   • B. 美好的回忆
   • C. 自然的变化

3. 诗人希望东风做什么？

   • A. 带走愁绪
   • B. 让他停留
   • C. 送他回家

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《枫桥夜泊》张继
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《谒金门·江上路》都表达了思乡情，但《静夜思》更侧重于个人情感，意象较为简洁；而《谒金门·江上路》则通过丰富的自然景象来增强思乡的氛围，意象更为细腻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》