这段话出自宋代杨无咎《青玉案》
南州独数多名士。
谁富贵、归桑梓。
昼锦如公难比似。
傍湖开径，雨帘云栋，平地居仙子。
行须勋业超青史。
再侍宸帏任非次。
醉袖尽教春酒渍。
明年此会，寿觞欲举，百拜君王赐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:54:09原文展示
青玉案
作者：杨无咎 〔宋代〕
南州独数多名士。
谁富贵归桑梓。
昼锦如公难比似。
傍湖开径，雨帘云栋，
平地居仙子。
行须勋业超青史。
再侍宸帏任非次。
醉袖尽教春酒渍。
明年此会，寿觞欲举，
百拜君王赐。
白话文翻译
南方的州郡中，唯独这里人才辈出。
谁能富贵归乡呢？
白昼的锦绣如同公子般难以比拟。
在湖边开辟的小路，雨中的帘幕和云中的屋顶，
在平地上居住如同仙子一般。
行事必须超越历史的青史。
再为皇帝侍奉，地位也无非是这个。
醉酒的袖子全是春酒的污渍。
明年在此会晤，举起祝寿的酒杯，
百次叩拜君王的恩赐。
注释
字词注释
- 南州：指南方的州郡。
- 名士：有名望的人士，指文人或士大夫。
- 桑梓：故乡，指家乡的树木。
- 昼锦：白天的锦绣，形容美丽的景象。
- 公：指贵族子弟或有声望的人。
- 仙子：形容人如仙女般出尘。
- 勋业：功绩，成就。
- 宸帏：指皇帝的帐幕，象征皇权。
- 醉袖：形容酒渍沾染在衣袖上。
- 寿觞：祝寿的酒杯。
典故解析
- 青史：指历史上记载的功绩，强调功名利禄的重要性。
- 平地居仙子：寓意梦想高远，超然于世外。
诗词背景
作者介绍
杨无咎（生卒年不详），字子皙，号无咎，宋代著名词人，以其清新脱俗的风格而著称。其词作常以抒情为主，风格婉约。生活在南宋时期，受当时文人环境的影响，作品中常体现出对理想和现实的思考。
创作背景
《青玉案》创作于南宋时期，正值士人追求名利与理想的时期。诗人以对南方名士的描写，展现了对人才能否归乡的思考，同时也反映了对个人功名与理想追求的矛盾。
诗歌鉴赏
《青玉案》通过描绘南方的名士，展现了一个充满才华与理想的世界。诗中细腻的景物描写与对名士的赞美，流露出对人才能够回归故乡的思考与期待。诗人以“南州独数多名士”开篇，既引入主题，也为后面的描绘奠定了基调。
在诗的结构上，诗人通过一系列的意象，如“傍湖开径”、“雨帘云栋”，构建出一个如梦如幻的环境，给人以悠远的美感。同时，诗中也蕴含着对个人成就的渴望与追求，强调了“行须勋业超青史”的重要性，表达了对成功的渴望。
结尾部分提到“明年此会，寿觞欲举”，充满了对未来的期待与祝福，体现了诗人对生活的热爱与对理想的执着追求。这种情感在整个诗中贯穿始终，使得《青玉案》不仅是一首描写名士的诗作，更是一首充满人生哲理的抒情词。
诗词解析
逐句解析
- 南州独数多名士：南方的州郡中，唯独这里人才辈出，开篇即点明诗的主题。
- 谁富贵归桑梓：反映了对能否获得荣华富贵归乡的思考。
- 昼锦如公难比似：比喻白昼的美丽景象如同公子般难以比拟。
- 傍湖开径，雨帘云栋：描绘出一个美丽的自然环境，增添了诗意。
- 平地居仙子：形容人如仙女一般出尘，突出人之美。
- 行须勋业超青史：强调行事必须超越历史，体现了对成就的追求。
- 再侍宸帏任非次：即便侍奉于皇帝，也不应以地位论英雄。
- 醉袖尽教春酒渍：表现了饮酒的豪情与洒脱。
- 明年此会，寿觞欲举：表达了对未来聚会的期待与祝福。
- 百拜君王赐：最后以对皇恩的感激收尾，体现了对权力的尊重。
修辞手法
- 比喻：如“昼锦如公”，形象生动地描绘出白昼的美丽。
- 拟人：如“平地居仙子”，赋予人物以仙气，增强了情感的表现。
- 对仗：全诗采用了对仗的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过对南方名士的描写，传达了对人才能否归乡的思考，表现了对功名的追求与理想的执着，同时也寄托了对未来的美好祝愿。
意象分析
意象词汇
- 南州：象征着人杰地灵之地，承载着诗人的情感寄托。
- 仙子：代表着理想与超然，体现了诗人对美好生活的向往。
- 青史：象征着历史与成就，反映了对个人功名的重视。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗人提到“南州”是指哪个方向？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
填空题：诗中提到“醉袖尽教春酒渍”，表现了诗人对____的洒脱态度。
-
判断题：诗中“明年此会，寿觞欲举”表达了诗人对未来的悲观情绪。（对/错）
答案
- B. 南方
- 酒
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼
诗词对比
- 《青玉案》 vs. 《水调歌头》：两首词都表现了对理想与现实的思考，但《青玉案》更侧重于个人的成就与归属感，而《水调歌头》则更为宏观，展现了历史的沧桑与个人的渺小。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词与文化》