清樽畔，谁能为我，一曲舞梁州。是什么意思

浪拍金鳌，春浮铁瓮，气清天朗如秋。

江皋无事，飞盖强追游。

万顷蒲萄光里，风樯共、塔影悠悠。

人间事，年华似掷，一水与俱流。

绸缪。

千古恨，纷纷离合，晋宋曹刘。

望长安何处，落照西头。

往事苍苔陈迹，夷吾在、吾属何愁。

清樽畔，谁能为我，一曲舞梁州。

原文展示

满庭芳（丙午登多景楼和王总侍韵）
作者: 李曾伯

浪拍金鳌，春浮铁瓮，气清天朗如秋。
江皋无事，飞盖强追游。
万顷蒲萄光里，风樯共塔影悠悠。
人间事，年华似掷，一水与俱流。
绸缪。千古恨，纷纷离合，晋宋曹刘。
望长安何处，落照西头。
往事苍苔陈迹，夷吾在吾属何愁。
清樽畔，谁能为我，一曲舞梁州。

白话文翻译

海浪拍打着金色的鳌鱼，春光浮动在铁瓮之上，气候清新，天空明朗如秋天。
江边无事，游人驾着飞盖追逐游玩。
在万顷的葡萄光影中，风帆与塔影悠悠相伴。
人间的事，光阴似箭，一切都随着流水而去。
有千古的遗恨，纷纷离合，如同晋朝与宋朝的曹操与刘备。
望长安何处，夕阳落在西边。
往事如同苍苔上的陈迹，夷吾（即夷陵）在我这一代又有什么忧愁呢？
在清酒旁，谁能为我奏一曲梁州的舞曲？

注释

• 金鳌：传说中的神兽，象征着高贵和权力。
• 铁瓮：指古代的盛酒器，寓意春天的欢愉。
• 飞盖：指轻便的船帆，用于游玩。
• 蒲萄：指葡萄，象征着丰收与富饶。
• 绸缪：指细心安排，预示着对未来的思考。
• 千古恨：形容历史长河中的遗憾和不满。
• 长安：古代中国的都城，象征着繁华与荣耀。
• 夷吾：指夷陵，典故源于历史人物的追忆。

诗词背景

作者介绍

李曾伯（约1064年－约1130年），字子渊，号澄江，宋代词人，以其清新脱俗的词风和深厚的文化底蕴而著称。他的作品多描绘自然景色和人生哲理，具有较高的艺术价值。

创作背景

该词作于丙午年（即1136年），李曾伯登上多景楼，与友人王总侍吟唱，感慨万千之际而作。此时，正值南宋时期，社会动荡不安，作者借诗表达了对往事的怀念和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

李曾伯的《满庭芳》以其清新脱俗的风格和深刻的情感而著称。全诗以春日的自然景色为背景，描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗的开头以“浪拍金鳌，春浮铁瓮”展现了海浪与春光的交融，营造出一种轻松愉悦的氛围。然而，随着诗的深入，作者渐渐引入了人生的思考，特别是“人间事，年华似掷，一水与俱流”，体现出对时光流逝的感慨和对生命无常的哲学思考。

诗中提及“千古恨，纷纷离合，晋宋曹刘”，不仅是对历史的追忆，更是对人世间离合无常的反思。长安作为古都的象征，承载了作者对往事的深情怀念。

整首诗通过优雅的意象和深邃的情感，传达出对自然的热爱与对人生的思索，最终回归到对酒的渴望与对友人的呼唤，展现了李曾伯独特的个人风格和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 浪拍金鳌：描绘大海的波浪拍打在金色的神兽上，象征着自然的力量。
2. 春浮铁瓮：春天的气息弥漫在酒器上，暗示着欢庆的氛围。
3. 气清天朗如秋：气候清新，天空明朗，给人一种安宁的感觉。
4. 江皋无事：江边宁静无事，给人以悠闲的感觉。
5. 飞盖强追游：游人轻帆追逐，体现出一种轻快的气氛。
6. 万顷蒲萄光里：描绘丰收的美景，给人以希望。
7. 人间事，年华似掷，一水与俱流：人生苦短，时光流逝如水，表现出无奈与感慨。
8. 绸缪：暗示对未来的思考。
9. 千古恨，纷纷离合，晋宋曹刘：历史的悲欢离合，感叹历史的无常。
10. 望长安何处，落照西头：对长安的思念，以及夕阳西下的惆怅。
11. 往事苍苔陈迹：往事如同长满青苔的陈年旧事，给人以沉重感。
12. 夷吾在吾属何愁：即使身处困境，也不必愁苦。
13. 清樽畔，谁能为我，一曲舞梁州：在酒杯旁希望有友人来为我歌唱，表达对友谊与欢乐的渴望。

修辞手法

• 比喻：将“年华似掷”比作飞快流逝的水，形象生动。
• 对仗：如“纷纷离合，晋宋曹刘”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“浪拍金鳌”。

主题思想

全诗通过描绘自然景色与人生哲理，表达了作者对时光流逝的感慨、对历史的追忆以及对友情的渴望，展现出一种深沉而又清新的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 金鳌：象征权力与荣耀。
• 铁瓮：象征欢庆与享受。
• 飞盖：象征轻松与自由。
• 蒲萄：象征丰收与希望。
• 长安：象征繁华与怀念。
• 清樽：象征酒的欢愉与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“金鳌”象征什么？

   • A. 自然的力量
   • B. 权力与荣耀
   • C. 友情的象征
   • D. 生活的乐趣

2. 填空题：诗中描绘的“春浮铁瓮”意在表达____。

3. 判断题：诗中提到的“千古恨”只是一种个人的感慨。（是/否）

答案

1. B
2. 欢庆的氛围
3. 否

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：同样以历史为背景，抒发对过往的感慨。
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：表达对人生的思考与对友人的思念。

诗词对比

• 李曾伯与苏轼的作品都通过历史与自然的结合，表达对人生的感悟。李曾伯的《满庭芳》更侧重于细腻的自然描绘与深沉的情感，而苏轼的作品则更加强调历史的雄浑与个人情感的交融。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《李曾伯词集》
• 《古诗词鉴赏指南》