这段话出自唐代杨巨源《酬卢员外》
谢傅旌旗控上游，卢郎樽俎借前筹。
舜城风土临清庙，
魏国山川在白楼。
云寺当时接高步，水亭今日又同游。
满筵旧府笙歌在，独有羊昙最泪流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:30:01原文展示:
酬卢员外
作者: 杨巨源 〔唐代〕
谢傅旌旗控上游，
卢郎樽俎借前筹。
舜城风土临清庙，
魏国山川在白楼。
云寺当时接高步，
水亭今日又同游。
满筵旧府笙歌在，
独有羊昙最泪流。
白话文翻译：
谢傅的旌旗在江边飘扬，
卢郎你我共举酒杯，策划未来。
舜城的风土人情，依旧在清庙旁，
魏国的山川景色，映衬着白楼的辉煌。
当年在云寺我们一同高歌，
如今在水亭又再共游。
昔日的盛筵依然笙歌不断，
唯独羊昙独自流泪，感慨万千。
注释:
- 谢傅：指谢安，东晋名士，因其家世显赫和政治才能而闻名。
- 卢郎：指卢员外，可能是诗人的朋友或同侪。
- 樽俎：酒杯和祭品的器具，表示宴饮和祭祀。
- 舜城：舜的故乡，象征着德行与和谐。
- 魏国：指魏国的山水，可能暗示历史背景。
- 羊昙：指羊祜，东晋名将，因其英勇和智谋而受到尊敬。
诗词背景:
作者介绍：
杨巨源（生卒年不详）是唐代的诗人，风格多样，擅长五言律诗与古诗，作品多描写自然景色与人事，情感真挚，语言优美。
创作背景：
本诗写于唐代，反映了诗人与友人卢员外的相聚与回忆，表达了对往昔美好时光的怀念与感伤。
诗歌鉴赏：
《酬卢员外》是一首抒情诗，诗中通过回忆与朋友的聚会场景，展现了友谊的温暖与时光的流逝。诗的前四句描绘了过去的欢聚，谢傅的旌旗和卢郎的酒宴描绘出一种热烈的气氛。舜城和魏国的典故则增添了历史的厚重感，表明诗人对传统文化的敬重。
后四句则带出了浓重的感伤，云寺与水亭的重游，暗示着时间的流逝和人事的变迁。虽然昔日的欢宴依旧存在，然而羊昙的泪水却象征着对往昔的无奈和对友人的思念。这种情感的对比，增强了诗歌的悲凉氛围，使读者在享受美好回忆的同时，也感受到岁月无情的流逝。
诗词解析：
逐句解析：
- 谢傅旌旗控上游：描绘出谢傅的旌旗在江边的情景，暗示着盛大的宴会。
- 卢郎樽俎借前筹：与卢员外共同举杯，表明共同谋划未来的意图。
- 舜城风土临清庙：提到舜城的文化底蕴，强调地方的传统与美好。
- 魏国山川在白楼：魏国的山川在白楼的映衬下，显得更加壮丽。
- 云寺当时接高步：回忆当年在云寺的欢聚，表现出与友人共度的快乐时光。
- 水亭今日又同游：重游水亭，暗示时光的轮回与友谊的延续。
- 满筵旧府笙歌在：旧府的筵席上依旧笙歌不断，反映出往日的繁华。
- 独有羊昙最泪流：羊昙的泪水成为全诗的情感高潮，表达了对昔日的怀念与对友人的深情。
修辞手法：
- 对仗：全诗运用对仗工整，使得语句流畅，富有韵律感。
- 典故：诗中多处提及历史人物和地名，增添了文化内涵。
- 比喻：通过对比昔日盛宴与今日孤寂，增强情感的冲击力。
主题思想：
整首诗通过对友谊的回忆与对岁月流逝的感慨，传达了对美好时光的珍惜与对逝去岁月的哀伤，展现了诗人对友谊的深刻理解与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 旌旗：象征着盛大的宴会与热闹的场面。
- 樽俎：代表宴饮与祭祀，体现古代社交礼仪。
- 舜城：象征着德行与和谐，传达出文化的传承。
- 水亭：象征着自然的美好与友人的相聚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“谢傅”指的是哪个历史人物？ A. 西汉名将
B. 东晋名士
C. 唐代诗人
答案：B -
诗中提到的“羊昙”是谁？ A. 古代文学家
B. 东晋名将
C. 朝代皇帝
答案：B -
诗中表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
B. 怀念与感伤
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
可以将《酬卢员外》与李白的《月下独酌》进行对比，两者都涉及对友谊与孤独的思考，但李白更偏向于个人的抒情，而杨巨源则更强调人与人之间的情感联系。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人传》