这段话出自近代谢觐虞《小重山 过沪东旧居》
谁信回车阮籍狂。
眼前行不尽，似愁长。
寻常门巷动沧桑，征裘影、小立怯斜阳。
旧梦苦思量。
琼楼高十二、起钗梁。
绿阴青鸟几时光。
辞柯叶，一夕月如霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:51:31原文展示
小重山 过沪东旧居
作者: 谢觐虞 〔近代〕
谁信回车阮籍狂。眼前行不尽，似愁长。
寻常门巷动沧桑，征裘影小立怯斜阳。
旧梦苦思量。琼楼高十二起钗梁。
绿阴青鸟几时光。辞柯叶，一夕月如霜。
白话文翻译
谁能相信我像阮籍那样狂放不羁，回头的车行驶在眼前，却似乎无尽无休，愁绪绵绵。
寻常的门巷，经历了多少沧桑，身影在斜阳下显得孤单而怯懦。
往日的梦境让我苦苦思念，那高耸的琼楼有十二层，钗梁装饰华丽。
绿荫下，青鸟不知何时会光临。告别了树枝上的叶子，月亮在夜晚如霜般清冷。
注释
- 阮籍：三国时期的著名文学家，以狂放不羁的个性和作品著称。
- 眼前行不尽：指眼前的景象似乎无穷无尽，表达一种无奈的感觉。
- 征裘：指征战时穿的皮裘，象征着历经风雨的经历。
- 怯斜阳：在夕阳下显得孤单无助，传达出一种惆怅。
- 琼楼：指华美的楼阁，象征着过往的辉煌。
- 青鸟：古代传说中，青鸟是传递消息的信使，象征着希望和期盼。
- 辞柯叶：告别树枝和叶子，象征着离愁别绪。
- 月如霜：比喻月光清冷，传达孤独的感觉。
诗词背景
作者介绍
谢觐虞，近代诗人，生于清末，卒于民国，作品多以抒发个人情感为主，风格独特，常常借古人之诗影抒发自己的情怀。
创作背景
这首诗写于诗人对沪东旧居的追忆，表达了对过往岁月的深刻怀念与忧伤感，反映了社会变迁带来的沧桑感。
诗歌鉴赏
《小重山 过沪东旧居》是一首充满怀旧情绪的词作，展现了诗人对往昔岁月的追忆与思考。词的开头，诗人以阮籍自比，表现出一种狂放不羁的精神，但随之而来的却是无尽的愁绪，似乎在说尽管追求自由，但生活的无奈与现实的沉重依然让人感到无所适从。
接下来的描写中，诗人通过寻常的门巷和斜阳下的孤影，传达出了一种深深的孤独感，仿佛在说时光荏苒，往日的繁华已成追忆，而今只剩下沧桑的景象。诗人对旧梦的苦思量，表现了对美好往昔的珍惜与失落。尤其是“琼楼高十二起钗梁”的描写，既展现出旧居的辉煌，又反衬出如今的孤寂。
最后“绿阴青鸟几时光”一句，寓意着对未来的渴望与期待，然而随之而来的却是告别与清冷的月光，这种对比加深了词中情感的复杂性。整首词通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对时光流逝的感慨与对人生无常的思考。
诗词解析
逐句解析
- 谁信回车阮籍狂：起句就提出一个反问，表达了自己对阮籍狂放不羁性格的共鸣。
- 眼前行不尽，似愁长：描绘出一种无尽的愁绪，生活的重压让人无法逃避。
- 寻常门巷动沧桑：通过对寻常景物的描写，表现出时间流逝带来的变化。
- 征裘影小立怯斜阳：孤独的身影在夕阳下显得渺小，传达出一种无助感。
- 旧梦苦思量：表达了对往昔的思念与苦涩的回忆。
- 琼楼高十二起钗梁：强调了曾经的辉煌，暗示着现状的对比。
- 绿阴青鸟几时光：对未来美好事物的渴望，虽然不知何时会到来。
- 辞柯叶，一夕月如霜：最后以一抹悲凉的月色结束，形成鲜明对比。
修辞手法
- 比喻：将旧居比作琼楼，象征着美好的过去。
- 拟人：青鸟象征着希望与期盼，赋予了生命。
- 对仗：如“旧梦苦思量”与“绿阴青鸟”，形成和谐美感。
主题思想
整首诗在怀旧与忧伤中交织，表达了对过去美好时光的怀念与对未来的期待，同时也揭示了人生的无常与苦涩。
意象分析
意象词汇
- 阮籍：象征狂放不羁与自由。
- 斜阳：象征时间的流逝与人生的无奈。
- 琼楼：象征过往的辉煌与美好。
- 青鸟：象征希望与期盼。
- 月如霜：象征孤独与清冷。
互动学习
诗词测试
-
谁是诗中提到的狂放不羁的诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 阮籍
- D. 白居易
-
诗中提到的“琼楼”象征着什么？
- A. 生活的平淡
- B. 过往的辉煌
- C. 未来的希望
- D. 孤独的心情
-
诗的最后一句“月如霜”传达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 怀念
- C. 孤独
- D. 愤怒
答案
- C. 阮籍
- B. 过往的辉煌
- C. 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
诗词对比
- 比较谢觐虞与李清照的怀旧情感：谢觐虞的诗中更加强调对时间流逝的感慨，而李清照则更多表现出对爱情的追忆与失落。
- 通过不同的意象和情感，展示了两位诗人在表达怀旧时的独特视角。
参考资料
- 《中国近现代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《谢觐虞研究》