永夜角声悲自语，中天月色好谁看。是什么意思

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。

永夜角声悲自语，中天月色好谁看。

风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。

原文展示:

清秋幕府井梧寒，
独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，
中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝，
关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，
强移栖息一枝安。

白话文翻译：

在清秋的夜晚，我独自住在这空旷的府邸，夜色中寒意袭人，孤单的我在江城中烛火渐渐熄灭。漫漫长夜中，角声悲哀如同在自言自语，明亮的月光照耀着，又有谁能够欣赏？时光荏苒，音信全无，边关冷清，行路困难重重。忍耐着孤独和失落，已整整十年，勉强找到一处栖息之地，心中却无安宁。

注释:

• 幕府：指官府或营帐，诗中指代杜甫所处的官邸。
• 蜡炬：蜡烛，象征着孤独的夜晚。
• 角声：指角笛的声音，给人一种孤寂的感觉。
• 荏苒：形容时间流逝很快。
• 伶俜：形容孤独、冷清的状态。
• 栖息：指鸟类在树上歇息，引申为人类的安居。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但其中的意象与杜甫的身世、当时的社会动荡以及个人经历密切相关。杜甫常以自我感受反映时代背景，展现了他对国家和人民的深切关怀。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。他的诗歌反映了社会的苦难和人民的疾苦。

创作背景：此诗创作于杜甫晚年，他身处动荡不安的社会，常常流亡，经历了战乱带来的种种苦痛。此时的他已是身心疲惫，处于孤独和失落之中。

诗歌鉴赏：

《宿府》是一首蕴含深情的七言律诗，诗中表达了孤独、失落与对家国的思念。诗的开头通过“清秋幕府井梧寒”描绘了秋夜的寒冷，表现出一种寂静与孤寂的气氛。接着，杜甫独宿于江城，蜡炬残光映衬出他内心的孤独与无奈。诗中提及的“永夜角声悲自语”，不仅是对环境的描写，也是他内心情感的真实流露。

在后面的几句中，诗人进一步展现了对时光流逝的感慨与无奈，音书绝绝，意味着对亲人的思念与不能相见的无奈，这种情感加重了诗的悲凉之感。最后两句“已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安”，则是对自己生活现状的无奈与屈从，表现出杜甫在长年流亡的生存状态中的无力与坚持。

整首诗情感真挚，意象深刻，展现了杜甫作为一位伟大诗人的深邃思想与人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “清秋幕府井梧寒”：在清秋的夜晚，身处官府，乌梧树下寒气袭人。
  • “独宿江城蜡炬残”：孤独地在江城过夜，蜡烛的光亮渐渐熄灭。
  • “永夜角声悲自语”：漫漫长夜中，角声悲鸣，仿佛在自言自语。
  • “中天月色好谁看”：中天的月色明亮，却又有谁来欣赏？
  • “风尘荏苒音书绝”：时光飞逝，音信全无。
  • “关塞萧条行路难”：边关冷落，行路变得艰难。
  • “已忍伶俜十年事”：忍耐着孤独和失落，已整整十年。
  • “强移栖息一枝安”：勉强在此栖息，却难以安宁。

• 修辞手法：

  • 使用了对偶和排比，例如“角声悲自语”和“中天月色好谁看”，增强了诗的韵律感。
  • 通过意象“蜡炬”和“角声”表现孤独与哀伤的情感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想是表现孤独、失落以及对家国和亲人的思念。诗人以个人的遭遇反映了时代的动荡与人们的苦难，寄托了对美好生活的向往和对现实的无奈。

意象分析：

• 清秋：象征孤寂与凄凉。
• 蜡炬：孤独的象征，代表着生命的脆弱与短暂。
• 角声：传达出一种悲凉的气氛，反映了内心的孤独。
• 月色：象征着清冷与明亮，暗含诗人对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“幕府”指的是什么？ A. 战场
   B. 官府
   C. 家庭
   D. 学校

2. “蜡炬残”中“残”字的意思是？ A. 完整
   B. 灭绝
   C. 消失
   D. 破碎

3. 本诗主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落与孤独
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 杜甫的《宿府》与王维的《鹿柴》都展现了孤独的主题，但王维的诗更倾向于自然的宁静与和谐，而杜甫的诗则充满了对现实的无奈与思考，反映了他对国家和人民的关怀。

参考资料：

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》