那堪南国添离恨，若对东皋抱愧容。是什么意思

尚书台榭溯遗踪，红豆生成旭日浓。

八帙开筵舞杨柳，一江别业托芙蓉。

那堪南国添离恨，若对东皋抱愧容。

手植相思多少树，岁寒不及后凋松。

原文展示

尚书台榭溯遗踪，红豆生成旭日浓。
八帙开筵舞杨柳，一江别业托芙蓉。
那堪南国添离恨，若对东皋抱愧容。
手植相思多少树，岁寒不及后凋松。

白话文翻译

这首诗描绘了一个古老的村庄，诗人追溯尚书台的遗迹，红豆在晨光中显得愈发鲜艳。宴席上，杨柳轻舞，仿佛在庆祝昔日的盛宴；而那条江边，似乎承载着诗人对往昔的深情。南国的离别之恨令人心痛，面对东皋的景色，诗人感到愧疚。手植的相思树，虽然枝繁叶茂，但与常青的松树相比，在岁寒中显得更加脆弱。

注释

字词注释：

1. 尚书台榭：指古代官府的台楼，象征着历史的遗迹。
2. 红豆：象征着思念，红豆生南国的典故出自《红豆生南国，春来发几枝》。
3. 八帙：古代书籍的卷帙，表示文人雅士的聚会。
4. 芙蓉：指荷花，象征着美好与纯洁。
5. 东皋：指东方的山丘，常用来表达离别后对故土的思念。
6. 相思树：象征着思念之情，寓意深厚。

典故解析：

• 红豆生南国：此句来源于王维的《相思》，表达思念之情。
• 岁寒不及后凋松：与松树的长青相对比，表现出相思的脆弱。

诗词背景

作者介绍：

王伊，清代诗人，擅长抒情诗，作品多表达个人情感和对历史的感慨。其诗风清新，意境深远。

创作背景：

此诗创作于清代，时代背景下，社会动荡与文化复兴交织，诗人借古抒怀，表达对历史的追思与个人情感的抒发。

诗歌鉴赏

《红豆村庄怀古》通过生动的意象和深邃的情感，展现了诗人对历史与人情的感悟。诗中提到的“尚书台榭”与“红豆”不仅是对古迹的追溯，更是对过往情感的追忆。诗人在宴席和杨柳的描绘中，流露出对过往欢聚的留恋，而“一江别业托芙蓉”则象征着对故土的思念与牵挂。尤其是在“那堪南国添离恨”的句子中，离别之痛愈发显得沉重，表达了对南国的深切怀念。

诗的最后两句“手植相思多少树，岁寒不及后凋松”则以自然象征抒发情感，表达了相思之情的持久与脆弱，暗示着爱情与思念在时间面前是脆弱的。整首诗以细腻的情感与丰富的意象，构建了一个充满思念与历史感的情境，令人动容。

诗词解析

逐句解析：

1. 尚书台榭溯遗踪：追溯古代官府的遗迹，暗示对历史的回忆。
2. 红豆生成旭日浓：红豆在晨光中显得更加鲜艳，象征思念之情的浓烈。
3. 八帙开筵舞杨柳：古人聚会的场景，杨柳轻舞，意象欢快而富有生机。
4. 一江别业托芙蓉：江边的美景寄托着诗人的故乡情怀与追忆。
5. 那堪南国添离恨：南国的离恨令人心痛，表达对故乡的思念。
6. 若对东皋抱愧容：面对故乡的美景，诗人感到愧疚。
7. 手植相思多少树：种植的相思树象征着思念之情。
8. 岁寒不及后凋松：与松树的长青相比，思念之情在岁寒中显得更加脆弱。

修辞手法：

• 比喻：将红豆比作思念的象征。
• 拟人：杨柳的舞动似乎表达了欢庆的情感。
• 对仗：诗句对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗以怀古为主题，表达了诗人对故乡、历史的思考与情感，通过自然意象展现了相思和离愁，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇：

1. 红豆：思念的象征，寄托情感。
2. 杨柳：生机与欢快，象征着过往的美好。
3. 芙蓉：纯洁与美好，寄托对故乡的向往。
4. 相思树：象征着深厚的思念之情。
5. 松树：长青，象征着坚韧与持久。

互动学习

诗词测试：

1. 红豆在诗中象征什么？

   • A. 友情
   • B. 思念
   • C. 离别

2. 诗中提到的“八帙”指的是什么？

   • A. 诗集
   • B. 书籍
   • C. 史书

3. “手植相思多少树”中的“相思树”象征着？

   • A. 爱情的坚韧
   • B. 思念之情
   • C. 友情的长久

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《相思》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

王维的《相思》与王伊的《红豆村庄怀古》均表达了思念之情，但前者更突显爱情的渴望，而后者则更注重历史与故乡的情感。王维的诗更直接，“红豆生南国”简洁有力；王伊则通过丰富的意象与深邃的情感展现思念的复杂，形成鲜明对比。

参考资料

1. 《清代诗人王伊研究》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《诗词中的情感与意象》