这段话出自宋代刘克庄《春日六言十二首》
宿露卷青步障，晨曦涌紫金轮。
时平有戴白老，春晴宜踏青人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:35:12原文展示
宿露卷青步障，晨曦涌紫金轮。
时平有戴白老，春晴宜踏青人。
白话文翻译
露水在青色的步障上卷起，晨曦中紫金色的太阳冉冉升起。在这个和平的时节，适合带着白发的老人，春光明媚，正适合踏青游玩的人们。
注释
字词注释：
- 宿露：夜间的露水。
- 卷：卷起，形容露水的状态。
- 青步障：指青色的步道或障碍，可能是指青色的草地或步行的地方。
- 晨曦：清晨的阳光。
- 紫金轮：指太阳，形容其颜色如紫金般耀眼。
- 戴白老：指头发已白的老人，象征年长者。
- 踏青：春天外出游玩的活动。
典故解析： “白老”在古代诗词中常用来指代年长者，体现出尊老的社会风尚。
诗词背景
作者介绍： 刘克庄（1187-1269），宋代著名诗人，字梦阮，号天池，晚号巢山。刘克庄以其豪放的个性和深厚的文化修养而著称，诗风多变，既有清新明丽的田园诗，也有豪放激昂的边塞诗。
创作背景： 此诗写于春日，反映了春天的生机与活力，表达了人们在和平时代享受大自然的愉悦心情。
诗歌鉴赏
《春日六言十二首》中的这一首诗以清新的春日景象为背景，展现了大自然的美好与人们的愉悦心情。诗的开头以“宿露卷青步障”描绘了清晨的景象，露水晶莹剔透，草地上泛着青色的光泽，给人以清新之感。接着“晨曦涌紫金轮”形象地描绘了晨曦初现，太阳缓缓升起，仿佛一轮紫金制成的太阳，给大地带来了光明和温暖。
诗中“时平有戴白老”一句，透出一种对老年人的关怀，同时也暗示了社会的安宁与和谐。春天是万物复苏的季节，适合出游踏青，诗的最后一句“春晴宜踏青人”则呼应了春日的主题，鼓励人们走出门去享受春天的美好。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既表达了对春日的赞美，也寄托了对和平生活的珍视，展现了诗人乐观向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析：
- 宿露卷青步障：夜间的露水在清晨的青色草地上卷起，营造出一种清新自然的氛围。
- 晨曦涌紫金轮：晨曦中的太阳如紫金般璀璨，象征着希望和新的开始。
- 时平有戴白老：在和平的时代，年长者也能安心享受生活，体现了社会的和谐。
- 春晴宜踏青人：春天的晴好天气最适合人们外出游玩，传达出一种积极向上的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：用“紫金轮”比喻太阳，形象地描绘了阳光的灿烂。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的音韵美。
主题思想： 整首诗围绕春天的美好景象展开，主题是对自然的热爱和对和平生活的珍惜，表现出一种乐观向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 宿露：象征清晨的清新和新生。
- 晨曦：象征希望与光明。
- 紫金轮：象征太阳，代表生命和活力。
- 白老：象征智慧和经验的积累。
- 踏青人：象征春游的人们，代表生活的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“晨曦涌紫金轮”中的“紫金轮”指的是什么？ A. 月亮
B. 星星
C. 太阳
D. 云彩 -
“春晴宜踏青人”中的“踏青”指的是什么活动？ A. 读书
B. 春游
C. 农作
D. 垒球
答案：
- C. 太阳
- B. 春游
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 对比杜甫的《春望》，两首诗都展现了春天的景象，但刘克庄的诗更侧重于个人的感受和自然的美好，而杜甫则在春天的美景中寄托了对国家和人民的关怀，展现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《诗经与古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》