罗帏绣幕拂香风，九醖葡萄金盏滑。是什么意思

春秧夏苗秋遂获，官赋私逋都了却。

鸡豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。

鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。

欲识太平真气象，试看此画有佳趣。

管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。

罗帏绣幕拂香风，九醖葡萄金盏滑。

王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。

非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。

原文展示

春秧夏苗秋遂获，官赋私逋都了却。
鸡豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。
鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。
欲识太平真气象，试看此画有佳趣。
管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。
罗帏绣幕拂香风，九醖葡萄金盏滑。
王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。
非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。

白话文翻译

春天播种，夏天插秧，秋天丰收，
官府的赋税与私人的债务都已解决。
鸡鸣狗吠，社酒丰年，醉意中唱村歌舞村乐。
鼓声笛声响起，却没有曲谱可循，
衣衫飘舞，惹得人心情愉悦。
如果想要了解太平盛世的真实景象，
不妨看看这幅画，别有一番趣味。
乐器声中曲调流淌，
舞者轻盈，宛若柳腰翩翩。
绣帷香风轻拂，
美酒与葡萄在金杯中流转。
王孙公子们正欢歌笑语，
可不要嘲笑农民的辛劳。
他们的耕作让你饱腹，
问你是否有黄金能让你尽兴？

注释

• 春秧: 春天播种的稻秧或其他作物的幼苗。
• 秋遂获: 秋天的丰收，意味着收获的成果。
• 官赋: 指官府征收的赋税。
• 私逋: 私人之间的债务，拖欠的款项。
• 社酒: 指村社的庆祝酒宴，丰收时节的饮酒聚会。
• 傞傞舞: 形容舞姿轻盈欢快的样子。
• 宫商: 古代音乐中的音阶。
• 柳腰: 形容女子舞姿轻盈柔美。
• 九醖: 指美味的酒，形容酒的美味。
• 王孙公子: 指富贵人家子弟。

诗词背景

作者介绍

戴复古（生卒年不详），字子复，号复古，宋代诗人，以诗词见长，作品多描绘田园风光，关注民生，反映社会现实。

创作背景

此诗创作于宋代，正值一个相对繁荣的时期，农田的丰收与乡村的欢乐成为诗人关注的重点。通过对村田乐图的描绘，诗人表达了对田园生活的欣赏与对富贵人家的讽刺。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个丰收的季节，展现了农民欢庆丰年的场景。诗中以生动的语言描绘了春劳夏耕秋收的过程，并通过描写村民的欢歌笑语，表现出一种对田园生活的热爱与赞美。诗人在描述丰收的同时，巧妙地融合了对社会现象的批判，尤其是对富贵人家的讽刺，呼应了“勿将富贵笑田夫”的主题，强调了农民对社会贡献的重要性。

此外，诗中对音乐、舞蹈的描写充满了生活的乐趣，显示出一种对美好生活的向往。诗人通过对画作的提及，将读者引入一种更广阔的艺术意境中，体现出生活的乐趣与艺术的融合。整体来看，诗歌表现出一种乐观向上的人生态度，展现了诗人对乡村文化的深情厚谊。

诗词解析

逐句解析

1. 春秧夏苗秋遂获: 描绘了农作物生长的周期，春天播种、夏天插秧、秋天丰收，展现了农业生产的规律。
2. 官赋私逋都了却: 指官府的税收与私人债务都已解决，暗示着社会的稳定与和谐。
3. 鸡豚社酒赛丰年: 描绘丰收时节的庆祝场景，鸡鸣、猪吠，社酒相聚，体现了村民的喜悦。
4. 醉唱村歌舞村乐: 生动地描绘了村民在丰收后欢庆的情景，表达了对乡村生活的热爱。
5. 鼓笛有声无曲谱: 意味着音乐虽然响亮，但没有固定的曲谱，体现了乡村音乐的自由与随性。
6. 欲识太平真气象: 提出要了解太平盛世的真实景象，暗示诗人的思考与反思。
7. 试看此画有佳趣: 提及画作，表现出诗人对艺术的欣赏。
8. 管弦声按宫商发: 描述乐器声，其中“宫商”指古代音乐的调式。
9. 细转柳腰花十八: 形容舞者的优美姿态，生动形象。
10. 罗帏绣幕拂香风: 描绘了一个优雅的场景，细腻的描写增添了诗的美感。
11. 九醖葡萄金盏滑: 形容美酒与葡萄的美味，营造出丰盛的宴会气氛。
12. 王孙公子巧欢娱: 指富贵人家的子弟在享乐，暗含对他们的讽刺。
13. 勿将富贵笑田夫: 警示富贵人家不应嘲笑农民的勤劳与付出。
14. 非渠耕稼饱君腹: 强调农民的劳动是富贵人生活的基础。
15. 问有黄金可乐无: 提问是否有财富能带来真正的快乐，反思金钱与幸福的关系。

修辞手法

• 比喻: 通过“柳腰”比喻舞者的柔美。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，如“春秧夏苗秋遂获”。
• 排比: 描述丰收的过程，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘田园丰收的景象，表达了对农民劳动的尊重与赞美，同时对富人轻视农民的态度提出了批判。诗歌展现了田园生活的乐趣与和谐，反映了诗人对社会现象的思考。

意象分析

意象词汇

• 春秧、夏苗、秋获: 三个季节的意象，象征着农作物的生长与丰收。
• 鸡豚、社酒: 代表乡村生活的气息，体现了丰收的喜悦。
• 鼓笛、管弦: 音乐的意象，表现了庆祝的氛围。
• 罗帏、绣幕: 美的意象，增添了诗的优雅与情感。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗主要描绘了哪个季节的田园生活？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “勿将富贵笑田夫”这句诗的意思是什么？ A. 富贵人应尊重农民
   B. 农民应该努力工作
   C. 富贵人不需要付出
   D. 农民的生活很快乐

3. 诗中提到的“九醖葡萄”象征什么？ A. 贫穷
   B. 丰收的美酒
   C. 农民的辛劳
   D. 田园的宁静

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 陶渊明的《归园田居》: 描绘了隐逸田园生活的理想，强调田园的宁静与自给自足。
• 王维的《山居秋暝》: 描绘山中秋天的宁静景色，反映了诗人对自然的热爱与对生活的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》