凭谁把，一天愁绪，按出琼萧。是什么意思

电急流光，天生薄命，有泪如潮。

勉为欢谑，到底总无聊。

欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。

凭谁把，一天愁绪，按出琼萧。

往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。

旧欢新梦，雁齿小红桥。

最是烧灯时候，宜春髻、酒暖蒲萄。

凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。

原文展示

电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼萧。往事水迢迢，窗前月几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧灯时候，宜春髻酒暖蒲萄。凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。

白话文翻译

这首诗描绘了一个充满悲伤和无奈的情感世界。电光闪烁，似乎在暗示生命的短暂与无常，泪水像潮水般涌来。即便试图以欢笑掩饰内心的空虚，终究还是感到无聊和孤寂。想要倾诉多年的离愁，虽然话语已尽，但心中的恨意却依然未曾减轻。到底应该向谁诉说这一整天的愁绪呢？过去的往事如水般遥远，窗前的明月又几次照亮了我忧伤的心灵。旧日的欢愉和新的梦境交织在一起，犹如那小红桥上的雁阵。最适合点燃灯火的时刻，正是春日里醉酒暖意与葡萄的温情交融。可悲的是，眼前的景象如同五枝青玉，在风雨中摇曳不定。

注释

• 电急流光：形容闪电般的光芒，暗示生命的匆忙与短暂。
• 薄命：指命运多舛，生命无常。
• 有泪如潮：形容泪水涌动，如潮水般汹涌。
• 琼萧：古代乐器，象征着美好的情感与音乐。
• 迢迢：形容遥远，通常用来形容路途的漫长。
• 雁齿：指雁的牙齿，形容交错的景象。

典故解析

• 青玉：青玉常用来象征美好而脆弱的事物。
• 宜春：古代的春天，象征着温暖与欢乐，但这里与伤感的情绪形成对比。

诗词背景

作者介绍：纳兰性德，字容若，清代著名词人，因其词作清新脱俗、情感真挚而受到后世推崇。他的作品常常表现出对人生无常的感慨与对美好事物的追忆。

创作背景：此诗创作于个人情感波动之际，可能反映了他对过往恋情的深刻思考，以及对现实生活的无奈感受。

诗歌鉴赏

这首诗充满了对生命短暂与情感无常的深刻反思。诗人通过生动的意象，表现了自己内心的忧伤与孤独。他用“电急流光”来开篇，迅速引入主题，暗示着生命的匆忙与短暂。接下来通过“有泪如潮”来表现内心的情感波动，泪水象征着对往昔的怀念与对现实的无奈。

在诗中，诗人尝试用欢笑和玩笑来掩饰内心的空虚，但“勉为欢谑，到底总无聊”揭示了这种掩饰的无效。进一步，诗人渴望表达多年的离恨，却发现“言已尽恨未曾消”，这句透露出他内心深处的无奈与痛苦。

在“往事水迢迢”中，诗人将过去的回忆比作遥远的流水，似乎在诉说着时间的流逝与记忆的模糊。窗前的月光几次照耀，却无法驱散心中的阴霾。最后，诗中的“最是烧灯时候”不仅描绘了一个温暖的场景，也暗示着在此时此刻，内心的凄凉尤为明显。

全诗的情感层次丰富，既表现了对美好时光的怀念，也流露出对现实时光流逝的无奈，形成了一个关于爱与恨、欢笑与泪水的复杂情感网络。

诗词解析

逐句解析：

1. 电急流光：迅速而短暂的光，象征生命的匆忙。
2. 天生薄命：生来命运多舛，暗示对生命的感慨。
3. 有泪如潮：泪水涌动，情感强烈。
4. 勉为欢谑：虽然努力表现欢笑，但内心仍感空虚。
5. 欲谱频年离恨：想要倾诉多年的离愁，但无法表达。
6. 言已尽恨未曾消：话虽说尽，心中的痛苦依然存在。
7. 凭谁把，一天愁绪：不知向谁倾诉这满心的愁苦。
8. 往事水迢迢：过去的事如水般遥远，难以追忆。
9. 窗前月几番空照魂销：明月几度照耀，却难以抚平心中的伤痛。
10. 旧欢新梦：昔日的欢愉与新的梦想交织。
11. 雁齿小红桥：描绘出一种温柔的意境，象征着美好的回忆。
12. 最是烧灯时候：灯火通明的时刻，恰好是温暖与孤独并存。
13. 宜春髻酒暖蒲萄：春天的温暖与饮酒的愉悦，形成鲜明对比。
14. 凄凉煞：感叹内心的凄凉。
15. 五枝青玉，风雨飘飘：描绘出一种美丽却脆弱的景象。

修辞手法：

• 比喻：如“电急流光”象征短暂生命。
• 拟人：将情感化为独立的存在，赋予情感以生命。
• 对仗：如“旧欢新梦”，增强了诗歌的音韵美。

主题思想：诗歌通过对生命无常与情感复杂的深刻描绘，展现了诗人对往昔的怀念与对现实的无奈，流露出一种淡淡的忧伤与对美好事物的渴望。

意象分析

意象词汇：

1. 电光：象征生命的短暂与匆忙。
2. 泪水：表现内心的情感波动。
3. 明月：象征回忆与思念。
4. 青玉：代表美好的事物与脆弱的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“电急流光”象征什么？

   • A) 生命的短暂
   • B) 快乐的时光
   • C) 美好的回忆

2. 诗中提到的“琼萧”是什么？

   • A) 一种乐器
   • B) 一种饮料
   • C) 一种花卉

3. 诗人对往事的态度是：

   • A) 忘记
   • B) 怀念
   • C) 轻视

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表现对往事的怀念，但情感基调更为柔和。
• 苏轼《水调歌头》：虽然也是对人生的感慨，但更加积极向上，展现了对未来的期待。

参考资料

• 《纳兰性德词全集》
• 《清代文学研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》