只道春归归尚早。是什么意思

只道春归归尚早。

几度听莺，人倚莺声老。

故国山河青未了。

夕阳冉冉生芳草。

算是今年春事好。

春落天涯，游子何曾到。

至竟东风难破笑。

蘼芜山下行人少。

原文展示:

只道春归归尚早。
几度听莺，人倚莺声老。
故国山河青未了。
夕阳冉冉生芳草。
算是今年春事好。
春落天涯，游子何曾到。
至竟东风难破笑。
蘼芜山下行人少。

白话文翻译：

只说春天的归来还为时尚早。
几次听到黄莺的歌声，人却因黄莺的歌声渐渐变老。
故乡的山河依旧青翠未尽。
夕阳缓缓升起，芳草依旧生长。
算是今年的春天景色不错。
春天已在天涯，游子何曾归来？
最终连东风也难以打破这份微笑。
蘼芜山下行人已经很少。

注释:

• 春归：春天的归来。
• 莺声老：因听莺歌而感到自己变老。
• 故国山河：故乡的山川河流。
• 夕阳冉冉：夕阳缓缓升起。
• 天涯：指遥远的地方。
• 东风：春风。
• 蘼芜：一种植物，常用来指代特定的地方。

典故解析:

“莺声”常用以形容春天的到来，象征着生机和希望。“东风”则是传统文化中春天的象征，代表着温暖和新的开始。诗中表达了游子对故乡的思念与无奈，反映了“春”的象征意义。

诗词背景:

作者介绍：

陈训正，清代诗人，其作品常以抒情见长，擅长描绘自然景色和个人情感。其诗风清新自然，具有一定的哲理性。

创作背景：

此诗作于春季，正值思乡之际，诗人以春天的景色引发对故乡的思念，传达了游子在外漂泊的孤独和对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花二首 其二》充满了对春天和故乡的深切思念。诗歌开头即以“春归”引入，传达出一种春天尚未完全到来的期待与焦急。随着“几度听莺”的描写，诗人感受到岁月的流逝，听到的莺声仿佛在提醒他时光的飞逝和自身的老去。接下来的“故国山河青未了”，则是对故乡的眷恋，虽远离故土，但那青翠的山河依旧在心中鲜明可见。

“夕阳冉冉生芳草”透露出一种静谧的美感，夕阳映照下的芳草更显出春天的生机，但同时也暗示时间的流逝。转而“春落天涯，游子何曾到”，表达出游子在外的无奈与思乡的情绪。最后两句则以“东风”和“行人少”收尾，既传达出春天的温暖与美好，同时也映射出人们在生活中的孤独与无助。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了游子在春天的思念与感伤，兼具了自然的美与人情的愁，形成了一种强烈的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 只道春归归尚早：春天的到来似乎还早，表达一种期待与焦虑。
2. 几度听莺，人倚莺声老：多次听到黄莺的歌声，感受到自身的衰老，表现出时间的无情。
3. 故国山河青未了：对故乡山河的深情回忆，尽管身在异乡，故国的风景依旧在心中。
4. 夕阳冉冉生芳草：夕阳缓缓升起，芳草也在生长，象征着春天的生机。
5. 算是今年春事好：尽管思念，仍然承认今年的春天景色不错。
6. 春落天涯，游子何曾到：春天已经在遥远的地方，游子何时才能归来。
7. 至竟东风难破笑：即便春风来了，却依然难以打破内心的微笑，也许是对生活的无奈。
8. 蘼芜山下行人少：蘼芜山下行人稀少，暗示孤独与冷清。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作希望，表达对未来的期待。
• 拟人：将春风赋予了情感，体现出自然与人的互动。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了音乐感。

主题思想：

全诗通过春天的描绘，表达游子对故乡的思念与对时间流逝的感慨，展现了人在时光洪流中的无奈与孤独感。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：象征希望与生命的复苏。
• 莺声：象征春天的生机与美好。
• 夕阳：代表时间的流逝与人生的无常。
• 芳草：象征生命的顽强与美好。
• 故国：代表深厚的情感与思念之地。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是什么？ A. 燕子
   B. 黄莺
   C. 麻雀

2. 诗人对故乡的情感是？ A. 无所谓
   B. 深切思念
   C. 讨厌

3. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天

答案：

1. B. 黄莺
2. B. 深切思念
3. B. 春天

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达对春天的思念与内心的孤独，但更多地渗透了女性的细腻情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在思乡的情感上更显沉重，展现了历史背景下的游子之苦。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏入门》
3. 《中国古典文学读本》