这段话出自宋代陆游《新春》
濛濛烟雨暗江干，新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮，菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨，病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女，隔篱相唤祭蚕官。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:40:19原文展示:
濛濛烟雨暗江干，新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮，菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨，病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女，隔篱相唤祭蚕官。
白话文翻译：
在朦胧的烟雨中，江边显得昏暗，新的一年比旧年更显寒冷。
酒的香气掩盖了社祭的浑浊，盘子上菜肴的红绿分明，装点着春天。
美好的时光和节令与去年并无太大差别，而我这个病客的心情却难以欢愉。
我羡慕村邻的女孩，在纺织机旁相互呼唤，一起祭奠蚕神。
注释:
- 濛濛：形容细雨或雾气弥漫的样子。
- 江干：江边，指江河的岸边。
- 酒压浊清：酒的香气掩盖了浑浊的声音。
- 鸣社瓮：社祭时的瓮声，指的是祭祀用的器具。
- 菜分红绿：菜肴中红色与绿色的搭配，象征春天的生机。
- 良辰节物：指美好的时光和节令。
- 病客：指身体不适、虚弱的人。
- 机上女：指在纺纱机旁工作的女孩。
- 祭蚕官：祭祀蚕神的活动，通常与农业和纺织有关。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人和散文家，作品以爱国、抒怀和描绘自然著称，风格豪放且深情。他的诗作深受后人喜爱，尤其在表达个人情感和社会责任方面极具感染力。
创作背景：
此诗作于新春时节，正值农历新年，陆游在诗中表达了对节日的感受与对生活的思考，体现了他虽然身处病痛，却对生活依然充满期待的复杂情感。
诗歌鉴赏：
陆游的《新春》是一首充满生活气息的诗，诗中既有对新年的喜庆期待，又有对过去岁月的回忆与感慨。开头两句“濛濛烟雨暗江干，新岁还胜故岁寒”，描绘了一个寒冷的春日早晨，雨雾弥漫，江边景色朦胧，给人一种沉寂而清新的感觉。新年到来，然而寒意依旧，仿佛在提醒人们对岁月的无常和生命的脆弱。
接下来的“酒压浊清鸣社瓮，菜分红绿簇春盘”，通过酒和菜的描写，展现了节日的热闹与欢愉。酒的清香与菜肴的色彩映衬出春天的生机，然而在“良辰节物元如昨”一句中，诗人又流露出一种惆怅，仿佛美好的时光似乎并没有给自己带来真正的欢愉。
最后两句“却羡村邻机上女，隔篱相唤祭蚕官”，表现了诗人对邻居女孩的羡慕和对简单生活的向往。村邻的欢声笑语让陆游感受到一种无奈与孤独，尽管节日的氛围热烈，但他却因为疾病而无法参与，这种反差使得情感更加深刻。这首诗在平淡中蕴含着浓厚的情感，展现了陆游对生活的思考和对人情的深刻体会。
诗词解析:
逐句解析：
- 濛濛烟雨暗江干：描绘了新春时节，江边烟雨朦胧，氛围沉静。
- 新岁还胜故岁寒：新的一年比起旧年依旧寒冷，反映出时间的无情。
- 酒压浊清鸣社瓮：酒的香气掩盖了祭祀的浑浊声，增添了节日的气氛。
- 菜分红绿簇春盘：色彩鲜明的菜肴体现了春天的生机与美好。
- 良辰节物元如昨：美好的时光与节令似乎与往年无异，暗含时光的流逝。
- 病客情怀自鲜欢：身为病客，无法享受节日的欢乐，表达了诗人的失落。
- 却羡村邻机上女：表达对邻居女孩的羡慕，显示出对简单生活的向往。
- 隔篱相唤祭蚕官：隔着篱笆，听到邻居的呼唤，体现了乡村生活的温情。
修辞手法：
- 比喻：将新岁比作寒冷的状态，突显了诗人的感受。
- 对仗：如“酒压浊清”“菜分红绿”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过列举酒、菜等，展现节日的丰富多彩。
主题思想：
整首诗通过对新春的描绘，表达了诗人对生命的思考、对节日的感触以及对普通生活的向往，体现了诗人在病痛中对美好生活的渴望与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 烟雨：象征朦胧与清新，营造出一种静谧的氛围。
- 江干：代表着流逝的时间与生命的旅程。
- 酒与菜：象征节日的欢愉与生活的富足。
- 村邻女孩：代表简朴而幸福的生活，诗人内心的羡慕与向往。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的主要意象是什么？ A. 田园生活
B. 烟雨江边
C. 宗教祭祀
D. 城市喧嚣 -
“酒压浊清鸣社瓮”中“鸣社瓮”的意思是？ A. 酒的声音
B. 社祭用的器具
C. 鸟鸣声
D. 人们的欢笑 -
诗中“却羡村邻机上女”反映了诗人怎样的情感？ A. 对生活的满足
B. 对简单生活的向往
C. 对城市的厌倦
D. 对朋友的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《大林寺桃花》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表现了春天的到来，但更侧重于国事与个人生活的对比，情感上更为沉重。
- 白居易《大林寺桃花》：更倾向于对春天美景的赞美与生活的思考，情感上显得更加悠然自得。
参考资料:
- 陆游诗集
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陆游与南宋文学》