这段话出自宋代黎廷瑞《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀》
炎夏忽已变，西风飘然秋。
亲友日已远，坐感岁月遒。
登高明不见，涕泗滂沱流。
天高雁未来，落日空悠悠。
愿为西北云，万晨从之游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:22原文展示
庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀
作者：黎廷瑞〔宋代〕
炎夏忽已变，西风飘然秋。
亲友日已远，坐感岁月遒。
登高明不见，涕泗滂沱流。
天高雁未来，落日空悠悠。
愿为西北云，万晨从之游。
白话文翻译
夏天转眼间就过去了，西风轻轻地吹起了秋天的气息。亲友们渐渐远离，我坐在这里，感慨岁月的流逝。登高望远却什么也看不见，眼泪止不住地流下来。天高云淡，雁阵尚未到来，落日的余晖在空中悠然飘荡。我希望能化作西北的云，随万晨的光辉一起游荡。
注释
- 炎夏：炎热的夏天。
- 西风：秋天的风，象征季节的变化。
- 遒：时间的流逝，指岁月的久远。
- 登高：指登高望远，寓意对远方的思念。
- 涕泗滂沱：形容眼泪流淌不止。
- 悠悠：形容时间的慢慢流逝。
诗词背景
作者介绍
黎廷瑞，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常表达对人生、自然的感悟和思考。
创作背景
此诗作于庚寅年，正值秋季，诗人因病感怀，思念亲友，感受到岁月的无情流逝，表现出对人生的感悟和对自然的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以秋季为背景，通过对季节变换的描绘，表达了诗人内心的孤独与思念。开头两句从自然景象入手，描绘了夏秋之交的宁静与变幻，给人一种清新而又略显忧伤的感觉。接着，诗人将目光转向自己的内心，亲友的远离让他倍感孤独，岁月的流逝使他感到无奈与惆怅。诗的中间部分通过“登高明不见，涕泗滂沱流”展现了诗人的悲痛与情感的宣泄，眼泪流淌仿佛是对过去美好时光的怀念。最后两句，诗人以“愿为西北云”作为结尾，表达了他希望能化为云彩，随晨光四处游荡的美好愿望，展现了对自由与无拘无束生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 炎夏忽已变：夏天突然就过去了，暗示时间的迅速流逝。
- 西风飘然秋：西风轻轻地吹来，象征着秋天的到来，反映自然的变化。
- 亲友日已远：亲友们渐渐远去，表现出诗人的孤独感。
- 坐感岁月遒：坐在这里感受到岁月的悠长，流露出对时间的感慨。
- 登高明不见：登高远望却看不见远方的明亮，象征对未来的迷茫与无助。
- 涕泗滂沱流：眼泪止不住地流下来，表达了内心的悲伤。
- 天高雁未来：高高的天空中雁阵尚不见踪影，暗示着思念与期待。
- 落日空悠悠：夕阳西下，时光流逝，表现出一种无奈与空虚。
- 愿为西北云，万晨从之游：希望化作西北的云，随万晨的光辉游荡，表达对自由与美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：将自己比作云，表达对自由生活的渴望。
- 对仗：如“亲友日已远，坐感岁月遒”，形成鲜明的对比，增强了情感的表达。
- 拟人：天高与雁的描写，使自然景象充满生命力。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对亲友的思念和对时光流逝的感慨，表现出一种孤独、惆怅的情感，同时又寄托了对自由生活的向往。
意象分析
- 炎夏：象征生机与活力，然而也预示着变化的开始。
- 西风：象征秋天的来临，代表着告别与转折。
- 雁：象征离别与思念，常与迁徙的情景相连。
- 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“炎夏忽已变”表达了什么？
- A. 夏天的炎热
- B. 季节的变化
- C. 朋友的离去
- D. 眼泪的流淌
-
诗人希望化作什么？
- A. 树木
- B. 云
- C. 大海
- D. 太阳
-
诗中“涕泗滂沱流”形容什么？
- A. 悲伤的眼泪
- B. 喜悦的笑声
- C. 秋天的风
- D. 朋友的离去
答案: 1.B, 2.B, 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》与《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀》同样表达了对亲友的思念与孤独，但《静夜思》更强调对故乡的眷恋，而《感怀》则更多地反映对时间流逝的感慨与自然的向往。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词》