这段话出自宋代刘克庄《念奴娇（五和）》
隆乾间事，两翁有、手泽遗编曾纪。
余掌兰台修纂到，景定初开忠邸。
坏起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿。
德音犹在，非卿何足语此。
老来兹事都休，问门前宾客，今朝来几。
达汝空函，投伊大瓮内，谁曾提起。
丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里。
儿童不识，秃翁定是谁子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:03:32原文展示:
念奴娇（五和）
作者: 刘克庄 〔宋代〕
隆乾间事，两翁有手泽遗编曾纪。
余掌兰台修纂到，景定初开忠邸。
坏起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿。
德音犹在，非卿何足语此。
老来兹事都休，问门前宾客，今朝来几。
达汝空函，投伊大瓮内，谁曾提起。
丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里。
儿童不识，秃翁定是谁子。
白话文翻译：
在隆乾年间，两位老翁留下的手迹与遗编曾经被记录。
我负责在兰台修订这些文稿，如今忠邸初开。
经历破坏后重新整理，奋力归笔，咀嚼着张巡的齿。
他们的德音依然在，除了你还有谁能谈论这些。
老来此事都已结束，问门前的宾客，今天来多少人。
将空函送给你，投进大瓮里，谁还提起这事。
丹汞灰飞，黄粱炊熟，从槐宫里跳出来。
儿童不识，秃翁究竟是谁的孩子。
注释:
- 隆乾间事：指的是宋朝隆乾年间的事情。
- 兰台：古代文人所称的文书处理和修订的地方。
- 忠邸：指忠良之家。
- 坏起复麻：经历破坏后重新整理。
- 张巡：唐代名将，代表忠贞。
- 丹汞灰飞、黄粱炊熟：典出《庄子》，指梦境的虚幻与现实的交替。
- 秃翁：暗指白头老者，可能隐喻人生的无常。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄（1187-1269），字仲明，号山谷，南宋时期的著名词人、诗人。他的作品以气韵高远、语言清新著称，尤其擅长于抒情词。
创作背景:
此诗作于南宋时期，正值社会动荡，诗人借古喻今，抒发对历史的思考与个人的感慨，体现了对过往的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏:
《念奴娇（五和）》是刘克庄的代表作之一，诗中蕴含了深厚的历史感和哲理思考。诗开头以“隆乾间事”引入，表明了对历史的追溯，接着描绘了两位老翁的遗编，象征着文化与历史的传承。诗人以“余掌兰台修纂到”自居，显示出他在文人圈中的地位和责任感。
在中间部分，作者通过对“坏起复麻”的描写，表达了经历磨难后重整历史的艰辛。张巡的“齿”则象征着忠贞与历史的记忆。最后几句从现实转向梦境，通过“丹汞灰飞，黄粱炊熟”的比喻，揭示了人生的短暂与梦幻的脆弱。整首诗在感叹中流露出一丝无奈，既有对历史的敬重，也有对现实的无力感。
诗词解析:
逐句解析:
-
隆乾间事，两翁有手泽遗编曾纪。
诗人提到历史的事件，以及两位老翁的遗编，表明对历史的尊重与传承。 -
余掌兰台修纂到，景定初开忠邸。
表达自己在文人圈中的地位，并显示出对文化修缮的责任感。 -
坏起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿。
通过破坏与重建的比喻，强调历史的艰辛与忠贞的价值。 -
德音犹在，非卿何足语此。
强调历史人物的德行仍在，只有合格之人才能谈论。 -
老来兹事都休，问门前宾客，今朝来几。
表达对时间流逝的感慨和对人生聚散的无奈。 -
达汝空函，投伊大瓮内，谁曾提起。
以空函象征历史的遗忘，暗示对文化传承的忧虑。 -
丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里。
通过梦与现实的交织，反映人生的虚幻。 -
儿童不识，秃翁定是谁子。
最后以儿童的无知引入哲理，强调历史的无情与人生的无常。
修辞手法:
- 比喻：如“丹汞灰飞，黄粱炊熟”将梦境与现实联系，增强了诗的哲理感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感与美感。
- 象征：使用“空函”与“秃翁”象征历史的遗忘与人生的无常。
主题思想:
整首诗探讨了历史的传承、文化的修缮与人生的无常，表现了诗人对历史的敬重和对现实的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 兰台：象征文人修缮文化与历史的场所。
- 张巡齿：代表忠贞与历史的记忆。
- 空函：象征遗忘与文化的缺失。
- 丹汞、黄粱：代表梦境的虚幻与人生的短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
“隆乾间事”指的是哪个时期的事件？
A. 北宋
B. 南宋
C. 唐朝
D. 明朝 -
“张巡”在诗中象征什么？
A. 忍耐
B. 忠贞
C. 力量
D. 财富 -
整首诗表达的主要思想是什么？
A. 对人生的乐观
B. 对历史的敬重与对现实的无奈
C. 对爱情的追求
D. 对财富的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》（苏轼）
表达对历史与人生的感慨。
诗词对比:
- 《念奴娇（五和）》与《水调歌头》：两者都涉及对历史的思考与人生观的反思，但刘克庄的作品更侧重于历史的传承，而苏轼则更注重人生的哲理与情感的抒发。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》