这段话出自近代刘蘅《临江仙 初秋西湖泛月》
双桨轻移波影动，一襟绿染湖烟。
出山明月弄婵娟。
凉生三界外，秋在玉壶边。
夜意欲阑人未倦，孤栖惯是迟眠。
怎知画里武陵天。
渔归花树老，乱石尽蛟涎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:01:41原文展示:
临江仙 初秋西湖泛月
双桨轻移波影动，一襟绿染湖烟。
出山明月弄婵娟。
凉生三界外，秋在玉壶边。
夜意欲阑人未倦，孤栖惯是迟眠。
怎知画里武陵天。
渔归花树老，乱石尽蛟涎。
白话文翻译：
在初秋的西湖上，双桨轻轻划动，波光荡漾，湖面上青色的烟雾染上了我的衣襟。明月从山中升起，照耀着婀娜的身影。凉意在这三界之外蔓延，秋天在玉壶（指酒壶）旁悄然降临。夜晚似乎快要结束，但我仍未感到困倦，习惯了这种孤独的栖息，晚睡成了常态。哪里知道画中描绘的武陵仙境呢？渔夫归来，花树已老，乱石间尽是蛟龙的涎水。
注释:
- 双桨：指划船的桨。
- 波影：水波荡漾产生的影子。
- 婵娟：形容月亮的美丽，如同美人。
- 凉生：凉意产生。
- 三界外：指超脱于世俗的境界。
- 玉壶：指酒壶，古诗中常用来比喻美酒。
- 阑：指结束、尽头。
- 孤栖：独自栖息。
- 武陵天：传说中的世外桃源，出自桃花源记。
- 蛟涎：蛟龙的口水，形容水边的湿气和荒凉。
诗词背景:
- 作者介绍：刘蘅（生卒年不详），近代诗人，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品多以清新、婉约著称。
- 创作背景：此诗创作于初秋，正值西湖的美丽时节，诗人借景抒情，表达了对自然的热爱与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙 初秋西湖泛月》通过细腻的描写展现了初秋西湖的宁静和美丽。诗人以“双桨轻移波影动”开篇，生动地描绘了湖面上的波光与轻舟，营造出一种轻松、悠然的氛围。而“出山明月弄婵娟”则将月亮的美丽与湖水的宁静结合在一起，形成了一幅和谐的画面。随着凉意的降临，诗人感受到秋天的气息，表现了对时光流逝的感慨。
接着，诗人转向内心的独白，表达了自己夜深人静时的不倦与孤独。通过“孤栖惯是迟眠”，诗人似乎在反思自己的生活状态，流露出一种对孤独的接受与习惯。最后一句“渔归花树老，乱石尽蛟涎”则将整个场景推向了一种哲理的思考，渔夫的归来与自然的变化交织在一起，使人感受到时间的流逝与生命的无常。
整首诗在清新自然的描写中融入了深邃的哲理，使人不仅能欣赏到西湖的美丽，更能体悟到人生的深意。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “双桨轻移波影动”：描绘轻舟划过水面，波光粼粼的景象。
- “一襟绿染湖烟”：湖面烟雾缭绕，给衣襟带来绿色的印象，暗示与自然的亲密。
- “出山明月弄婵娟”：明月升起，似乎在与美丽的身影互动，象征着诗人与自然的和谐。
- “凉生三界外，秋在玉壶边”：凉意超脱于世俗，秋天在酒壶旁悄然来临，体现出诗人的闲适心境。
- “夜意欲阑人未倦”：夜晚即将结束，但诗人却未感到疲倦，表现出对夜晚的喜爱。
- “孤栖惯是迟眠”：习惯了独自栖息，常常熬夜，流露出孤独的情感。
- “怎知画里武陵天”：诗人自问，何曾知道画中美好的武陵仙境，表现出对理想生活的向往。
- “渔归花树老，乱石尽蛟涎”：渔夫归来，象征着时间的流逝与自然的变迁，给人以哲理的启示。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作婵娟，形象生动。
- 拟人：明月“弄婵娟”，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“夜意欲阑人未倦”中的对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗通过描绘西湖的美景，表达了诗人对自然的热爱与对人生、孤独的思考，体现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
- 双桨：象征轻松愉悦的生活状态。
- 明月：代表希望与美的象征。
- 湖烟：暗示自然的神秘与柔和。
- 武陵天：象征理想的生活与人们对美好生活的向往。
- 渔归：代表归宿与生活的安宁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“凉生三界外”中的“三界”指的是什么？
- A. 自然界
- B. 人间、天堂、地狱
- C. 诗歌、音乐、美术
- D. 过去、现在、未来
-
“孤栖惯是迟眠”这句中的“孤栖”最能传达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 忧伤
- D. 兴奋
-
诗中提到的“武陵天”是指：
- A. 现实中的地方
- B. 诗中的理想世界
- C. 一种修行状态
- D. 美好的回忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
-
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表达了对月亮的赞美，但更侧重于抒发个人情感与酒的豪情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则通过月光引发对亲人的思念，情感更加深沉。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与分析》
- 《古典诗词的意象与主题》