这段话出自唐代元稹《使东川。嘉陵江二首》
秦人惟识秦中水，长想吴江与蜀江。
今日嘉川驿楼下，可怜如练绕明窗。
千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。
只应添得清宵梦，时见满江流月明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:55使东川。嘉陵江二首
原文展示:
秦人惟识秦中水，长想吴江与蜀江。
今日嘉川驿楼下，可怜如练绕明窗。
千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。
只应添得清宵梦，时见满江流月明。
白话文翻译：
秦地的人只知道秦中（秦川）的河水，长久以来心向往吴江和蜀江。
今天在嘉川驿的楼下，令人怜惜的水流如丝绸般环绕明亮的窗户。
千里嘉陵江的水声，何年能够再次在这江边游历？
只希望能在清幽的梦境中，再次看到满江的月光明亮。
注释:
- 秦人：指居住在秦地的人，代表着对地方的局限性。
- 吴江与蜀江：指向往的水域，象征着希望与梦想。
- 嘉川驿：指的是嘉陵江边的驿站，驿站是古代交通的中转点。
- 如练：比喻水流细腻柔美，形容江水的细腻与柔和。
- 重绕：再次环绕，表现出对江水的留恋和思念。
- 清宵梦：夜晚的梦境，象征着对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍：元稹，字微之，唐代诗人，与白居易并称，作品以情感真挚著称，常关注社会民生，风格清新自然。 创作背景：此诗创作于唐代，反映了诗人对江河的思索与对家乡的眷恋，表达了他对故土的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘嘉陵江的景象，表达了诗人对故乡水域的深切思念。开头两句，以秦人对水的局限性引入，既表明了地理的隔阂，也隐含了对远方的渴望。接下来的两句描绘了在嘉川驿楼下的情景，水流环绕明窗，营造出一种宁静而美丽的氛围。最后两句，诗人以“千里嘉陵江水声”感叹时光流逝，渴望再次游历这条江河，而梦中能够见到的月光则象征着内心深处对美好的追求与向往。整体上，诗中交织着对现实的无奈与对理想的追求，展现了诗人丰富而深邃的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句表达了秦地人只了解本地水流的狭隘视角，暗示对外界的无知与渴望。
- 第二句通过对水流的细腻描写，表现出诗人对美好景象的向往。
- 第三句以“千里”强调时间与空间的距离，展现了诗人对往昔的怀念。
- 第四句则是对梦境的寄托，描绘了诗人希望在梦中重温往日情景的心愿。
-
修辞手法：
- 比喻：如练，形象地描绘了水流的细腻。
- 对仗：全诗在结构上展现出和谐美，形成一种对称美感。
- 拟人：水声被赋予了情感，使得自然景象更具生命力。
-
主题思想： 诗歌主题围绕对故乡的思念之情展开，通过对嘉陵江的描绘，寄托了对理想与美好生活的向往，表现了诗人内心的孤独与渴望。
意象分析：
- 水：象征着时间的流逝与生命的变迁，体现出诗人对过往的怀念。
- 明窗：象征着清澈与宁静，代表着内心的渴望与对美好的追求。
- 月明：象征着理想与梦幻，寄托了诗人对未来的期许和对美好事物的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秦中水”指的是哪个地区的水？ A) 吴江
B) 蜀江
C) 秦地
D) 嘉陵江 -
诗中“如练”是用来形容什么的？
A) 江水
B) 明窗
C) 月光
D) 驿楼 -
诗的情感基调是？
A) 欢快
B) 愤怒
C) 思念与渴望
D) 平静
答案：
- C) 秦地
- A) 江水
- C) 思念与渴望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易的《琵琶行》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比： 元稹的《使东川》与白居易的《琵琶行》均表现出对人生的感慨与对往事的怀念，但元稹的侧重点在于江河的景象与情感的寄托，而白居易则更多地通过乐器的演奏表达情感的共鸣。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《元稹诗文集》