这段话出自清代庞垲《长安杂兴效竹枝体》
万树凉生霜气清，中元月上九衢明。
小儿竞把清荷叶，万点银花散火城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:27:52原文展示:
万树凉生霜气清，中元月上九衢明。
小儿竞把清荷叶，万点银花散火城。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个凉爽的夜晚，霜气弥漫，月亮高悬在中元节的夜空中，街道上灯光明亮。小孩子们争着用清荷叶玩耍，犹如万点银花在火焰般的城市中闪烁。
注释:
字词注释:
- 凉生：指凉爽的气息产生。
- 霜气清：霜气清新，形容秋天的清冷。
- 中元月：中元节，农历七月十五，也称鬼节，夜空中明月的象征。
- 九衢：指城市的街道，这里指长安的街道。
- 竞把：争着去拿、玩。
- 清荷叶：指的是清晨的荷叶，象征洁净。
- 万点银花：比喻闪烁的灯火。
- 散火城：形容城市灯火辉煌，似火焰般闪烁。
典故解析:
- 中元节是一个传统节日，常与祭祀有关，诗中提到的“月上九衢”则暗示着节日的热闹与祥和。
诗词背景:
作者介绍: 庞垲（1640-1707），字廷璞，号秋水，清代诗人，生于明末，长于清初。其诗风清新自然，擅长描绘山水风光与人文景观。
创作背景: 这首诗创作于中元节期间，反映了诗人对节日的热情与对自然景色的赞美，展现了长安的繁华与孩子们的天真无邪。
诗歌鉴赏：
这首《长安杂兴效竹枝体》以简洁的语言和生动的意象勾勒出一个清冷而又热闹的中元节夜晚。诗的开头“万树凉生霜气清”描绘了一个清爽的秋夜，霜气的清新与凉意相得益彰，给人一种宁静而又清新的感觉。接着“中元月上九衢明”，通过月亮的明亮照耀，进一步渲染了节日的气氛，诗人用“九衢”指代长安的繁华街道，暗示了人们在这个节日中欢庆的情景。
下半部分“小儿竞把清荷叶”，则将视角转向孩子们的嬉戏，清荷叶象征着纯洁与童趣，孩子们的竞争和玩耍展现了生活的活力与乐趣。最后一句“万点银花散火城”，用“银花”来形容灯火，展现了长安夜晚的繁华与热闹，给人以视觉上的美感和情感上的共鸣。
整首诗巧妙地结合了自然景色和人文气息，既有清静的夜晚，又有节日的喧闹，表现了诗人对生活的热爱与对自然的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 万树凉生霜气清：描绘霜气清冷的秋夜，营造出一种宁静的氛围。
- 中元月上九衢明：中元节的月亮照耀着长安的街道，象征着节日的辉煌与繁华。
- 小儿竞把清荷叶：孩子们争着玩荷叶，传达出一种无忧无虑的童趣。
- 万点银花散火城：灯火如同银花般闪烁，展现了长安夜晚的热闹与美丽。
修辞手法:
- 比喻：如“万点银花”，将灯光比作银花，生动形象。
- 对仗：句式整齐，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌通过描绘秋夜的清新与节日的热闹，表达了诗人对生活的热爱，以及对纯真童趣的怀念，展现了长安的繁华与自然的和谐。
意象分析:
意象词汇:
- 霜气：象征秋天的清冷，代表自然之美。
- 月亮：象征团圆与思念，寄托对亲人的祝福。
- 荷叶：象征纯洁和童趣，代表孩子们的无忧。
- 银花：象征灯火辉煌，代表节日的热闹。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“中元”指的是哪个节日？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 七夕节
- D. 中元节
-
诗中提到的“万点银花”是用来形容什么？
- A. 花朵
- B. 灯火
- C. 雪花
- D. 星星
答案：
- D. 中元节
- B. 灯火
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春夜喜雨》
诗词对比: 与李白的《月下独酌》相比，庞垲的这首诗更注重表现节日的喧闹与生活气息，而李白则侧重于个人情感的抒发和对月亮的独自欣赏，体现了不同的艺术风格和情感表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》