这段话出自清代王伊《红豆村庄怀古 其二》
荒庄犹说看花频，子结红苞粒粒珍。
世阅沧桑亡国泪，村留乔木故家春。
文章一代推宗伯，名节千秋让美人。
拂水至今同逝水，耦耕凭吊劫灰尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:44:10原文展示:
《红豆村庄怀古 其二》
作者: 王伊 〔清代〕
荒庄犹说看花频，
子结红苞粒粒珍。
世阅沧桑亡国泪，
村留乔木故家春。
文章一代推宗伯，
名节千秋让美人。
拂水至今同逝水，
耦耕凭吊劫灰尘。
白话文翻译：
这荒凉的村庄仍然有人说着频繁观花的故事，
那里的红豆结出了一粒粒珍贵的果实。
经历了世间的沧桑与国破家亡，留下的只有泪水，
而村中依然是高大的树木，映照着故乡的春天。
文章的盛名一代代传承，推崇的如同宗伯，
而名节却让位于美人，千秋之后。
水流至今仍与逝去的水一样，
在这耦耕的地方，凭吊着劫难与尘埃。
注释:
- 荒庄：指荒废的村庄。
- 红苞：指红豆的花苞。
- 亡国泪：指因国家灭亡而流下的眼泪。
- 乔木：高大的树木。
- 宗伯：古代对文人的尊称。
- 名节：指个人的名声和节操。
- 拂水：指水流拂过。
- 耦耕：指夫妻共同耕作的田园生活。
典故解析:
- “亡国泪”提及中国历史上多个亡国的悲剧，暗示对历史的感慨与无奈。
- “文章一代推宗伯”可能指代王安石等文人，强调文人追求的名声与地位。
诗词背景:
作者介绍：王伊，清代诗人，擅长古诗，作品多表现对历史的思考和对故乡的怀念。他的诗风常常融入对自然的观察与人事的感悟。
创作背景：本诗创作于社会动荡和国家变迁的时代，王伊通过对故乡的描绘，表达对历史沧桑的感慨，同时寄托了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《红豆村庄怀古 其二》是一首情感深沉、意蕴丰富的诗作。诗人通过对红豆村庄的描写，展现了个人与历史、自然与人文的交融。开头两句，诗人描绘了荒庄中的花卉，既指向了自然的美丽，也隐喻了人们对美好事物的向往。接下来的几句则转向历史的沉重，流露出对亡国之痛的沉思。诗中“村留乔木故家春”一语，表现了对故乡的深情怀念，尽管外界变迁，故乡的春天依然常在。
诗的后半部分，诗人讨论文人的名节与个人的理想，这种对比反映出对传统文化的尊重与对现实失落的无奈。最后的“拂水至今同逝水”则用水的流动象征时间的流逝，暗示个人与历史搏斗的无力感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 荒庄犹说看花频：荒凉的村庄依然有人提及频繁看花的事，暗示美好事物的持续存在。
- 子结红苞粒粒珍：红豆结出珍贵的果实，象征着希望和新的开始。
- 世阅沧桑亡国泪：经历了历史的沧桑，感受到国破家亡的悲痛。
- 村留乔木故家春：村庄中高大的树木依然生长，象征着故乡的温暖与活力。
- 文章一代推宗伯：文人的盛名如同宗伯，受人尊敬。
- 名节千秋让美人：强调名节的流失，暗示美人对名节的冲击。
- 拂水至今同逝水：水流的消逝象征着时间的无情。
- 耦耕凭吊劫灰尘：在耦耕的田园中，凭吊着历史的劫难与尘埃。
修辞手法：
- 对仗：如“亡国泪”和“故家春”，形成鲜明的对比。
- 比喻：将水流比作时间，增强了时间流逝的感受。
主题思想：
整首诗以怀古为主题，抒发了诗人对历史的感慨与对故乡的思念。诗中的意象交织出一种对美好事物的追求，尽管历史沧桑，但内心对故乡与文化的热爱始终未变。
意象分析：
- 红豆：象征美好与希望。
- 荒庄：象征着历史的沉重和变迁。
- 乔木：象征着坚韧与生命力。
- 亡国泪：象征着对历史的反思与哀痛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“亡国泪”指的是： A. 个人的悲伤
B. 国家灭亡带来的痛苦
C. 自然灾害造成的痛苦
D. 生活贫困的感慨 -
“拂水至今同逝水”中“水”象征什么？ A. 生命
B. 时间
C. 情感
D. 自然
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 王伊的《红豆村庄怀古 其二》和杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了对故乡与历史的思考，王伊更强调自然与文化的结合，而杜甫则通过个人情感展现对家人的思念和对时局的无奈。两者都充满了对美好过往的追忆与对现实的深切反思。
参考资料：
- 《清代诗人王伊研究》
- 《古诗鉴赏大全》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》