早恨扬舲南浦别，俄惊扫地北山空。是什么意思

昔年杖舄几相从，同遇弥天汉上翁。

早恨扬舲南浦别，俄惊扫地北山空。

壮心脱落浮云外，病骨枝梧梦境中。

赖有西岩旧桃李，异时应许共春风。

赠僧彦

作者: 贺铸 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

昔年杖舄几相从，同遇弥天汉上翁。
早恨扬舲南浦别，俄惊扫地北山空。
壮心脱落浮云外，病骨枝梧梦境中。
赖有西岩旧桃李，异时应许共春风。

白话文翻译：

在往年的日子里，我们曾几次携杖同行，
同游在那浩瀚的银河之上。
早已怨恨在南浦别离的时光，
忽然间又惊醒于北山的空寂。
壮志豪情已随云飘散，
而我病弱的身躯却在梦中徘徊。
幸好有西岩的桃李旧友，
希望将来能在春风里再相聚。

注释:

• 杖舄: 杖，手杖；舄，鞋。指代行走时的装备。
• 弥天汉: 宽广的银河，形容宇宙的浩瀚。
• 扬舲: 船扬帆的意思，指航行。
• 浦: 水边，河岸。
• 壮心: 壮志、豪情。
• 病骨: 疲惫的身体。
• 枝梧: 指梧桐树，寓意梦境的寄托。
• 西岩: 西边的山岩，这里指代朋友的居所。

典故解析:

“弥天汉”典出《诗经》，形容天空辽阔。“桃李”象征友谊，指代诗人和朋友之间的情谊，常用来比喻良师益友。

诗词背景:

作者介绍: 贺铸，字孟之，号天池，宋代著名词人，以词风清新、意境深远著称。他的作品多描绘自然景色与人情世态，情感真挚，情景交融。

创作背景: 此诗写作于贺铸与僧彦相识之际，表达了对旧友的怀念与对离别的惆怅，反映出诗人对友谊的珍视以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《赠僧彦》是一首充满情感的诗，贺铸通过对友谊的回忆，表达了对过往美好时光的怀念与对未来重聚的期盼。诗中“昔年杖舄几相从”，勾起了对共同经历的温暖回忆，展现了诗人与僧彦之间深厚的情谊。接下来的“早恨扬舲南浦别”，则流露出对分离的苦涩与惋惜，表现出人生无常的哲理。

诗的中间部分以“壮心脱落浮云外，病骨枝梧梦境中”映射了诗人年轻时的雄心壮志与现今的病弱身躯之间的对比，充满了无奈与感伤。最后的“赖有西岩旧桃李”，则是一种期待与希望，象征着友谊的长存与未来的重聚愿望，给整首诗带来了一丝温暖与安慰。

这首诗不仅描绘了人与人之间的深厚情感，也反映了诗人对生命、友谊和时间流逝的深刻思考，展现了贺铸作为词人的独特魅力与深邃内涵。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 昔年杖舄几相从: 回忆往年携杖同行的情景，暗示亲密的友谊。
  • 同遇弥天汉上翁: 两人共同在浩瀚银河下游玩，象征无拘无束的快乐时光。
  • 早恨扬舲南浦别: 对离别的早期怨恨，感受到分离的痛苦。
  • 俄惊扫地北山空: 突然醒来，感到北山的空寂，象征孤独与失落。
  • 壮心脱落浮云外: 年轻时的豪情壮志已随风而逝。
  • 病骨枝梧梦境中: 身体虚弱，仍在梦中追寻过去的美好。
  • 赖有西岩旧桃李: 依靠西岩的朋友，期望再聚。
  • 异时应许共春风: 希望未来能在春风中再次相见。

• 修辞手法:

  • 比喻: “壮心脱落浮云外”比喻志向的飘散。
  • 对仗: “壮心”与“病骨”，形成鲜明对比，增强情感的冲击力。

• 主题思想: 诗的中心思想在于对友谊的珍视与对时光流逝的感慨，展现出人们在忙碌生活中对亲情、友情的深切思考与怀念。

意象分析:

• 杖舄: 代表行动与旅行，象征着友谊的陪伴。
• 弥天汉: 代表浩瀚的宇宙，象征着自由与理想的追求。
• 南浦: 离别的地方，象征着过往的美好与浓厚的情感。
• 北山: 空寂的地方，象征孤独与失落。
• 西岩桃李: 代表旧友，象征着希望与未来的重聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“壮心脱落浮云外”是表达什么情感？ a) 开心
   b) 失落
   c) 愤怒
   d) 喜悦

2. 诗中提到的“西岩旧桃李”指的是： a) 新朋友
   b) 旧友
   c) 家庭
   d) 自然

3. 诗的主要主题是什么？ a) 爱情
   b) 友谊与离别
   c) 战争
   d) 自然风光

答案:

1. b) 失落
2. b) 旧友
3. b) 友谊与离别

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》 by 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比:

• 贺铸的《赠僧彦》与王维的《赠友人》，两者均体现了对友情的深刻描绘，但王维的诗更为含蓄，表现出诗人对友谊的思念与自然的融合。贺铸的诗则更为直白，情感更为奔放。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《贺铸研究》